秋麦艺术讲座
北京意大利驻华文化中心诚挚邀请您参加主题为<<秋麦艺术讲座>>的活动，由艺术家本人亲自分享其创作之旅。秋麦以其独特的摄影风格而闻名，他的作品成为艺术全球化的象征，巧妙地融合了东西方的文化影响。 活动将于3月5日（星期三）晚7:00在意大利驻华使馆文化中心大厅举行，讲座语言为英语，并配有中文翻译。 Michael Cherney 秋麦 秋麦毕业于纽约州立大学宾汉顿校区，主修中国文学和历史，后至北京语言大学进修中文。后自学摄影和中国艺术史。秋麦的学术背景和对中国艺术史的钻研使得他对中国山水画传统深怀欣赏与敬意。秋麦居住于北京三十年，通过摄影旅行广泛游历了中国大地。在跋涉中，他不断寻找和艺术史有关的古迹、地点, 旨在“凝望着一个承载着广大的历史和文化记忆的地方，用摄影来捕捉它的某个瞬间, 虽转眼即逝，却也真实存在。” 秋麦的摄影是关于界限的艺术，是关于遮幅和放大影像的艺术。他的艺术挑战观者去想象徘徊在触目可及的图像之外的东西。作品的最后呈现是传统装裱形式的现代制作，包括经折装册页、挂轴、手卷、屏风和扇面。通过这样的呈现，现代摄影成为了古代媒介的自然延伸，秋麦的艺术成为了对悠悠中国视觉艺术史的静思。 秋麦的作品是第一个进入美国大都会艺术博物馆亚洲部收藏的摄影作品, 并已被其它多家国际艺术博物馆永久收藏，其中包括克利夫兰艺术博物馆、纳尔逊艺术博物馆、盖蒂研究院、芝加哥艺术博物馆、哈佛大学艺术博物馆、耶鲁大学美术馆、洛杉矶郡立美術館、皮博迪埃塞克斯博物馆、波特兰艺术博物馆、圣路易斯艺术博物馆、圣芭芭拉艺术博物馆、伯克利艺术博物馆/太平洋电影档案室、明德学院艺术博物馆等。他的系列作品《长江万里图》（制作于2010-2015，包含42个手卷）已被普林斯顿大学艺术博物馆永久收藏。 关于艺术家的更多信息：www.qiumai.net
查看更多
艺术电影放映—威尼斯：无限前卫
值威尼斯狂欢节举办之际，北京意大利驻华使馆文化中心邀请您观看意大利艺术电影放映：《威尼斯。无限前卫》。 威尼斯。无限前卫 2022, 94 min 导演：Michele Mally 米歇尔·马利 中文字幕 英文及意大利语对白 建造在淤泥、伊斯特拉石、潟湖与水系之上的威尼斯在建城1600年后，仍然传奇不减。它的独特之处在于仿佛刻入基因的矛盾之美：一面是使之列入《世界遗产名录》的昔日辉煌，另一面则是仍然无限向往着的前卫与先锋。 这部纪录片由迪迪·尼奥基（Didi Gnocchi）原创故事改编，米歇尔·马利（Michele Mally）导演，从威尼斯的巨大遗产中汲取灵感。有容纳杰作和历史遗存的佩萨罗宫、海关大楼、科雷尔博物馆，有从乔尔乔内和提香引领的威尼斯画派，到丁托列托、维罗内塞的继承和反叛。威尼斯是卡纳莱托笔下真实与虚幻交织的风景，詹多梅尼科·提埃波罗壁画《新世界》（Il Mondo Novo）中展示的西洋镜，人们蜂拥而至，在神秘的透视感和光学幻觉中，惊叹于未来世界馈赠的奇迹。至今，威尼斯的灵魂仍然活跃在爵士乐时代和百老汇黄金时期的音乐剧中，活跃在最美丽的古典殿堂威尼斯凤凰歌剧院里，活跃在威尼斯双年展和电影节上，甚至班克斯的街头涂鸦中。 伴随着意大利戏剧大师卡洛·塞奇（Carlo Cecchi）的脚步与年轻的波兰钢琴家阿妮亚·拉尼（Hania Rani）的旋律，威尼斯的过去与未来纷至沓来。它从来没有因为固守单一的历史身份而变得僵化，而是借助本地人和旅居者的创造力，以反叛的姿态不断重塑自我，永远前卫。
查看更多
意大利披萨世界锦标赛中国选拔赛
北京意大利驻华使馆文化中心很高兴地宣布，将于2025年3月2日周日举办“意大利披萨世界锦标赛中国选拔赛赛”，活动由北京祥佑意味思国际贸易有限公司和北京意大利驻华使馆文化中心共同主办。 共有30名来自全国各地的披萨师和爱好者报名参加比赛，他们将以“丝绸之路”为主题，在现场进行自由烤制除了白披萨和甜品之外的任何一种披萨。由特邀评委组成的评委会从三个方面来给参赛者打分：制作披萨饼胚；披萨的味道；披萨烤制过程。每个方面从1到100评分。得分高者为优。冠军将赢得去意大利的机票和住宿以及2025年4月8日-10日帕尔马披萨比赛的免费资格。
查看更多
和Alessandro Fontanesi一起烹饪
美食活动“与……一起烹饪”活动回归！本次活动将于2月28日19:00在北京意大利驻华使馆文化中心举行。这一系列美食交流活动自2022年启动，旨在发扬意大利美食文化的丰富遗产。 这是一个独特的机会，可以探索意大利丰富的烹饪传统，从深深植根于各个地区文化的古老食谱，到不断融入创新元素的现代美食，通过众多富有创意的地区特色菜肴，讲述意大利的历史与身份认同。 本次活动邀请到北京王府半岛酒店行政主厨Alessandro Fontanesi，他将带领参与者一起制作两道具有艾米利亚大区特色的经典菜肴：土豆团子配虾、斯卡莫尔扎奶酪和西葫芦；雷焦风味三角酥（狂欢节油炸甜点Chiacchiere的地区特色版）。土豆团子是意大利烹饪的经典代表，而三角酥则是一道具有悠久历史的艾米利亚狂欢节特色甜点，其起源可以追溯到当地的农民传统，带有浓厚的节庆氛围。 在烹饪过程中，参与者不仅能够学习这些菜肴的制作秘诀，还能从那里学到一些简单而实用的技巧，以便在日常生活中轻松制作正宗的意大利菜肴。 在课程完成后，参与者可品尝自己亲手制作的美食，同时享用由Lunanera公司倾情赞助的精选葡萄酒。 主厨介绍：Alessandro Fontanesi 一位拥有20余年国际烹饪经验的意大利籍行政主厨，他曾在全球多个奢华餐厅、酒店和度假村工作。 他出生于雷焦艾米利亚阿彭尼诺山脉的小村庄Giandeto，13岁时便开始在当地餐厅工作，随后在摩德纳Serramazzoni酒店管理学校深造。之后，他在伦敦米其林星级餐厅La Gavroche师从Michel Roux Jr.，并在法国、葡萄牙、意大利、泰国等地的知名餐厅积累丰富经验。 职业生涯中，他曾在突尼斯奢华酒店担任行政主厨，并在意大利、法国、瑞士、英国、希腊、卡塔尔、马尔代夫、毛里求斯、突尼斯和越南等地工作。他的烹饪风格融合多元文化，讲究精选优质本地食材，并从多文化团队合作中汲取创意灵感。 主厨精通意大利语、英语和法语，对美食文化充满热情，并始终保持求知和创新的精神。他的烹饪理念建立在对优质本地食材的追求之上，同时从与多元文化团队的合作中汲取创意灵感。
查看更多
卡萨诺瓦的威尼斯”主题狂欢派对
准备好和我们一起庆祝狂欢节了吗？ 2月27日21:00，我们在魅Bar（北京瑰丽酒店）等你，共度一场主题派对，庆祝18世纪威尼斯著名作家贾科莫·卡萨诺瓦诞辰300周年。本次活动的主题为“卡萨诺瓦的威尼斯”，也是2025年威尼斯狂欢节的主题。 着装要求：传统威尼斯面具/18世纪卡萨诺瓦时代服饰。 免费入场，前100名佩戴面具入场的参与者将获得惊喜礼物！ 现场将评选出两位最佳着装者，并颁发由魅Bar特别赞助的大奖。 活动期间，最新入驻魅Bar的意大利主厨将为大家带来精选意式小吃（费用详情请咨询 010 65978888）。
查看更多
Peter Steiner & Constanze Hochwartner长号钢琴二重奏
Programma 演出曲目 – “Scherzo” from String Octet Felix Mendelssohn Bartholdy (1809 – 1847) arr. Emily Horton 《诙谐曲》（选自弦乐八重奏） 费利克斯·门德尔松·巴托尔迪 (1809 – 1847) 编曲：Emily Horton – Concertino Ferdinand David (1810 – 1873) 《小协奏曲》 费迪南·大卫 (1810 – 1873) – “Casta Diva” from Norma Vincenzo Bellini (1801 – 1835) arr. Hochwartner/Steiner 《圣洁的女神》（选自歌剧《诺尔玛》） 文森佐·贝里尼 (1801 – 1835) 编曲：Hochwartner/Steiner – Hungarian […]
查看更多
特别放映经典电影《妒忌梦》
意大利文化中心将于2月11日（星期二）举办特别放映活动，以庆祝意大利设计日。届时，将放映1970年由埃托雷·斯科拉（Ettore Scola）执导的经典电影《妒忌梦》。 这部电影为观众提供了深入了解意大利后现代建筑杰作——保罗·波托盖西（Paolo Portoghesi）于1966年建造的帕帕尼切之家（Casa Papanice）的机会。文化中心在去年12月11日已为这一建筑举办了一场特别活动，而本次放映将进一步展现其独特魅力。 在影片的多个重要片段中，帕帕尼切之家的内部装潢一览无遗，展现了建筑师精心构思的和谐整体，从装饰到家具皆一丝不苟。其中，还包括20世纪60年代意大利设计的标志性作品，如由马尔科·扎努索（Marco Zanuso）和理查德·萨珀（Richard Sapper）设计的“Grillo”电话。该电话曾在1967年荣获金罗盘奖（Compasso d’Oro），并于1993年被纽约现代艺术博物馆（MoMA）收藏，象征着意大利设计的辉煌时代。 此外，斯科拉的这部电影本身亦是一部电影杰作，由马塞洛·马斯特罗亚尼（Marcello Mastroianni）和莫妮卡·维蒂（Monica Vitti）两位传奇演员主演。马斯特罗亚尼凭借本片在1970年戛纳电影节荣获最佳男演员奖（Palma d’Oro）。 本次放映将播放博洛尼亚电影资料馆（Cineteca di Bologna）最新修复版本，并配有中文字幕。放映时间为2月11日19:00，地点为北京意大利使馆文化中心。
查看更多
歌剧有约系列讲座 -《茶花女》
国家大剧院即将上演的歌剧作品介绍活动回归啦！2月7日星期五19:00，在意大利使馆文化中心，国家大剧院艺术顾问朱塞佩·库恰大师将为我们讲解全球最著名、演出次数最多的歌剧之一——朱塞佩·威尔第的《茶花女》。本剧将于2月12日至16日在北京国家大剧院上演。 《茶花女》是一部三幕歌剧，1853年首次在威尼斯凤凰剧院上演。由于其题材被认为过于大胆，且改编自真实故事——法国作家小仲马的小说《茶花女》，该剧首演时曾遭遇惨败。然而，在短短几年内，《茶花女》凭借其现代感十足、充满激情的剧情以及动人心弦的旋律，如第一幕的《饮酒歌》（Libiamo ne’ lieti calici）和热烈的爱情宣言《爱我吧，阿尔弗雷多》（Amami Alfredo），迅速成为最受欢迎和喜爱的歌剧之一。 该剧讲述了19世纪巴黎的悲剧爱情故事：美丽的交际花薇奥莱塔·瓦莱丽与出身名门的青年阿尔弗雷多·日尔蒙特相恋。然而，他们的爱情遭到社会和阿尔弗雷多父亲的反对，父亲恳求薇奥莱塔放弃这段感情，以免给家族带来丑闻。薇奥莱塔为了阿尔弗雷多的未来，忍痛答应分手，而阿尔弗雷多误解了她的行为，在巴黎的化装舞会上当众羞辱她。最终，两人在薇奥莱塔病重垂危时才得以重逢，而此时，欢乐的巴黎正沉浸在狂欢节的庆祝之中，对他们的悲剧爱恋却毫无察觉。 本次讲座将以意大利语进行，并配有中文翻译。 朱塞佩·库恰，国家大剧院歌剧艺术顾问。来华之前，库恰曾在意大利和其它国家的著名歌剧院或歌剧节担任艺术指导（如：卡塔尼亚贝里尼歌剧院、塞维利亚“马埃斯特兰萨”歌剧院、巴勒莫马西莫歌剧院、卡利亚里歌剧院，托雷多“埃尔·格列柯”歌剧节等）。自2011年3月起，担任国家大剧院歌剧艺术顾问。
查看更多
纪录片放映-《卡拉瓦乔：灵与血》
北京意大利驻华使馆文化中心诚挚邀请您参加将于1月23日晚上7点举办的纪录片《卡拉瓦乔——灵与血》的放映活动。 作为16、17世纪之交意大利最具影响力的画家之一，卡拉瓦乔的存在宛如一个充满了争议的谜题。正如他画作中如影随形的暗色，卡拉瓦乔也与流亡、暴力缠斗一生。纪录片《卡拉瓦乔：灵与血》追随着卡拉瓦乔的生活轨迹，从米兰出发，走过佛罗伦萨、罗马、那不勒斯和马耳他5个城市，步履踏在这位天才画家不安而动荡的灵魂上。15个藏有卡拉瓦乔作品的博物馆，40件包括《被蜥蜴咬伤的男孩》、《圣马太蒙召》、《美杜莎》在内的典型画作，8K超清镜头放大每一处细节，这位天才画家放纵、矛盾的生活徐徐揭开其神秘面纱。 本片邀请艺术史学家、卡拉瓦乔专家克劳迪奥·斯特里纳蒂（Claudio Strinati）主导解说，深入探寻卡拉瓦乔与其画作之间的关系，亦有罗伯特·隆吉艺术史研究基金会主席与米兰王宫卡拉瓦乔展览策展人共同参与其中，提供更多见解。在现代拍摄背景中，卡拉瓦乔的一生也变得具体可感：痛苦与激情，自由与救赎——在令人嫉妒的天赋另一面，挥之不去的阴影也早已镌刻在他的命运之中。 本片由天空艺术和电影制作公司Magnitudo Film联合制作，得到了得到了意大利文化遗产与旅游部批准，在米兰文化协会的赞助下，与梵蒂冈传媒和米兰皇家宫殿合作，并得到马耳他共和国的支持。
查看更多
新春音乐会 – 哥德堡四重奏
今年，在元旦与春节之间，北京意大利驻华使馆文化中心将继续举办向倪飞致敬的新春音乐会，本次音乐会献上演出的是哥德堡四重奏（“音乐人生”青年奖获奖者）。 演出曲目 新春音乐会 E. 舒尔霍夫，《弦乐四重奏五首》 L. 博凯里尼，《弦乐四重奏》作品2第6号 G. 普契尼，《菊花》 L. 贝多芬，《弦乐四重奏》作品95第11号“严肃” 哥德堡四重奏 “哥德堡四重奏展现了其作为一个整体的坚实性和诠释上的创造力，这使他们接近那些已经非常成熟的乐团。他们在曲目选择上既谨慎又富有原创视野。[…] 在国际弦乐四重奏的舞台上，哥德堡四重奏是工作严谨、艺术纪律性强，同时充满热情和激情的典范，这让人对意大利室内乐的未来充满希望。” “音乐人生”青年奖 | 2024年3月 哥德堡四重奏荣获第42届意大利批评家阿比亚蒂奖，以“Piero Farulli – 最佳青年乐团”为名的奖项，同时获得威尼斯凤凰剧院2024年“音乐人生”青年特别奖以及2023年菲利普·尼科西亚室内乐奖的第一名。 乐团由小提琴家张京芝和贾科莫·卢卡托、中提琴家马蒂尔德·西米奥纳托以及大提琴家马蒂诺·西米奥纳托组成。最近，他们成为布鲁塞尔伊丽莎白女王音乐学院“驻院艺术家”，师从科琳娜·贝尔恰和米格尔·达席尔瓦，同时也在马德里索菲亚皇后高级音乐学院，接受君特·皮歇尔的指导。 未来，哥德堡四重奏将在多个重要舞台上演出，包括MITO九月音乐节、的里雅斯特“音乐灯塔”节、罗马奎里纳尔宫音乐会、拉奎拉Barattelli音乐协会、帕多瓦Barco剧院等。他们还将与艺术家亚历山德罗·卡尔博纳雷、基里尔·兹洛特尼科夫和西蒙尼·格拉马利亚合作。此外，他们还将进行两次亚洲巡演，分别前往日本和中国，并在希腊、塞尔维亚和挪威亮相。 在2023/2024乐季中，他们的重要演出包括首次亮相米兰音乐会协会的维尔第音乐厅，以及在波尔多Vibre!音乐节、Trame Sonore音乐节、卡普莱亚岛音乐节、Appassionata音乐协会、维琴察四重奏协会、的里雅斯特音乐协会、特伦托爱乐协会、克兰斯-蒙塔纳古典音乐节、德国青年音乐节以及石勒苏益格-荷尔斯泰因音乐节上的精彩演出。 哥德堡四重奏是米兰音乐会协会2022/2023年的“驻院艺术家”，也是2022年提契诺音乐节的“驻院艺术家”。他们曾参加巴黎的四重奏之夜以及多个夏季音乐节，如里斯本的Verão Classico音乐节、法国的Flaine音乐节、荷兰的Zeist音乐日以及索非亚的Allegra音乐节。他们还与意大利文化中心和意大利大使馆合作，在摩洛哥、沙特阿拉伯和芬兰举办音乐会。 到2024年底，乐团将录制两张新专辑。第一张由Fio di Note唱片公司赞助，收录莫扎特和拉威尔的弦乐四重奏作品；第二张由Da Vinci Publishing推出，专注于勃拉姆斯的弦乐四重奏作品，包括作品51第1号和作品67第3号。 哥德堡四重奏经常受邀在意大利Rai Radio 3和瑞士RSI电台进行现场表演和采访。他们是MERITA平台和“四重奏宅邸”网络的一部分，并被评为2022年和2023年的“年度乐团”，与该网络合作在意大利和欧洲各地举办音乐会。 哥德堡四重奏成立于2021年，自成立以来一直在克雷莫纳学院的斯陶弗学院跟随克雷莫纳四重奏学习。他们的名字是向巴赫的《哥德堡变奏曲》致敬，这部作品深深联结着四位成员，并体现了他们音乐理念的核心：追求精致、简约与表达力。
查看更多