本网站使用技术型(必要)和分析型cookies。
继续浏览即表示您接受 cookies 的使用。

10.18《潮166·食色》新书推介会

levi1

第十九届全球意大利语言周

在意大利共和国总统的高度关怀下

 

shi se1

凭有效身份证件实名预约

爱欲与食物,围绕这两个关键词,新书《潮166·食色》(意大利语名:Gli insaziabili)收录了八位中国作家和八位意大利作家创作的十六篇短篇小说,并在中意两国出版发行。这是一次跨文化的尝试,不但给读者带来愉悦和感人的阅读体验,还是一个相互充实的机会,一个不断拉近两种文化、不同写作风格和中意两国读者的机会。

意大利八位作家之一加布里埃略•迪•弗龙佐将于10月18日19点来到意大利驻华大使馆文化中心,和《潮166·食色》的中国作家之一——冯唐一起,介绍本书的中文版本,向他们讲述自己的写作经历。在此之前,他还将与北京语言大学的学生见面,这些学生中有一部分参与了本书中意大利语短篇小说的中文翻译。

《潮166·食色》是人民文学出版社与海外出版社合作开展的互译项目“潮166”系列的第一本图书。“潮166”项目向感兴趣的海外出版社发出邀请,双方就同一主题创作、翻译和出版具有丰富灵感和跨文化影响力的文学作品。借此机会,人文社和意大利夜间出版社合作,开展两国作家互交流活动。

shi se2

主讲人:加布里埃略•迪•弗龙佐

1984年出生于都灵,目前与《每月读书推荐》杂志合作。曾在《新主题》和《莱纳斯》杂志上发表过短篇小说,并出版了长篇小说《我们的爱情该如何是好,心碎者的文学疗法》(2018年由Einaudi出版社出版)。2016年由夜间出版社出版其作品《伟大的动物》,他凭借此书获得了Volponi Opera prima奖。

shi se3

主讲人:冯唐

1971年出生于北京,代表作有长篇小说《十八岁给我一个姑娘》《万物生长》《北京北京》《不二》《素女经》、短篇小说集《活着活着就老了》《三十六大》等。他被《人民文学》杂志评为“未来大家”Top20之首,其作品被翻译成法语、英语和西班牙语。

shi se4

嘉宾:张莉

北京师范大学文学院教授,博士生导师。著有《浮出历史地表之前》《姐妹镜像》《持微火者》《众声独语》及随笔集《来自陌生人的美意》等。获唐弢青年文学研究奖,华文最佳散文奖,图书势力榜十大好书奖等。中国作家协会理论委员会委员,中国现代文学馆特邀研究员,茅盾文学奖评委。

  • 举办: 意大利驻华使馆文化中心
  • 与合作: 人民文学出版社
  • 标签:
  • N