Elena Ferrante è lo pseudonimo di una scrittrice italiana che ha finora pubblicato sette romanzi e alcuni saggi. Tra le sue opere più note la tetralogia di Napoli: L’amica geniale (2012), Storia del nuovo cognome (2013), Storia di chi fugge e di chi resta (2014), e Storia della bambina perduta (2015), un’interessante saga contemporanea scritta al femminile sullo sfondo della città partenopea. Due suoi romanzi sono stati adattati per il cinema e diretti da noti registi italiani: L’amore molesto (Mario Martone, 1995) e I giorni dell’abbandono (Roberto Faenza, 2005).
Nella Libreria One Way Street di Pechino oggi si presenta la traduzione in cinese del secondo volume del quartetto: Storia del nuovo
cognome (pubblicato da People’s Literature Press). L’evento è organizzato da Shanghai99 e Istituto Italiano di Cultura.