凭有效证件实名预约入场
意大利文 中文翻译
“意大利当代艺术日”由意大利当代艺术博物馆协会（AMACI）于2005年创立，今年为第15届。它是献给当代艺术及其观众的重要年会。每年秋天，隶属AMACI的博物馆及自主加入这一活动的机构举办展览、讲座、工作坊等免费入场的活动，使当代艺术日成为了意大利文化舞台上的重要节日。
意大利外交与国际合作部、意大利文化遗产活动与旅游部、意大利驻外大使馆、领事馆、文化中心加入了最近几届的当代艺术日，通过它们的合作，今年的活动也将是在国际范围推广意大利当代艺术的良机。
借“当代艺术日”之际，意大利使馆文化处/文化中心与中国美术馆合作，向观众介绍“2019中意青年艺术家驻访交流计划”及入选该计划的三位中意艺术家：丁鼎、谭斐、维奥莉特·梅拉德。
驻访交流计划得到中国文旅部、意大利外交与国际合作部、意大利文化遗产活动与旅游部、意大利驻华使馆文化处/文化中心的合作，由中国美术馆与意大利加卢佐视觉艺术中心联合主办。
丁鼎，中国艺术研究院美术学专业硕士毕业，现为中国艺术研究院国画院二级美术师，从事中国花鸟画创作，曾参加和举办多个展览，包括今年五月在中国美术馆的“觅归趣”个展。
意大利驻访计划：研究比较意大利艺术线条和中国画线条。康熙年间，意大利耶稣会士郎世宁来华绘画，逾五十载，他将自己深厚的西方绘画背景与中国绘画的独特性质相结合，创作了很多中西融合、线条圆润清朗、别具一格的作品，极大地影响了中国宫廷绘画和后世花鸟画的审美趣味。驻防期间，丁鼎将走访各大博物馆，与意大利同行切磋交流，在寻找和发现西方线性之美、学习西方现代艺术的构成和形式的过程中，重新回归其立艺之根中国画。
丁鼎作品
谭斐，中央美术学院硕士研究生毕业，中国艺术研究院在读博士，现工作于中国国家博物馆书画院。荣获2019年国家艺术基金青年艺术创作人才项目。曾参加中国美术馆青年艺术家提名展、第三届全国青年美展、中国画作品展等多项全国大展。
意大利驻访计划：中西方绘画中，孩童形象的图像呈现、功能性及构图存在相通之处却也存在迥异。中国传统人物绘画中，婴孩题材的绘画屡见不鲜，而西方绘画中，例如文艺复兴时期绘画中，孩童常以天使形象出现，如“天使报喜”等。孩童是西方艺术家喜爱表现的经典题材之一。谭斐将尝试从中西绘画中的婴童形象出发，通过中国传统绘画媒介融合现当代的生活视角与思想，呈现一种中西方文化交叉融合的叙事空间。
谭斐作品
维奥莉特·梅拉德（Violette Maillard），2011年威尼斯建筑大学视觉艺术硕士毕业生，2015年进修法兰克福艺术学院大师班，师从托比亚斯·雷贝格（Tobias Rehberger）。主要从事当代雕塑和摄影。她是她参加了在世界重要场馆或实验场所举办的国际展览，并荣获多个奖项及奖学金。
中国驻访计划：以“瑞克蒂光电项目：将一只老虎放在阳光下，将两条鲶鱼放到车上的”为题，梅拉德的方案寻求制造一辆受中国汽车工业及阿尔法·罗密欧公司“瑞克蒂鱼雷”车启发的“中国制造的阿尔法车”。人们经常认为中国是个山寨市场。用可持续能源建造的这辆阿尔法车，通过强调中国在光伏电技术及车身设计领域的精湛技能，来为拷贝提升价值。整个创造过程本身将构成一组作品，而既是雕塑又可驾驶的概念车则象征了意中纽带，它是一个各种观念的载体，连接不同的国家和文化。
维奥莉特·梅拉德
预约座位请长按二维码
