La gara “Italia Ciao”, organizzata dall’Istituto Italiano di Cultura a partire dal 2014 in collaborazione con le università presenti sul territorio cinese in cui sono attivati corsi di laurea in lingua e cultura italiana, è ormai divenuta un tradizionale appuntamento per gli studenti di italiano delle universita’ cinesi.
La gara intende coinvolgere più giovani studenti cinesi in un esercizio di riflessione sulle più recenti evoluzioni della lingua e della cultura italiana. I partecipanti hanno raccontato in un testo in lingua italiana come lo studio della lingua italiana e il contatto con la cultura italiana e l’italianità (in ogni suo aspetto: arti, scienza, tecnologia, economia, moda, bellezze naturali, stile di vita, ecc.) che abbiano influenzato la loro vita, trasformato il loro carattere o semplicemente ampliato i loro orizzonti.
Per incentivare e promuovere l’insegnamento della lingua italiana nelle scuole cinesi, quest’anno è stata istituita per la prima volta una sezione dedicata agli studenti liceali, col tema “L’italiano e io”.
La sezione dedicata agli studenti universitari è divisa in due sottotemi: 1. Celebrazioni per il Centenario della nascita di Italo Calvino; 2. Candidature EXPO 2030 Roma.
La gara di quest’anno ha registrato in totale la partecipazione di 80 studenti (14 delle scuole, 50 della Laurea di I livello e 24 della Laurea magistrale) provenienti da 4 scuole e 23 università cinesi.
La commissione di valutazione è composta da 6 membri italiani:
– Federico Roberto Antonelli 意大利驻华使馆文化参赞
– Mario Izzi 意大利驻华使馆文化专员
– Susanna Ferrari 资深翻译
– Sara Vaccari 在华意大利语教师协会AIILIC协调人
– Wangfang Hu 文学与哲学作品译者
– Francesca Celi 意大利外交部全球化司亚洲事务办公室
RISULTATI FINALI 获奖名单
| SEZIONE SCUOLE 高中组 |
| Primo premio 一等奖1名
-毛思妤（上海市曹杨第二中学） Mao Siyu, Shanghai Caoyang No.2 High School
Secondo premio 二等奖1名 -谭静雯（湖北省襄阳市第二十四中学） Tan Jingwen, Xiangyang No.24 High School Terzo premio 三等奖1名 -章含钰（上海市曹杨第二中学） Zhang Hanyu, Shanghai Caoyang No.2 High School
|
SEZIONE UNIVERSITA’ 大学组
| Tema 1. Celebrazioni per il Centenario della nascita di Italo Calvino 纪念卡尔维诺诞辰100周年 |
| Laurea di primo livello本科生组
Primo premio 一等奖1名 -黄媛媛（北京语言大学） Huang Yuanyuan, Beijing Language and Culture University
Secondo premio二等奖2名（pari merito并列） -江娅菲（南京师范大学） Jiang Yafei, Nanjing Normal University -韩田雨（河北科技师范学院） Han Tianyu, Hebei Normal University of Science and Technology Terzo premio 三等奖3名（pari merito并列） -蒋佳欣（北京第二外国语学院） Jiang Jiaxin, Beijing International Studies University -唐婧雯（吉林外国语大学） Tang Jingwen, Jilin International Studies University -何宛仪（浙江越秀外国语学院） He Wanyi, Zhejiang Yuexiu University |
| Laurea magistrale硕士生组
Primo premio一等奖1名 -陈展鹏（广东外语外贸大学） Chen Zhanpeng, Guangdong University of Foreign Studies
Secondo premio二等奖1名 -张媚（天津外国语大学） Zhang Mei, Tianjin Foreign Studies University
Terzo premio 三等奖1名 -江鑫（南京师范大学） Jiang Xin, Nanjing Normal University |
| Tema 2. Candidature EXPO 2030 Roma罗马申办2030世博会
|
| Laurea di primo livello本科生组
Primo premio 一等奖1名 -黎佳丽（北京第二外国语学院） Li Jiali, Beijing International Studies University
Secondo premio 二等奖2名（pari merito并列） -战俪丹（北京语言大学） Zhan Lidan, Beijing Language and Culture University -林佳琪（重庆外语外事学院） Lin Jiaqi, Chongqing Institute of Foreign Studies
Terzo premio 三等奖3名（pari merito并列） -胡湘婷（北京外国语大学） Hu Xiangting, Beijing Foreign Studies University -金子杰（中国传媒大学） Jin Zijie, Communication University of China -杨烨（大连外国语大学） Yang Ye, Dalian University of Foreign Languages
|
| Laurea magistrale硕士生组
Primo premio 一等奖1名 -肖彤（天津外国语大学） Xiao Tong, Tianjin Foreign Studies University
Secondo premio 二等奖1名 -吴诗敏（南开大学） Wu Shimin, Nankai University
Terzo premio 三等奖1名 -周超越（北京语言大学） Zhou Chaoyue, Beijing Language and Culture University |
