Questo sito utilizza cookies tecnici (necessari) e analitici.
Proseguendo nella navigazione accetti l'utilizzo dei cookies.

11.20 “Il Primo Confucio Latino”

confucio latino1

Su prenotazione

In cinese

confucio latino2

Questo lavoro offre la trascrizione pagina per pagina della traduzione manoscritta latina del 1592 di tre libri confuciani (I Dialoghi, Il Grande Studio, Il Giusto Mezzo), con il testo originale cinese in nota, la traduzione in italiano e brevi commenti.

È la prima traduzione di Confucio in Occidente.

Opera di Michele Ruggieri, forse insieme a Matteo Ricci.

Scritta nel 1592 è rimasta come manoscritto per secoli in una biblioteca romana.

Ora è disponibile al pubblico.

confucio latino3

Michele Ferrero

Michele Ferrero, Cuneo, 1967.

Ha conseguito la Laurea in Lettere Classiche presso l’Università di Torino eil Dottorato presso la Taipei Fujen University.

Ha lavorato a Taiwan, Hong Kong, Shanghai, Torino e Gerusalemme (Israele).

Dal 2009 è Professore di Latino, Greco e Cultura Classica presso la Beijing Foreign Studies University.

Dal 2012 è Direttore di “Latinitas Sinica”, centro per la promozione del Latino presso la BFSU.

Autore di vari libri e numerosi articoli sulla Sinologia missonaria.

confucio latino4

Zhang Xiping

Uno dei più noti studiosi cinesi della sinologia delle origini

Fondatore dell’International Institute of Chinese Studies della Beijing Foreign Studies University (BFSU)

Autore di innumerevoli libri e articoli sulla sinologia occidentale

confucio latino5

Federico WEN Zheng

Professore di Linguae Cultura Italiana presso la Beijing Foreign Studies University (BFSU) per più di 20 anni.

Direttore del Dipartimento di Insegnamento e Ricerca per l’Italiano presso la BFSU.

confucio latino6

Luo Ying

Ricercatrice presso International Institute of Chinese Studies della Beijing Foreign Studies University

Specializzata nelle traduzioni latine di testi confuciani

Scansiona il QR code per prenotare i posti

confucio latino7

  • Organizzato da: Istituto Italiano di Cultura
  • Tag:
  • N