与阿尔贝托·安吉拉对话
意大利使馆文化处和中国社会科学出版社合作举办 特邀嘉宾：郭小凌教授（首都博物馆馆长） 合作方：Rizzoli Libri S.p.A. 需预约 古生物学家、自然学家和作家阿尔贝托•安吉拉是意大利最著名的电视人物之一，他主持意大利观众喜闻乐见的科学和历史普及节目。多年来，他制作了一些也在国外电视台放映的纪录片，讲述世界上隐蔽和难以涉足的角落，引导人们发现美丽神秘的地球及它的历史。 他的拍摄足迹遍及五大洲，包括考古及古生物遗址、研究中心、自然保护公园和许多濒临灭绝的种族及文化。 他在科学报道及传媒领域的经验和才能使他广受欢迎。他是2000年开始播放的科学历史普及系列电视片《尤利西斯》的作者和主持人，并为此两次斩获Flaiano电视奖。鉴于他在历史普及方面的贡献，他还赢得了“雅克·勒戈夫金环廊”国际奖。 他花了近十年的时间随同多个国际考古队，参加了刚果、坦桑尼亚、阿曼、埃塞俄比亚和蒙古（1991年他在那里参加了对恐龙和早期哺乳动物遗骸的研究）等地的考古发掘和现场研究。 他著有历史科学主题的论文和多部获得好评的著作，包括：《古罗马的一天：日常生活、秘闻奇事》（2007年），这部畅销书被翻译成英语、西班牙语、德语、法语、俄语、保加利亚语、中文和韩语；《帝国》（2010年）和《西斯廷小教堂之旅》（2013年）。 就作者本人多姿多彩的历险生涯的一些趣事，我们有必要提到以他名字命名的一颗小行星和一种海洋生物。他还为纽约自然历史博物馆用高级虚拟技术制作的宇宙探索的意语视频提供了配音。
查看更多
朱塞佩•库恰系列歌剧讲座
歌剧《玫瑰骑士》是德国著名浪漫主义作曲家理查·施特劳斯最富盛名的作品之一，于1909年创作。歌剧的文学脚本由奥地利作家、诗人霍夫曼斯塔尔特意为其创作。1911年1月26日，歌剧在德累斯顿宫廷剧院首演。 歌剧《玫瑰骑士》为三幕歌剧，故事背景是18世纪维也纳的贵族社会，以奢华的庸俗生活为情节，讲述一场情人和婚姻交错的爱情故事。它将当时的浪漫主义与激情的怀旧气氛结合得天衣无缝，剧中三位主角的爱情细腻而又真实。更有人认为《玫瑰骑士》是现代版《费加罗的婚礼》。整部歌剧以精致奥妙的手法营造出维也纳圆舞曲的气氛感与色彩感，成为歌剧史上的经典之作。 《玫瑰骑士》将于2017年6月7日至10日在国家大剧院上演。 购票: http://ticket.chncpa.org/product-1034696.html 朱塞佩·库恰，国家大剧院歌剧艺术顾问。 在来到中国之前，库恰曾在意大利和其它国家的著名歌剧院或歌剧节担任艺术指导（如：卡塔尼亚贝里尼歌剧院、塞维利亚LaMaestranza歌剧院、帕勒莫马西莫剧院、卡利亚里歌剧院，托雷多“El Greco”歌剧节等）。自2011年3月起，担任国家大剧院歌剧艺术顾问。
查看更多
纪录片介绍会《多丽丝和虹》
导演：莱奥纳多·齐聂里·隆布罗索将到场与观众见面 多丽丝是一位70岁的退休老人，她出生在厄立特里亚前殖民地，50年代来到意大利，将自己公寓中的一间房出租给来自中国的23岁女学生虹，她在罗马美术学院留学。 两个人都认为这样的同居生活是暂时的，却持续了两年多的时间，她们从中获得了之前难以想象的收获。 意大利文和中文字幕
查看更多
“狂热意大利”，意大利无伴奏乐队Mezzotono音乐会
乐队成员：阿莱桑德罗·纽尔夫，马乌里奇奥·塞梅拉罗，法比奥·雷坡莱，佳亚·詹提莱，达涅拉·戴西德利 音乐会以五人合唱阿卡佩拉形式开展，与观众互动。作为意大利音乐在世界传播的使者，Mezzotono多年来在全世界各地进行演出。 乐团曾在4个大洲的39个国家演出，是在海外演出最多的意大利声乐图。独特的演出方式与纯粹意大利曲目完美结合，通过多种音乐形式展现。从摇摆乐到巴萨诺瓦，从曼波到探戈，从大乐队编曲到古典音乐，演出带着观众体验近二十年的意大利音乐文化。 Mezzotono经常在大学举办与声乐和意大利语有关的讲座。 乐队还活跃于广播-电视领域。 2016年Mezzotono乐队凭《萝卜缨》获得波士顿“当代阿卡佩拉奖”的“最幽默歌曲奖”。 节目单 Mezzotono “SOLOVOCI” Mezzotono “IL BALLETTO BARESE” Claudio Mattone “A CITTA’ ‘E PULECENELLA” Renato Carosone, “TU VUO’ FA’ L’AMERICANO” Lucio Battisti “IL MIO CANTO LIBERO” Mezzotono “CIME DI RAPE” Eros Sciorilli “IN CERCA DI TE (SOLO ME NE VO…) Tony Renis “QUANDO QUANDO QUANDO” Bob Merrill “MAMBO ITALIANO” […]
查看更多
讲座：巨人的苏醒
巨人的苏醒 普拉玛山上巨人——一则杰出的考古发现故事 萨萨里大学Attilio Mastino教授 萨萨里大学Raimondo Zucca教授 卡利亚里大学Gaetano Ranieri教授 1974年3月，在相距8500公里的两个地方——中国西安市临潼县和意大利撒丁岛卡布拉斯市普拉玛山，杨志发和西西尼奥·普迪这两位农人在用各自的农具耕种自家田地时，发现了沉睡数千年的两座世界最重要的考古遗址，它们将改写艺术史和对远古世界的认识。尽管发掘出来的雕像的数量、材料和所属年代大相径庭，它们仍然是两个特殊历史时期的表述，而且它们卓越的艺术质量和发现的方式又是如此相似。如果说，公元前210年沉埋地下的10000多个队列整齐、气势恢宏的兵马俑见证了秦始皇的伟大，目前发掘出的50个砂岩巨人和它们护卫的同等数量的墓葬，在地下则埋藏了将近三千多年。它们是公元前九世纪塑造的，被以后征服了撒丁岛的入侵者砸成5000多块断石，又得到能干的修复人员耐心的复原，如今收藏在卡布拉斯和卡利亚里的博物馆中。 雕像塑造了具有鲜明特征的不同类型的“英雄”：持弓的弓箭手，持圆盾的勇士，一手戴护手、一手把盾牌举过头顶的拳击手。英雄们的脸部线条经过了程式化处理，拥有强烈的象征意义：眼睛是两个向心圆，予人强烈的视觉冲击力。参加巨人考古和研究的一些学者将访问中国，介绍这一杰出的发现：一个拉近中国和地中海两大文明的考古遗产和珍宝。
查看更多
恩佐·法瓦塔三重奏音乐会 – 《神秘之窗》
恩佐·法瓦塔，高音萨克斯，低音单簧管 马尔切罗·佩艮，十弦吉他，男中音 萨尔瓦多·马尤列，低音提琴 一场始于撒丁岛，途径非洲和巴西，来到东方的音乐之旅。 三位音乐家为着共同的音乐理想三十年如一日，他们的当代爵士乐充满情感的召唤，古老与现代元素交相辉映。恩佐·法瓦塔是高音萨克斯演奏领域的佼佼者，与萨尔瓦多·马尤列饱满而深沉的低音提琴、马尔切罗·佩艮变化多端的吉他共同演奏美妙的旋律。 恩佐·法瓦塔，高音萨克斯，低音单簧管和超低音，民族吹奏乐器，在意大利和全世界各大音乐节和剧场举办演出，并与知名音乐节合作演奏和录制唱片。博卡国际音乐节艺术总监，该音乐节在撒丁岛已举办了16年。 萨尔瓦多·马尤列，低音提琴和作曲家。维琴察音乐学院爵士音乐系主任，教授爵士低音提琴和电吉他。 马尔切罗·佩艮，吉他和作曲家，能娴熟的演奏和即兴演出。
查看更多
听朱塞佩·库恰讲歌剧
《假面舞会》于1859年2月17日在罗马阿波罗剧院首演。这是一部关于无果而绝望爱情的悲剧史诗，关于义务和责任的故事，摧毁了个人幸福的全部希望。故事同时讲述了关于信任和背叛。里卡多伯爵背叛了他的朋友，而他爱着的女人阿梅利亚背叛了自己的丈夫。全局的高潮部分假面舞会中，每个乔装打扮的人最终都揭开了自己的面具：任何试图欺骗别人或欺骗自己的尝试最终都会落空（这也是威尔第之后的一部著名作品《命运之力》的主旨）。假面舞会是贯穿全剧的寓言。 尽管这是一部情节丰富的歌剧，故事在很短的时间内迅速发展。以时间推移的线性叙事，在两天的时间内浓缩。这是威尔第最成熟的作品之一，音乐与人物的行为完美契合。
查看更多
讲座：《神曲》文本语史研究
讲座人：Elisabetta Tonello博士 翻译：陈昱美智 张宸 日期：2017年5月8日 时间：下午1点30分 地点：北京第二外国语学院人文楼540教室 地址：北京市朝阳区定福庄南里1号 但丁的《神曲》是世界文学史上毋庸置疑的杰作，是意大利文化的巅峰代表作之一。尽管如此，这部著作还没有批注版，或者说最全面的科学版。原始的作者手稿已失传，如今的版本是根据各个时代遗留下来的数量众多的手抄本重新构建的。这项工作尤其复杂，当时保留下来的手稿数量巨大（意大利和罗马文学史上唯一的案例）。实际上，作品广泛而迅速的成功导致大量手抄本流传于世，难以确认最原始的文本。如今出版的版本是根据一小部分手抄本综合得来。来自费拉拉大学的学者们历时十年，根据约全部600多份手稿整理批注版，首部著作：地狱篇即将出版。
查看更多
一晚两部沉浸式话剧：《灰色的生活》、《关联》
5月 5日 // 21:00. 一晚两部沉浸式话剧：《灰色的生活》&《关联》 作家 . 戏剧导演 . 制片人 Martina Morrocchi 与音乐导演 Alberto Cuellar 小提琴演奏家 Shawn Moore Cajon – Eduardo de la Fuente 萨克斯演奏家徐鹏 共同呈现 演员名单:LindaBalasso琳达AnnaSegalasMale’张晋慧Serena张丹丹Amaya赛雅然塔什巴耶娃SeyyareTashbaywaZhaoZhen赵珍Lansang兰翔XIEWei谢玮BrittanyHancocks 《灰色的生活》 在颗粒中散步…… 每天我们睡醒之后打开窗户，新的一天就开始了…… 看着阳光……深呼吸然后思考着这一天要做的各种美妙的事情 但是当你睡醒之后看到外面是灰色的…… 你的心情就改变了，小小的改变…… 但是会改变.…… 之后如果经常看到这种现象，你的心情就会改变很大，尽管你不觉得这个影响了你。 人们会说…… ”北京被污染了”， 但是“整个世界都被污染了”， 我们生产，我们购买，我们丢弃，我们花费，我们想要，我们假装，我们从来都不满足…… 我们怎样促进这个世界？为什么我们在摧毁这个世界？ 我们生活在全球化黑色镜子的世界里 《关联》 一个成长和找到你的声音的方式 从我们出生开始我们就开始学习，我们得到价值， 我们从错误中认识正确，我们试着去了解自己和知道自己想要什么。 我们生活中遇到的人，是给我们制造麻烦和教会我们解决问题的， 他们也会帮助我们更看清自己，因为他们就像是一面镜子， 一面让我们看清自己和思考自己的人格是怎样的。 有时候你会觉得你做错事了，因为别人告诉你你做错了： “你想太多”，然后你会相信别人的话。 其它时候你会发现人们启发了你…… 然后你会想要做正确的事。 任何关系都是一个给自己机会来理解自己的恐惧、 能力和勇气的礼物。 […]
查看更多
电影放映：《罗马，不设防的城市》
电影放映：《罗马，不设防的城市》 导演：罗伯托·罗西里尼 （意大利，1945年，100分钟） 中文字幕 德国占领罗马时期，工程师、共产党员曼弗雷迪遭到德军追缉。危急中，曼菲蒂逃往朋友弗朗西斯科家中暂避，在弗朗西斯科的未婚妻碧娜（安娜·玛妮雅妮Anna Magnani 饰）的帮助下，曼菲蒂见到了唐·彼得罗神父（阿尔多·伯立兹 Aldo Fabrizi 饰），并请神父将一笔巨款交给游击队。弗兰西斯科为了掩护曼菲蒂而被捕，碧娜也中弹身亡。然而绝处逢生的曼菲蒂被女友告密，曼菲蒂和神父被捕入狱。纳粹故意在神父面前严刑拷打曼菲蒂，两人最终在敌人的酷刑和枪弹下英勇牺牲。 影片是新现实主义最著名的代表作之一，导演罗贝尔托·罗塞里尼在物资极度缺乏和战后动荡的局势下，拍出令人难以置信的杰作。
查看更多