ORIZZONTI D’ARTE URBANA
Sinergie tra Italia e Cina · Edition II
DATA · 日期 16 · 07 · 2026
ORARIO · 时间 16:00 – 19:30
LUOGO · 地点 IIC Beijing 意大利驻华使馆文化中心
Dove i muri diventano dialogo
la street art unisce Italia e Cina
Il 16 luglio 2026, l’Istituto Italiano di Cultura di Pechino ospiterà la seconda edizione di Orizzonti d’Arte Urbana – Sinergie tra Italia e Cina: un evento che trasforma l’IIC in un palcoscenico vivo, dove graffiti writer di fama internazionale dialogano con la città e con il pubblico.
Quattro artisti — ANDC, ZEUS40, PENCIL e DRUID — porteranno la propria arte e le proprie storie in un live painting che esplora il confine tra arte urbana, identità culturale e rigenerazione degli spazi pubblici. A fare da cornice teorica, la lectio magistralis del Prof. Andrea L. Baldini (Peking University), voce accademica di riferimento per la filosofia della street art a livello internazionale.
La serata si completerà con un DJ set, workshop aperti al pubblico e un piccolo buffet di pizza e birra, in un’atmosfera che mescola cultura alta e cultura popolare, esattamente come vuole la tradizione del writing.
When walls speak
Italian and Chinese urban art in conversation
On July 16th, 2026, the Italian Institute of Culture in Beijing presents the second edition of Orizzonti d’Arte Urbana – Synergies between Italy and China: a night where graffiti, academia, music and community converge at one of Beijing’s most iconic cultural venues.
Four internationally acclaimed graffiti artists — ANDC, ZEUS40, PENCIL and DRUID — will take over the IIC in a live painting session that bridges continents, generations and styles. The evening will also feature an academic lecture by Prof. Andrea L. Baldini of Peking University, one of the world’s leading scholars on street art philosophy and law.
The program combines live art-making with a DJ set by Wesley & Baker, open workshops by ABS Crew, and a pizza & beer buffet — because great art deserves great company.
Programma della serata 活动日程
16:00
Apertura / Opening / 开幕
Accoglienza ospiti · Guests welcome · 迎宾
16:30
Live Painting · 现场涂鸦表演
ANDC · ZEUS40 · PENCIL · DRUID
17:15
Lectio Magistralis · 学术讲座
Prof. Andrea L. Baldini (白龙) · Peking University
18:00
Workshop · 工作坊
ABS Crew — Graffiti workshop aperto al pubblico · 开放涂鸦工作坊
18:00
DJ Set · DJ现场
Wesley & Baker
18:00
Pizza & Beer by Wood and 双合盛(Sonhoshin) · Wood & 双合盛的披萨与啤酒
ANDC (Chuang Chen)
China – 中国
Attivo dal 2005, ANDC è uno dei graffiti writer più influenti in Cina e fondatore diABS Crew, il collettivo di graffiti più noto nel paese. È fondatore del Meeting of Neighborhoods Art Festival e di OTC (Outside the City), primo festival internazionale di graffiti a Pechino. Nel 2011 ha vinto il campionato internazionale di graffiti WALL LORDS, rappresentando la Cina. Artista sotto contratto con lo Stars Collective di Hollywood e ambasciatore per la promozione culturale Cina-Europa (EUCN).
ZEUS40 (Gianluca Caputo)
Italia – 意大利
Gianluca “Zeus40” Caputo (Napoli, 1980) è uno dei massimi esponenti del graffiti writing internazionale, attivo in oltre venti paesi. Le sue opere sono state esposte al MAMbo di Bologna, al PAN di Napoli e in una mostra curata da Alain-Dominique Gallizia a Parigi. Ha partecipato alla XIII Biennale dei Giovani Artisti d’Europa e realizzato opere per istituzioni come la Presidenza del Consiglio dei Ministri italiana. Collabora con brand globali quali Red Bull, Coca-Cola, Enel, Timberland e Aperol, ed è testimonial internazionale di Belton Molotow.
PENCIL (Domenico Acampora)
Italia – 意大利
Nato a Torre del Greco nel 1984, Domenico “Pencil” Acampora ha studiato all’Istituto Statale d’Arte e poi all’Accademia di Belle Arti di Napoli. Dal 1998 crea graffiti, fondendo iconografia giapponese, cultura chicana e muralismo in uno stile personalissimo. Dal 2013 guida Wildink Tattoo Crew a Napoli. Dal 2017 insegna tatuaggio Black & Grey alla Scuola Internazionale di Comics. Collabora con Montana Cans, Molotow, Timberland, New Era, Red Bull.
DRUID (Dang Un)
Netherlands – 荷兰
Nato in Olanda nel 1981, DRUID ha scoperto il graffiti fin da bambino. Inizia a fare sketch a 12 anni e realizza il suo primo vero pezzo a 16 anni nel 1997. Profondamente ispirato dalla fantascienza e dal fantasy, trasforma le lettere in strutture visive complesse, come ingranaggi interlacciati. Il suo approccio — risolvere ogni lettera come un problema creativo — lo ha reso una firma riconoscibile a livello internazionale.
PANEL ACCADEMICO ·
Prof. Andrea L. Baldini (白龙)
Peking University — Changjiang Scholar