在艺术与音乐之间：从未来主义到六十年代的前卫艺术
主讲人：皮埃特罗·莫多拉 – 罗马美术学院教授 (意大利语，中文翻译） 将声音-噪音作为新的刺激因素进行研究，随着未来主义和路易齐·卢梭洛的噪音艺术诞生于二十世纪：“我们乐于将以下声音编写成理想的音乐：店铺金属门放下时发出的巨大声响、门撞上的声音、人群发出的低语声和脚步声；车站、铸铁厂、纱厂、印刷厂、发电厂和地铁的嘈杂声”。未来主义美学提出了成果关系的新形式。观众（被动）变为演员（主动），他们高声加入行动，随着音乐唱歌，与演员交流。五十年代初创作的乐曲，将日常生活中的各种声音表现的淋漓尽致。六十年代初，令观众加入演出的理念重新兴起，翁贝托·埃科将其理论化，称之为“开放的作品”。同时，激浪派艺术家走上同一化道路，模仿自然的本能过程，去除作曲、演奏和欣赏的划分。以此为基础，皮埃特罗·莫多拉（罗马美术学院声音设计系教授）将讨论通过声音实现连接公众情感的当代艺术作品的可能性。
查看更多
北京国际电影节聚焦意大利：意大利经典
意大利式结婚 导演：维托里奥·德·西卡 意大利，法国, 1964, 102’ 这部浪漫喜剧于1964年上映，根据埃多阿尔多·德·菲利普的一部话剧改编。索菲亚·罗兰和马塞罗·马斯楚安尼也因此片成为国际上最受欢迎的银幕情侣。一次意外中，多米尼克救下了美丽的女子费鲁美娜，两人一见钟情很快陷入了热恋之中，可惜多米尼克尽管很享受与她在一起生活，却并不想结婚。 4.9日|13:30|成龙耀莱五棵松8厅Jackie Chan Cinema No.8 4.15六|13:30|中国资料馆1厅 China Film Archive NO.16 4.19三|18:30|万达CBD店9厅 Beijing Wanda Cinema(CBD) NO.37 意大利式离婚 导演：皮亚托·杰米 意大利, 1961, 120’ 贵族塞法罗男爵爱上了十六岁的表妹安吉拉，而安吉拉也爱上了他。唯一的阻碍就是塞法罗的妻子纱利雅，相貌平平，令人厌倦。塞法罗决心要甩掉妻子，妻子的前任画家男友卡梅罗此时到来，事情似乎很快就能解决了。 4.9日|18:30|天幕新彩云巨幕NewColorful Clouds Cinema 4.15六|15:45|资料馆1厅China FilmArchive NO.16 4.16日|20:45|红星太平洋1厅Beijing RedStar Pacific Cineplex 4.20四|20:45|UME双井2厅UME Culture Communication 豹 导演：卢奇诺·维斯康蒂 意大利/法国, 1963, 187’ 影片以1860年意大利的西西里岛为背景，通过萨里纳亲王这个中心人物的心路历程，反映出面对风起云涌崭新时代的到来，身处翻天覆地的社会变革的浩荡潮流当中，原有权贵和贵族因此而没落这一无奈而必然的命运。 4.12三|9:30|资料馆1厅China Film Archive NO.16 4.17一|18:30|科技馆巨幕China Science and Technology […]
查看更多
朱塞佩•库恰系列歌剧讲座
拉美莫尔的露琪亚 作曲：加埃塔诺·多尼采蒂 故事发生在被浓雾包围的苏格兰，一场一开始就注定要终结的爱情悲剧。作为浪漫主义歌剧的顶峰之作，改编自沃尔特·司各特爵士的小说，1836年9月26日在那不勒斯圣卡罗歌剧院首演即获得巨大成功，《拉美莫尔的露琪亚》是这部哥特式通话中充满魅力的女主角，也是多尼采蒂最好的作品之一。露琪亚最终走向了癫狂和死亡。 歌剧将于2017年4月9日至12日在天桥艺术中心上演。 购票：http://www.tartscenter.com/item/1293.html 朱塞佩·库恰，国家大剧院歌剧艺术顾问。 在来到中国之前，库恰曾在意大利和其它国家的著名歌剧院或歌剧节担任艺术指导（如：卡塔尼亚贝里尼歌剧院、塞维利亚LaMaestranza歌剧院、帕勒莫马西莫剧院、卡利亚里歌剧院，托雷多“El Greco”歌剧节等）。自2011年3月起，担任国家大剧院歌剧艺术顾问。
查看更多
《稚子行–熊猫的家》
推荐观剧年龄4-9岁；每场限定150人。东方元素，国际视角，一场中国文化的童趣探索。《稚子行–熊猫的家》是意大利TPO剧团与立里空间联手呈现的一部全新力作。2016年10月该剧作为意大利当地秋季艺术节的重头戏上演，一经亮相，便收获众数好评。截至2017年初，已受邀前往意大利佛罗伦萨、贝加莫、帕尔马、费拉约港等城市，以及瑞典、法国等欧洲国家进行演出；在此次中国巡演之后，大洋彼岸的美国小朋友也将马上欣赏到这部作品。在《稚子行–熊猫的家》中，意大利TPO剧团带着他们的”魔毯”又回来啦，这一次不仅有独创的”浸入式”剧场体验，更以艺术之都佛罗伦萨的视角为小朋友们复苏了中国传统文化和美学。TPO的作品,向来被赞誉为高科技与小童心的完美结合：虽然运用了令人惊喜不断的先进技术，却并非以”炫技”的方式呈现，而是在懂得克制的前提之下，将科技作为手段而不是目的，真正俯下身来以孩子的眼睛、孩子的心灵为原点出发，强调”浸入式认知”的观剧体验，呈现出一台”走心”的绚烂演绎。在舞台上，意大利TPO剧团将其享誉世界的”浸入式”氛围营造至极致，让孩子们走上舞台在丰富的互动装置下与舞者愉快的嬉戏追逐，使得这场独特的旅行体验仿若身临其境。演出中小朋友们将会以独特的视角回望自己脚下的这片祖国大地和璀璨文明，见证竹林的生长、季节的更替、汉字的衍变……更能体会到传统色彩浓郁的笛子、锣鼓、编钟和爆竹……还会被邀请到舞台上弄笛起舞、挑灯逐兽，循着四季变化在花开大地的美景中养蚕缫丝、伴着金石之声嬉戏于乡野田间，抑或变身玉兔于月宫静心捣药，乘坐小白船游历水墨风景……走进剧场让孩子们的活力和热情点燃这和谐欢愉的水墨中国吧！也让孩子在雀跃和笑声中真正地为自己民族的灿烂文化而骄傲自豪吧！美景和惊喜不期而遇，灵动与古老相得益彰。演出用美轮美奂的视觉情境深入浅出地创作和展现了中国传统文化的独特美感；让世界各地、不同年龄、不同性格的孩子都乐在其中。同时，主办方还在演出之外用心的”加料”，通过剧后工作坊让孩子们亲密体验中国传统文化之美。 稚子行·熊猫的家 Panda’s Home 2017 China Tour 03.16 – 03. 19 广州大剧院实验剧场 Guangzhou Grand Theatre Experimental Theatre 03.25 – 04.02 北京中华世纪坛首演剧场 Beijing China Millennium Monument Premiere Theatre 04.08 – 04.09 天津大剧院小剧场 Tianjin Grand Theatre Studio Theatre 04.13 – 04.16 青岛如是剧场 Qingdao So Book Little Theatre 04.29 – 05.01深圳华夏艺术中心 Shenzhen Huaxia Art Center Studio Theatre […]
查看更多
“欧洲联盟60年”
六十年前，标志着欧盟大家庭诞生的《罗马条约》签署，欧洲经济共同体宣告成立。六十年后的2017年3月24日，欧盟驻中国代表团将在中国人民大学（国学馆）举办欧洲统一历史研讨会和摄影展。 摄影展中展出的内容是由位于意大利的欧洲大学学院在其珍贵的档案文件和历史照片中精选出来的，将于3月24日—4月7日在中国人民大学明德国际楼一层展出。展览共分四部分，由14幅展板组成，通过历史文件、照片和文字说明向观众介绍《罗马条约》的签署对欧洲政治社会发展所起到的作用，梳理欧盟统一进程，直面未来的挑战，如成员国之间的融合、移民问题和边境问题等。
查看更多
Escort in Love
Escort in Love Directed by Massimiliano Bruno (Italy, 2011, 95’) Cast: Paola Cortellesi, Raoul Bova, Rocco Papaleo, Anna Foglietta, Caterina Guzzanti, Dario Cassini, Massimiliano Bruno O.V. with English subtitles Thirty-five year old Alice lives in a nice house in Rome. She has a husband, a nine year old son and three immigrant housekeepers. Her life […]
查看更多
讲座: 设计行为学。超越形式和功能，为人类量身定做的建筑
主讲人：阿莱桑德罗 M·皮朗德雷伊 与IED合作 阿莱桑德罗·M·皮朗德雷伊 （米兰，1965年） 毕业于热那亚大学，师从吉安卡洛·德·卡罗，在荷兰代尔夫特参加工作室和论坛，师从让·努维尔和本·范·伯克尔。 1987年开始与伦佐·皮阿诺合作。1989年移居伦敦，与理查德·罗杰斯合作。期间主要参与的工作是马赛机场项目。1990年回到伦佐·皮阿诺工作室（直到1994年），参与各类项目，其中包括热那亚老港口的环境治理工程。1994年回到伦敦，在奥雅纳公司参与伦敦城市发展项目，如植物园和SBC Warburg银行。1996年移居米兰，创立皮朗德雷伊建筑事务所。负责建筑、室内设计、工业产品设计。皮朗德雷伊事务所的项目包括众多类型：酒店、住宅、展示厅、商铺、写字楼、办公室、公共建筑和学校、博物馆和临时展览。客户包括法拉利、玛赛拉蒂、热那亚水族馆、Parkview International, North Sails, Sun Microsystems, Baci & Abbracci, Outrage, Tecno, Notify和Sedus。这些项目体现了对多种文化多种元素共存的开放性：技术、传媒、科学和艺术以智慧的方式扩大和深化身心体验。创业之初他的设计就以注重人类行为（设计行为学）为战略基础，以人类需要为中心研究解决方案，并以此为特点延伸到所有项目中。他的大部分研究项目都被发表。获奖包括：红点奖（德国）、优良设计奖（美国）、ADI Index selection、2010首届室内设计US Award。 九十年代初开始在皇家艺术学院和设计协会举办讲座和建筑课程，之后在几所大学——如罗马大学讲学。2006年至2010年担任米兰理工大学设计学院产品服务系统设计进修专业讲师。担任欧洲设计学院讲师。 设计行为学研究的是建筑和设计能为人类做出什么贡献，而非研究建筑或设计本身为何物。 近二十年，设计师职业发生了根本性的变化，从“设计做法”发展到“设计构想”：设计不再仅仅是一个为空间和物品给予形状和功能的工具，而是成为与社会革新、新经济模式相关的方式，令技术更好的融入生活，在我们的社会中形成深远、可持续的影响。 对设计战略的此种观点，看似与常规观念中对建筑师和设计师职业的要求相去甚远，已成为我们这个时代最具影响力的进步之一。设计变为一种战略工具，这种深层次的创新衍生出新的经济模式、行为模式或应用模式。 传统的职业功能已无法满足现实的要求：项目变得更加复杂，涵盖社会、科技和商业等更广泛的考虑。设计作为一门专业学科，已经从关注技术和美学的实践变革为愈发注重用户和用户的需求、愿景、期待和机会的哲学。在如今的时代背景下，我们面临着新的挑战，要求根本性的创新举措。
查看更多
A Second Childhood
A Second Childhood Directed by Pupi Avati (Italy, 2010, 98′) Cast: Fabrizio Neri, Serena Grandi, Gianni Cavina, Lino Capolicchio, Manuela Morabito O.V. with English subtitles A touching love story between a man who is affected by Alzheimer and who becomes increasingly distanced from the present and a woman who, refusing to even think of abandoning […]
查看更多
意大利与中国：设计的对话
主讲人： 达涅莱·巴里科（巴黎社会科学高等研究院社会美学教授） 安德烈·巴尔迪尼（南京大学艺术研究院） 杨冬江（清华大学艺术博物馆副馆长） 陆轶辰（清华大学美术学院副教授） 地点：清华大学 日期：2017年3月3日 18:30 语言：意大利文和中文 介绍新书《意大利和文化制造。当代意大利特性之调查》，其中收录了学者杂文和专家采访记录，话题涉猎广泛（经济、设计、时尚、广告、食品工业、电影和音乐市场、文学研究、教学）。这一研究的目标是分析国际图景下当代意大利文化的标志性构成，由意大利制造呈现，反映出意大利多姿多彩的丰富特性，令其在国际上独树一帜，这些特性凝聚为各类重要行业的卓越生产力。 当代意大利文化之所以盛行，正因为其渗透于日常生活衣食住行的基本形态中，几乎成为美观、优质产品的代名词，目标消费者是大众市场中非同质化的部分，占据了属于自己的市场空间，具有很高的辨识度。 策展人达涅莱·巴里科认为，如今，意大利文化的标志性力量与其巨大的历史艺术遗产或自然风光的联系是松散的，与现代化、令人艳羡的生活方式，即意式生活方式，具有更紧密的多层次联系。
查看更多
意大利设计日
意大利设计渗透在文化、艺术、哲学等各个领域中，是意大利社会及其变革与发展的一面镜子。其永恒的现代性建立在传统手工的精准和实验精神的创造力上。 意大利设计诞生于这样的基本理念：美可以也需要应用到大众消费产品中。意大利设计也影响着生活习惯，并处于不断的更新中：每一天每个人经历的故事，由最基本的需求连接在一起，比如灯、小椅子、锅和自行车，设计令这些平凡的物品为我们的生活带来充满魅力的新发现。这是意大利设计的灵感来源，也是第一届意大利设计日的主题，全世界将在2017年3月2日共同举办。在北京，我们将于3月2日、3日和16日举办见面会（出席嘉宾：孙群，设计大使：建筑师大卫·郎碧罗和帕特里恰·维埃尔）、新书介绍会（大卫·巴里科和安德烈·巴尔迪尼著《意大利制造，当代意大利身份调查》）和建筑师阿莱桑德罗·皮埃得雷伊举办的讲座（IED合作举办），这些都是国际意大利设计日的重要组成部分。 3月2日16：30 意大利使馆文化处 凭请柬入场 发言： 孙群 建筑师大卫·郎碧罗 帕特里恰·维埃尔 帕特里夏·维埃尔 1962年生于米兰，1987年毕业于米兰理工大学建筑系。1986年开始与安东尼奥·奇特利奥合作。1999年成为安东尼奥·奇特利奥建筑事务所合伙人，负责建筑事务，切实参与事务所管理。2005年，担任国家建筑师学会-米兰建筑分会领导委员会成员。参与的研究和项目包括住宅和商业综合体、工业建筑、公共建筑保护性重建、工作空间规划、写字楼、展厅和酒店；此外，活跃于企业宣传、视觉协调、装置和平面设计领域。安东尼奥·奇特利奥事务所目前在工业设计领域与众多意大利和海外公司合作，如Ansorg, Arclinea, Axor-Hansgrohe, Aubrilam, B&B Italia, Flexform, Flos, Fusital, Guzzini, Iittala, Inda, Kartell, Maxalto, Sanitec Group – Pozzi Ginori, Simon Urmet, Technogym, Tre Più, Vitra等。 大卫·郎培罗 1947年8月24日出生于拉法达利 担任多个机构的文化总监、文化和管理顾问 最近三十年在电视、艺术和大型活动创意领域十分活跃 由于篇幅限制，在此仅列出近年的主要活动。 艺术经历 2014 – 2015 – “Altagamma”基金会“全景”项目艺术创意和总监（2015年米兰世博会） 2014 – 2015 – 威尼斯馆“AQUAE”艺术总监 2014 – 2015 – […]
查看更多