1945年1月27日,苏联红军打破奥斯维辛栅栏,解救了纳粹集中营里种族灭绝后为数不多的幸存者。解放军队进入奥斯维辛集中营,发现和揭开了人类历史上最骇人听闻的一段:犹太人大屠杀。在欧洲,从30年代至1945年,共有六百万名犹太人被流放和杀害。
2000年7月20日,意大利共和国颁布法律,设立犹太人大屠杀纪念日,其中第一章规定每年的1月27日是标志性的一天,“提醒人们记住犹太人大屠杀,种族主义法律,在意大利遭受迫害的犹太公民,遭受流放、监禁和死亡的意大利人,以及在各领域和阵营中反对灭绝政策、冒着生命危险救助和保护被迫害者的勇敢的人”。
设立纪念日的法律旨在令人们记住曾经发生的骇人行径,担任起我们的社区对未来的防范责任,并适用于整个欧洲。法律的第二章规定“为意大利的未来保留这段欧洲历史上悲惨而黑暗的记忆,令其永不能再次发生。”
北京意大利驻华使馆文化中心参加犹太人大屠杀纪念日,将举办两场活动:音乐会“生命永恒”(1月27日19:00),将介绍在集中营创作的音乐遗产,由意大利钢琴家弗朗西斯科·罗托若发掘和整理;安德烈·弗拉齐和安东尼奥·弗拉齐导演的电影《坠落的天空》放映活动(1月28日19:00)。
1月27日19:00
“生命永恒”
集中营音乐文学基金会和INTERGEA制作
在线音乐会
生命永恒!
2021犹太人大屠杀纪念日音乐会
集中营音乐文学基金会和INTERGEA公司为“犹太人大屠杀纪念日”制作的“生命永恒”音乐会是为了怀念1933年至1953年间被关押在民事军事集中营、劳改营和灭绝营的男女囚犯,他们隶属不同国籍、文化和社会阶层,被剥夺了基本人权,乃至生命。
在那些场所诞生的音乐犹如沙漠鲜花,而音乐会将是它们的见证。意大利钢琴家弗朗西斯科·罗托若历时33年,挖掘出8000多首谱子,使世人得以知悉这一艺术和人类宝藏,它还有待研究、演奏、传播,在这些谱子中,保留了用音乐来寄托对未来的美好向往的生灵的痕迹。
音乐会将再现多个曲目,它们叙述了人类有能力战胜监狱和古拉格的志向。
在集中营中创作了音乐的音乐家们有些留下了姓名,有些完全佚名,他们不仅才华横溢,而且充满了对人性的无尽信念。
弗朗西斯科·罗托若
罗托若于1964年出生于意大利的巴雷塔,他不但是钢琴家、作曲家、乐队指挥,而且是巴里音乐学院的钢琴教授,在这所学院中,他获得钢琴毕业文凭,以后又赴布达佩斯特的“李斯特音乐学院”继续学习钢琴,并师从维多·梅尔扎诺夫、托马斯·瓦萨里、 阿尔多·奇克利尼等大师深造。
除了作曲,他还写作了数本音乐学著作。1995年,他创建了犹太乐团。
近三十年来,他孜孜不倦地投入上千首集中营音乐作品的发掘、研究、修改、入档、演出、录音和推广。他发掘了1933年(达豪集中营建立)至1953年(斯大林逝世及古拉格囚徒大赦)——也就是从国家社会主义喧嚣甚上到苏联斯大林主义终结期间——在全球集中营及民用军事监狱中创作的8000多个谱子,以及3000多种大学出版物、集中营音乐论文及在集中营期间写作的音乐论文。在周游世界、与这些珍贵文本的作者及保存者会面的过程中,他创立了一个全球独一无二的档案。
作为钢琴家、管风琴家及乐队指挥,他参与了总计24卷集中营音乐百科CD(Musikstrasse – ICML)的写作和演出,该百科含407首二战期间平民及军事囚犯谱写的作品,他并编写了集中营音乐选集。他并投入ThesaurusMusicae Concentrationariae百科全书的写作,这是献给在集中营创作的音乐及相关作曲家的多卷巨作。罗托若发掘的这一浩瀚的艺术和人类遗产构成了集中营音乐文学基金会的主要收藏,该基金会由他及几个合伙人于2014年在巴雷塔创立,在该城市中还将设立集中营音乐城。
在集中营音乐领域所做的工作为罗托若赢得了全球范围的广泛关注和认同:2013年,法国文化部授予他文学艺术骑士称号,2014年,意大利共和国总统塞尔焦·马塔雷拉授予了他共和国有功之臣骑士称号。目前他正在参与由多纳黛拉·阿尔提埃利构思的100次旅行项目,去寻找最后几个依然在世的集中营音乐家及他们的作品。
=================
1月28日19:00
电影放映:《坠落的天空》
导演:安德烈·弗拉齐,安东尼奥·弗拉齐
预约入场 座位有限
意大利文原声 中文字幕
根据罗兰萨·马泽迪自传同名小说改编
音乐:路易斯·巴卡洛夫
主演:伊莎贝拉·罗塞里尼,乔若恩·克莱伯,巴尔巴拉·恩里奇,吉亚娜·乔格蒂
意大利,94’
姐妹二人佩妮和贝比童年时就失去了父母,被贵族姨妈收养生活在乡下的一座大宅子中。
她们的姨妈很爱这两个孩子,而姨夫是一位德国知识分子,对她们非常严厉。两姐妹很快适应了环境,与农民的孩子们建立了友谊,发现了一个与自然接近的充满爱的新世界。但当时的政治事件很快打破了乡下的安宁。
=============
根据相关部门对社交距离和疫情防控的指导意见,前来文化中心参加活动的观众数量有限,必须通过在线预约,入场时需要进行体温监测并出示北京健康宝。
进入文化中心后,就坐时应保证每位观众之间的距离不小于1米。整个活动期间请务必全程佩戴口罩。
重要提示:
1. 入场请出示健康宝
2. 入场须测试体温
3. 全程佩戴口罩
4. 禁止携带饮食入场
5. 座位之间保持1米距离
6. 注意手卫生
如您预约成功请确保出席。空置座位将造成有意前来的观众失去出席的机会。
如因故不能出席,请在活动开始24小时之前发送邮件至:iicpechino@qq.com取消预约。如未提前取消而爽约将被系统记录。三个月内两次爽约将被系统取消未来三个月的预约资格。