为了更好的用户体验本网站使用cookie。请接收使用cookie以继续浏览 OK

第十八届意大利语言文化周

日:

日/月/年


第十八届意大利语言文化周

第十八届中国意大利语言周

在意大利共和国总统的高度关怀下

 

第十八届全球意大利文化语言周将于中国开幕,这是每年10月由分布世界各地的意大利文化中心及意大利外交机构在海外举办的推广意大利语的活动,它包括各种节目。语言周诞生于2001年,由意大利外交及国际合作部与秕糠学会合作推出,之后,以意大利语为官方语言之一的瑞士联邦加入。

本届语言文化周以“意大利语与网络,意大利语的网络”为主题,将深入探讨意大利语、互联网、信息及包括社交平台在内的社会交流新科技之间的关系与互相影响。

语言文化周的开幕活动为“中国意大利语教师强化培训班”,由意大利大使馆及使馆文化中心组织,届时,即10月12至14日,中国18所大学的35位意语教师将相聚天津。培训班由锡耶纳外国人大学和天津外国语大学合作主办,由锡耶纳外国人大学意语教授兼语言教学研究服务中心主任彼埃安吉拉·迪奥多利、及同一所大学的助教安德烈亚·希贝达主持。

10月14日,培训班结束后,还将在天津外国语大学举办由中国意大利语教学研究会组织的第三届面向中国意大利语学生的“全国意大利语演讲比赛”。

10月15日,北京意大利驻华使馆文化中心将举办“意大利语言文化网络教学”这一重要研讨会,会上,该领域的中意学者专家将交换各自的经验观点,参考总结已设课程,包括吉林华桥外国语学院、西安外国语大学这两所中国高等学府与锡耶纳外国人大学新近开设的慕课、意大利外交及国际合作部新近推出的针对中国学生的“Italiamo”课、及广东外语外贸大学教授经贸意大利语的“黑板”网络平台。

语言文化周期间,在意大利使馆文化中心还将举办下列活动:10月16日,上演由“Teatro Actores Alidos”剧团创作的一出结合多声部、传统音乐及撒丁岛戏剧的音乐节目《美》;17日,与瑞士驻华使馆合作放映在全球最大、最重要的粒子物理研究所CERN拍摄的纪录片《美感》,放映前,该片导演瓦莱里奥·雅龙戈将作简短介绍。

此外,10月19日同一天,北京和平遥两地将放映罗尔瓦赫尔执导的荣获戛纳电影节最佳编剧奖的《幸福的拉扎罗》(2018):欧盟电影节将其选为开幕影片,而连续第二年担纲平遥电影节主席的马可·穆勒将组织一场特殊观影。演员阿德里阿诺·塔尔迪奥罗及卢卡·奇科瓦尼将分别出席两地的放映活动。

儿童读物也得到应有的重视。10月16日,儿童文学作者瓦伦蒂娜·里兹将在北京意大利使馆学校讲述意大利语故事,它们选自为幼童及学龄儿童创作的《盖亚的故事——意大利童谣轶事》;此外,10月23日,在意大利使馆文化中心,里兹还将与美术总监弗朗西斯科·朱利亚诺一起介绍Bibliolibrò出版社的意大利语阅读培养计划、及与南京师范大学出版社合作发布中译本《盖亚的书店》。

作为闭幕活动,将举办《和慧--来自丝绸之路的女高音歌唱家》中文纪录片首映式。这是中意最早合拍的影片之一,讲述旅意18年的著名女高音和慧在意大利工作及成名的职业生涯:一个音乐和文化之旅,以全球公认的音乐力量将两个古老又遥远的文明紧密结合。在这部富有创意的纪录片中,中国女高音的故事被视为了解中欧关系的可能途径。

 

对公众开放的活动安排

2018年10月15日,意大利驻华使馆文化中心

学术研讨会:意大利语言文化网络教学

自由入场

2018年10月16日,意大利驻华使馆文化中心

美——撒丁岛民谣及传统音乐演唱会

自由入场

2018年10月17日,意大利驻华使馆文化中心

纪录片放映:美感(2017)

自由入场

2018年10月19日,欧盟电影节,保利国际影城(北京天安门店)/ 平遥电影节

意大利影片:《幸福的拉扎罗》(2018),阿莉切·罗尔瓦赫尔执导

影院购票

2018年10月23日,意大利驻华使馆文化中心

见面会:字里行间——与Bibliolibrò出版社一起开启书旅

自由入场

2018年10月30日,意大利驻华使馆文化中心

纪录片放映:《和慧--来自丝绸之路的女高音歌唱家》

自由入场

有关活动详情及入场规定,请关注每场活动的微信推送。

活动安排有可能发生变化

信息

日期: DA 周五 12 10月 2018 a 周二 30 10月 2018

主办 : 意大利驻华使馆文化中心

入场 : 自由


地点:

多个地点

1470