Il 29 aprile si inaugura, presso lo spazio espositivo ZSpace, la mostra personale di Jacopo Della Ragione, artista italiano che vive a Pechino da oltre 20 anni. Questa esposizione esplora le origini dei caratteri cinesi attraverso la lente dell’astrazione occidentale, trasformando quello che potrebbe essere un semplice rifacimento visivo in una profonda indagine interculturale.
“The Form of the Sign” è una profonda esplorazione visiva dei caratteri cinesi da parte dell’artista, radicata nel contesto artistico occidentale. Egli interpreta in profondità i significati dei caratteri prima di osservare le loro forme; attraverso un’osservazione interiore, tenta di svelare l’essenza dei caratteri, permettendo loro di staccarsi dalle loro forme originali per diventare nuove entità visive, dando vita a un’espressione artistica completamente nuova.
Nel periodo 2019-2026, l’artista ha usato la forza di colori acrilici su tela e le linee morbide d’inchiostro su carta per smontare, riorganizzare e ricreare la forma dei caratteri cinesi, aderendo al principio estetico del “interazione tra vuoto e pieno, complementarità tra essere e non-essere”. Nei suoi lavori i colori e le composizioni risuonano con il ritmo delle pennellate cinesi. Sulle tele, la distribuzione del colore non segue uno schema preciso, ma si accorda con il ritmo di densità e rarefazione delle pennellate cinesi—nelle zone vuote si nasconde un flusso infinito di energia; nelle zone dense, sembra abbracciare il sole, rivelando una tensione vitale.
In questo “Mondo pittorico di caratteri”, si è volutamente messo da parte definizioni da dizionario. Davanti all’opera non s’indossano i panni di colui che sa leggere, per esaminare la correttezza delle pennellate, ma ci si pone come osservatore puro, pronti a confrontarsi con la collisione dei blocchi di colore e il respiro delle linee. In questo momento, l’atto di guardare si trasforma da decodifica dell’informazione a risonanza spirituale.
È come il momento in cui si apprezza un dipinto astratto—non ci si chiede “cosa rappresenta; cosa significa”, ma si percepisce direttamente l’emozione suscitata dal colore, il movimento evocato dalla linea. La creazione di Jacopo restituisce i caratteri cinesi a questa pura emozione visiva.
Ogni opera esposta è un dialogo tra l’artista e i caratteri, una risposta unica della prospettiva artistica occidentale all’estetica orientale. Nell’espressione artistica interculturale, vediamo la luce che nasce dall’incontro di civiltà diverse attraverso l’arte.
Jacopo Della Ragione
The Form of the Sign –「字象」
Curata da SunS Living Gallery
29 aprile – 5 agosto 2026
ZSpace, Xiezuo Hutong n.40, Dongcheng District, Beijing