本网站使用技术型(必要)和分析型cookies。
继续浏览即表示您接受 cookies 的使用。

Presentazione del nuovo saggio di Simone Pieranni

Pieranni flyer corretto
通过援引两种文明之间长期隔空相望所产生的好奇、误解与相遇契机,皮埃拉尼讲述了中国知识分子、作家与思想家的故事:他们如何重新诠释美国想象——这个曾经被崇拜、被模仿,随后又被拒斥的对象——从而映照出一个已不再感到自卑的中国形象。而这种反思,尤其与我们这些身处两大文明之间、处境尴尬的欧洲人息息相关:我们夹在中间,进退维谷。

西蒙·皮埃拉尼是一位记者,2006年至2014年居住在中国,期间他创办了China Files,一家与多家意大利媒体合作撰写有关中国和亚洲报道及文章的编辑机构。2014年至2022年,他担任《宣言报》(Il Manifesto)的国际编辑总监。目前,他在Chora Media工作,负责新闻播客,并制作每周播客节目《Altri Orienti》和《Fuori da qui》。他为蒙达多利出版社出版了《2100. Come sarà l’Asia, come sarermo noi》(2100:亚洲将如何,我们将如何),该书入围了2025年斯特雷加非虚构类图书奖的最终名单。

本次活动中,意大利语到中文的翻译将首次通过AI 翻译系统完成,并实时投屏。