第二十届世界意大利语周
在意大利共和国总统的高度关怀下
10月19日,第二十届世界意大利语周将在中国拉开帷幕。这是每年10月由分布世界各地的意大利文化中心及意大利外交机构在海外举办的推广意大利语的大规模系列活动。
本年度意大利语周的开幕会议将为大家介绍博洛尼亚国际插画展这一全球插画界最负盛名的活动。会议将于10月19日(星期一)晚7点通过线上直播的方式进行。
线上会议
日期:19/10/2020
时间:19.00
活动语言:中意双语
从意大利驻华使馆文化中心现场直播
博洛尼亚国际插画展:全球插画界的顶级盛事
致辞:
方澜意,意大利驻华大使
埃莱娜·帕索利,博洛尼亚少儿书展会展经理(视频录制)
发言:
王韶华,博洛尼亚插画展中国巡展策展人
亚历山德罗·桑纳,博洛尼亚美术学院教授 (视频录制)
武芃,2019博洛尼亚插画展获奖插画师
颜小鹂,蒲公英童书馆总编辑
现场主持:
王蕾蕾,意大利驻华使馆文化中心
作为国际上水准最高的插画展,博洛尼亚插画展于1967年在博洛尼亚国际童书展首次亮相,至今已走过了54年历史,见证和记录了世界插画发展史。
我们将在本次会议上重点介绍的作品及插画展年册均来自2019年博洛尼亚插画展。2019年博洛尼亚插画展共有来自62个国家和地区的2901名插画师报名参选,共计提交了14505幅插画作品。最终,有来自27个国家和地区的76位插画师的380幅作品入选,其中包括九位来自意大利的插画家,以及两位来自中国大陆的插画家。
博洛尼亚插画展在博洛尼亚展出后,会在其后的两年内在世界范围内进行巡回展览。
2019年博洛尼亚插画展中国巡展北京站于今年8月底在北京亿达时代美术馆启动。在北京站展览闭幕之际,本次会议将向中国观众更全面地介绍博洛尼亚插画展的整体情况(特别邀请博洛尼亚少儿书展总监埃莱娜·帕索利和2019年插画展评委之一的意大利著名插画家亚历山德罗·桑纳通过视频发言的形式参与)。在活动中,我们还将邀请中国获奖插画师分享经验,介绍《2019博洛尼亚国际插画展年度插画作品》中文版,并介绍中国巡展的后续计划。
2019 / 2019年意大利获奖插画师:
2019年中国大陆地区获奖插画师:
武芃, 李宇珂
Elena Pasoli 埃莱娜·帕索利
博洛尼亚国际儿童书展会展经理,国际儿童读物联盟执行委员会成员。近年来主要致力于博洛尼亚儿童书展的国际化发展,参与创办了纽约国际版权交易会,共同主办中国上海国际童书展,长期与莫斯科国际书展合作并为其儿童图书部分进行专业策划,负责协调博洛尼亚插画展在二十多个国家的巡展工作。在她的出色领导下,博洛尼亚儿童书展于2018年获颁艾瑞·卡尔国际奖。
中意出版文化协会联合创始人,现任协会副主席。版权经纪公司思路文化的创始人,CEO。意大利语版权经纪人,致力于中国和意大利两个国家的版权贸易和文化交流。2016年起和全球最大少儿书展——博洛尼亚书展合作,把插画界奥斯卡“博洛尼亚插画展”首次带到中国,在全国多地巡展,到2020年是第五年。
2018年至今为国际无字书大奖评委。
Alessandro Sanna 亚历山德罗·桑纳
意大利插画师,绘本创作者,现居住和工作在曼托瓦。2019年博洛尼亚插画展评审团成员。
曾三次获得意大利顶级儿童书籍专业杂志《安徒生》设立的大奖,包括2006年最佳艺术书籍奖、2009年最佳插画师奖和2014年最佳绘本奖。
出版多部插画作品和绘本,其中2013年出版的绘本作品《河流》曾在美国、西班牙、德国、捷克、斯洛伐克和中国出版。2016年代表意大利参加国际安徒生大奖评选。
博洛尼亚美术学院和维罗纳美术学院插画和绘画教师,《名利场》杂志法国版插画师。
武芃,又名巧克力电台,独立插画师,绘本创作者,现居北京。
2014获得艺术学硕士学位。2017年出版个人书籍《油画棒创享绘》,是中国第一本关于油画棒技法的插画创作书籍。2019年2020年连续两年入围插画界的奥斯卡“博洛尼亚插画展”,是中国大陆获此殊荣第一人。
颜小鹂,蒲公英童书馆创始人、总编辑,“2014凤凰传媒•中国好编辑”。
2020博洛尼亚插画展中国巡展策展人,《博洛尼亚国际插画展年度插画作品2019》出版人。
引进并编辑出版了畅销童书《神奇校车》《地图(人文版)》《野兽国》《甜心小米》等。所编辑童书先后获得过“国家图书奖提名奖”,“四川五个一工程奖”,“贵州五个一工程奖”,“中国优秀童书一等奖”,“冰心童书奖”,“中国畅销书奖”等,并在金风车国际青年插画家大赛、陈伯吹国际儿童文学奖、站酷奖担任评委。
直播间入口
⇩⇩⇩⇩⇩