意大利驻北京文化中心诚挚邀请您参加一场聚焦当代舞蹈的特别活动，旨在从身体出发，重新思考舞蹈这一艺术与表达形式，并以此回应当代社会提出的全新挑战与可能。
时间：2025年7月1日（星期二）19:00
地点：意大利驻北京文化中心多功能厅
本场活动将呈现两项内容：
意大利编舞家西尔维娅·格里鲍迪的表演《自由之身 A corpo libero》
剧场艺术家、学者丰翼带来的专题演讲《跳舞老去的身体 Il corpo che invecchia danzando》
表演《自由之身》
这部作品以女性身体的欢乐与流动为出发点，以讽刺和幽默的方式探索当代女性所面临的社会规范与期待。作品从戏剧性的角度，穿越“不适”“全能”与“接纳”三个时间状态，将舞蹈、表演、身体技巧等多种表达形式交融。一个起舞的身体在空间中游走，面对自己的曲线和“松弛部位”，将“缺陷”转化为“常态”，让身体成为通向内在世界的表面。
这是一部打破成规的作品，诞生于城市空间中，是一位女性对自由的呐喊与反抗。
专题介绍《跳舞老去的身体》
“跳舞老去的身体”是当代舞蹈领域中一个日益受到关注的主题。传统观念中，舞蹈总与芭蕾般挺拔、敏捷、年轻的身体形象相联系，但越来越多艺术家开始质疑这种对完美与青春的迷恋。
那么，多少岁之后，我们就“不再适合”站上舞台？当“身体不再完美”，是否也能释放出另一种形式的美与自由？
本次讲座将简要梳理该主题的发展脉络，并重点介绍西尔维娅·格里鲍迪在舞台创作与艺术工作坊中的经验，特别是她近期在阿那亚戏剧节（Aranya Theatre Festival）中对“身体”这一主题的艺术回应。
艺术家介绍：
西尔维娅·格里鲍迪
意大利编舞家、表演艺术家。自2004年起，她的创作始终聚焦“身体”的社会影响力，以及舞者与观众之间的互动关系。她的舞蹈语言结合幽默、真实与诗意，在形式上注重人性与互动，通过与艺术家、社区及观众之间的“相遇”，共同生成每一次表演。
她的作品曾在巴黎城市剧院、海牙荷兰舞蹈节、上海国际舞蹈中心、蒙特利尔CINARS、都灵舞蹈节、威尼斯双年展、博尔扎诺舞蹈节、瑞典舞蹈网络、里昂双年展等国际平台展演。
参与的重要项目包括：CHOREOROAM（2011）、TRIPTYCH（2013）、欧盟“以舞抗老”项目ACT YOUR AGE（2014）及衍生创作《你在扮演几岁的自己？》和“60岁+”社区项目；PERFORMING GENDER（2015）；CORPO LINKS CLUSTER（2019/2020）——结合舞蹈、山地与社区的在地创作《舞蹈徒步旅行》与作品《MONJOUR》（2021）。
她曾担任里昂歌剧院“Danser Encore”项目特邀编舞（2021）与梅斯大都会歌剧院“优雅变奏”项目（2023）核心编舞。作品曾入选欧洲Aerowaves青年舞蹈平台与意大利新舞蹈平台（NID Platform）。
奖项包括：2009年《自由之身》获威尼托青年舞蹈创作奖；2017年《R.OSA》入围UBU奖最佳舞蹈作品、评论人网络奖；2018-2019年获CollaborAction#4奖助；2019年获DANZA&DANZA最佳意大利作品奖（《GRACES》）。
丰翼
2000年代初曾从事实验戏剧表演与导演工作，后在佛罗伦萨大学与伦敦大学亚非学院（SOAS）攻读汉语与中国文化专业。2009年至2019年间常驻中国，担任表演艺术项目策划与制作人，合作机构包括易卜生国际（Ibsen International）、北京青年戏剧节、上海话剧艺术中心、乌镇戏剧节等。
目前为维也纳大学东亚研究所研究员，研究方向聚焦身体、文化、舞台艺术的跨文化表达与交流。
欢迎感兴趣的朋友前来参与，与我们一同通过舞蹈与思想，重新感受身体的可能与舞台的无限。