讲座:乔瓦尼·帕伊谢洛的《塞维利亚理发师,也就是无效预防》
主讲人:朱塞佩·库恰
意大利驻华使馆文化参赞孟斐璇先生将就“歌剧前的歌剧”系列音乐会进行介绍
乔瓦尼·帕伊谢洛的《塞维利亚理发师》将拉开“歌剧前的歌剧”系列讲座的帷幕,活动由意大利驻华使馆文化中心、国家大剧院和齐亚那音乐学院合作举办,向中国观众介绍歌剧世界中鲜为人知的一个方面:很多脍炙人口的知名歌剧都有一个早期版本,尽管不被关注却具有巨大的艺术和历史价值。
乔瓦尼·帕伊谢洛的《塞维利亚理发师》就是这样的一个例子,1782年9月15日歌剧在叶卡捷琳娜二世宫廷中的修道院剧院首演,专门献给女皇。
这部诙谐剧最初为2幕,后来变为4幕,剧本由朱塞佩·佩特罗塞利尼创作,在整个欧洲迅速获得巨大成功,后来乔阿基诺·罗西尼1816年创作了同名歌剧,于是帕伊谢洛原作的光辉被掩盖,长期以来被人们遗忘。
剧情的发展基本与博马舍的喜剧相符,有些部分是直接翻译过来的。帕伊谢洛和罗西尼的版本十分相似,只有细微的差别。佩特罗塞利尼的剧本更加偏重爱情事件,对喜剧部分的兴趣相对较低。
二十世纪的最后二十年,这一版本的歌剧部分得以复原,在意大利和欧洲的剧院中演出。其中一段独唱片段于1975年被导演斯坦利·库布里克改变为器乐曲,作为电影配乐使用在《巴里·林登》中。
朱塞佩·库恰先生的讲座开始前,意大利驻华使馆文化参赞孟斐璇先生将就“歌剧前的歌剧”系列音乐会进行介绍。另外,讲座特邀男高音扣京和男低音冉笑宇,他们将由理查德·贝克钢琴伴奏,演唱帕伊谢洛版塞维利亚理发师的选段。