中意语言角
Speak Dating 中意语言角，Blu 澜意大利餐厅(海淀区颐和园路8号) 11月19日 从19:00到20:30 AGIC隆重宣布第五届 “Speak Dating” 中意语言角活动！ 💬 这是提升意大利语和中文水平的好机会！ 🤝本次活动由 AGIC （意大利驻华青年协会）联合Accademia中意學園举办，并得到意大利驻华使馆文化中心 (IIC)、AIILIC 和Blu澜意大利餐厅的支持。 活动内容： 本次活动上共有10个意大利人和10个中国人，将有机会互相认识，按照自己外语水平分组，用中文和意大利语讨论不同的话题。 活动目标： 提高自己目语言（意语/中文）、演讲与翻译的水平，并且营造良好的语言环境，促进中意双方的友谊：这是快速、积极又有趣地学习语言的最佳方式！ 📌 参加本次活动免费 🍽️ 活动上将可以享受正宗的意大利菜（菜品自费） 时间：19:00 – 20:30 📍 地址：Blu澜意大利餐厅海淀区颐和园路8号 👥 名额有限：仅限20人（10名意大利学生 + 10名中国学生） 报名截止日期：11月18日 🔻 我们等你来！
查看更多
阿尔卡迪亚学会在紫禁城中的回响-献给德理格的音乐会
我们很高兴宣布，11月19日（星期三）18:00，一场以德理格（Teodorico Pedrini，1671–1746）为主题的音乐会——这位曾在清代皇室供职、担任康熙皇帝（1654–1722）御用音乐导师的意大利传教士与音乐家——将于意大利驻华大使馆的意大利文化中心礼堂举行。 本场音乐会由意大利驻华使馆文化中心主办，得到中央音乐学院的支持，演出阵容由中央音乐学院的音乐家沈凡秀，丽达，俞佳和苏雅菁组成。 音乐会开始前，将由本次活动的策划人与主讲者、孟斐璇教授带来一场简短的导赏讲座。 德理格（Teodorico Pedrini）1671 年出生于意大利马尔凯大区的费尔莫，被公认为18 世纪上半叶在北京活动的众多天主教传教士中最具影响力、也最为复杂的人物之一。作为遣使会（Lazarist）神父，他于 1711 年抵达清朝宫廷，并凭借卓越的音乐才华，很快赢得了对西方古典音乐抱有浓厚兴趣的康熙皇帝的赏识。 尽管在北京长期生活期间命运多有起伏，德理格始终深受康熙及其继任者的器重，得以一直留在北京传教与从事音乐活动，直到 1746 年因病去世。 德理格在将西方古典音乐引入中国方面作出了极其重要的贡献。其中最为人铭记之一，是他创作了迄今所知在中国完成的最早一部西方古典音乐作品—— 十二曲《Nepridi 小提琴独奏与通奏低音奏鸣曲，作品 3》（Sonate a Violino Solo col Basso del Nepridi, Op. 3）。其手稿原件于 1936 年在北京的“北堂图书馆”中被发现。 这部作品在风格上明显承袭了科雷利的传统，充分展现了德理格非凡的创作才华。正是通过这些作品，他将西方的调性音乐及其巴洛克风格引入中国。 在本场音乐会上，除德理格十二首奏鸣曲中的三首之外，我们还将欣赏一首由其榜样科雷利创作的奏鸣曲，以及一部由维瓦尔第创作的著名变奏曲——维瓦尔第是科雷利之后意大利巴洛克音乐发展中最著名的贡献者之一。 由中央音乐学院三位音乐家沈凡秀、丽达和俞佳组成的三重奏，不仅是最早在中国演奏德理格奏鸣曲的音乐家，也是首个在中国录制并出版其十二首奏鸣曲完整全集的团队，该录音于 2011 年由中央音乐学院正式发行。
查看更多
音乐会 民族的和声，世界的共鸣
继7月5日第十二届“天津国际设计周”开幕式演出成功之后，由天津音乐学院、天津意斯特艺术高中共同主办、马西莫·圭代蒂大师参与的音乐会《民族的和声，世界的共鸣》将亮相北京意大利驻华使馆文化中心。 音乐会的曲目从维瓦尔第到莫里康内、拉威尔、皮亚佐拉，并包括陈怡、方岽清、胡廷江、鲍元恺等作曲家的原创作品。演出阵容包括天津音乐学院大提琴家王斯雯、小提琴家曲克，天津意斯特艺术高中钢琴家王潇、女高音崔津冀，由项目艺术总监、国家大剧院合作指挥马西莫·圭代蒂指导。
查看更多
“一起变老”影展《绝美之城》
故事讲述了主人公—— Tony Servillo饰演的作家杰普·甘巴德拉——的内心旅程。影片时长近三个小时，在看似毫无波澜的情况下，却能牢牢抓住观众的注意力，堪称导演的杰作。影片中我们最受欢迎的台词之一是“罗马总会发生点什么。但实际上什么也没发生。” 杰普是一位年迈的作家。他年轻时曾写过一本著名的小说，如今却在罗马上流社会中徘徊，内心充满幻灭感，深刻地意识到自己终有一死，而这即将到来。 影片的核心是罗马及其精英阶层，他们被描绘成既神圣又世俗。导演索伦蒂诺 (Paolo Sorrentino) 巧妙地将人性的优雅与粗俗融为一体。影片的第二幕堪称电影史上拍摄的最巨大的派对之一。导演再次将镜头聚焦于那些我们只能瞥见的人物之间的面孔和相遇。他以此揭示了每个角色的脆弱，以及他们各自在生活中的挣扎。 “一起变老”影展，隶属于“携手岁月· 共叙时光”老龄化社会主题系列文化活动，由欧盟国家文化机构联合会-中国集群（EUNIC China）发起，荷兰驻华大使馆赞助支持，北京师范大学联合主办，艺术影像策展人林立策划，并与其他当地合作伙伴开展紧密协作，共18个成员国参与，21部电影，31次放映，将于2025年10月12日至12月7日在北京多处场地举行。
查看更多
意大利钢琴艺术——现代性的曙光
尽管意大利歌剧在世界各地备受赞誉，意大利钢琴音乐却鲜为人知、鲜有演出。事实上，钢琴的发明正源自意大利，而意大利音乐家不仅在钢琴音乐的早期发展中作出了奠基性的贡献，也在二十世纪钢琴艺术的作曲与演奏变革中扮演了重要角色。 罗伯托·普罗塞达是当今国际舞台上最受赞誉、艺术表现最丰富多样的意大利钢琴家之一。他长期致力于意大利钢琴艺术的艺术与音乐学研究，并推动在意大利罗维戈“弗朗切斯科·韦内泽”音乐学院设立意大利首个“意大利钢琴音乐”博士项目。 他即将开启的中国巡演，将以一系列聚焦意大利钢琴音乐的大师班与讲座拉开帷幕。这些活动将与罗维戈音乐学院的同事及博士生共同在北京中央音乐学院举办（10月30–31日）。 随后，他将作为特邀嘉宾参加2025中国钢琴·厦门国际钢琴节，献上以意大利钢琴艺术为主题的独奏音乐会（11月3日）。 最后，他将在意大利驻华大使馆意大利文化中心举办音乐会，为这场短暂而充实的中国巡演画上圆满句号（11月4日）。
查看更多
特别放映《无名英雄》
值意大利国家统一日和意大利武装力量日之际 特别放映《无名英雄》 剧情，意大利，2017, 90′ 1918年的威尼托。 一位意大利裔美国国会成员来到意大利飞行员中心，加入空军飞行员的行列，驾驶全新的卡普罗尼战斗机投入战斗。 他的名字将被载入史册——他就是未来的纽约市长菲奥雷洛·拉瓜迪亚。但拉瓜迪亚并非唯一一位奔赴前线的意大利裔移民：与他并肩作战的，还有来自世界各地的志愿者，他们以此向自己的意大利血脉与故土致敬。 导演莱昂纳多·蒂贝里通过对卢切电影资料馆档案影像的精心修复与上色，继续他将历史影像现代化的独特探索。 意大利语对白，中英文字幕。 合作：意大利驻华使馆国防武官处
查看更多
钢琴独奏音乐会《意大利钢琴之旅》
我们很高兴地宣布，来自罗维戈“弗朗切斯科·维内泽”音乐学院的意大利教授与博士生们，在完成于北京中央音乐学院的系列大师课与讲座后，将于2025 年 11 月 3 日（星期一）在意大利文化中心音乐厅举办钢琴独奏音乐会《意大利钢琴之旅》。 费德里科·尼科莱塔曾以钢琴独奏家的身份登台于佛罗伦萨五月音乐节、米兰斯卡拉歌剧院、米兰音乐会协会维尔第厅，并为圣切契利亚音乐学院2022年室内乐乐季开幕音乐会演出。 他还曾与西班牙国家广播电视台交响乐团、纽伦堡交响乐团、托斯卡尼尼爱乐乐团以及米兰威尔第交响乐团合作演出。 尼科莱塔热衷于歌剧及室内乐曲目，并与多家顶级乐团的首席演奏家合作，包括米兰斯卡拉歌剧院乐团、柏林爱乐乐团、伦敦爱乐乐团及巴黎歌剧院乐团，同时也活跃于当代音乐领域，与多支专门演奏现代作品的团体合作。他曾受邀于米托音乐节、威尼斯双年展、博洛尼亚市立剧院、帕尔马皇家剧院、都灵林格托音乐厅、东京文化会馆及拉文纳音乐节等机构和舞台演出。 他现任罗维戈音乐学院钢琴系主任，并在该院开设的第二级硕士课程“Play & Rec”中任教。 安德烈亚·马里亚尼（Andrea Mariani），1996 年出生，是一位活跃于独奏与室内乐领域的意大利钢琴家。 近年来，他致力于发掘与推广较少演奏的意大利钢琴作品，兼具演奏家与研究者的双重身份。作为罗伯托·普罗塞达（Roberto Prosseda）主持的国际项目“意大利钢琴音乐”（Italian Piano Music）的常驻合作者，他积极推动意大利钢琴艺术在全球的传播。 马里亚尼在其年轻的艺术生涯中，他已获得多项国内外重要奖项。 目前，他是“意大利钢琴音乐”博士项目的在读博士生，研究方向为穆齐奥·克莱门蒂（Muzio Clementi）的钢琴音乐，同时在罗维戈“弗朗切斯科·维内泽”音乐学院担任钢琴教师。 阿德里亚诺·穆尔贾，1996 年出生，2023 年在罗维戈音乐学院师从罗伯托·普罗塞达教授，完成了第二级硕士学位。同年，他开始攻读博士学位，研究方向为马里奥·卡斯特尔诺沃－泰德斯科的钢琴音乐。 他在多项国内外钢琴比赛中脱颖而出，并以独奏家及室内乐演奏家的身份在意大利及海外多座城市举办音乐会。 在科研活动中，他积极投身于音乐推广事业，致力于在国际舞台上弘扬意大利音乐。 本·克朗奇利出生于多伦多，现居柏林，以其出色的音乐多样性而闻名。 作为一名专注的室内乐演奏家，他曾与卢塞恩音乐节管弦乐团、意大利圣切契利亚国立学院乐团以及加拿大歌剧院的成员同台演出。 他曾在波恩贝多芬国际钢琴比赛（2015）中获得二等奖，并在卑尔根格里格国际钢琴比赛（2016）中获得三等(特别)奖。他多次受邀以独奏家及客座艺术家的身份登台于众多国际重要音乐厅与艺术节。 本·克朗奇利在当代音乐领域亦有丰富经验，现为罗维戈音乐学院博士生，其研究方向为作曲家维托里奥·列蒂的生平与作品。
查看更多
Yulan与兰 EP 试听会
当东方的哲思邂逅西方的摇滚，声音成为连接文化的桥。 Yulan与兰，这位意大利华裔女孩、成长于多元文化的年轻艺术家，用她首张EP《I’m a Song That You Never Learned to Sing》讲述灵魂的两极——光与影、柔与刚、爱与痛。 她的嗓音既柔软又锋利，让复古另类摇滚在Z世代中重新燃起。 在这场独特的试听会中，你将见证她的音乐态度—— 我是一首你永远学不会的歌。
查看更多
斯皮纳与贝尼涅蒂钢琴二重奏 四手联弹音乐会
斯皮纳与贝尼涅蒂钢琴二重奏 四手联弹的交响幻想——舒曼、李斯特与拉威尔 演出曲目 罗伯特·舒曼 《钢琴与弦乐五重奏》，作品44号 克拉拉·舒曼改编为四手联弹钢琴版 辉煌的快板 进行曲风格，稍微宽广 谐谑曲。非常活泼——第一插部——第二插部——不过分的快板 —————— 弗朗茨·李斯特 《前奏曲》——交响诗 作曲家本人改编为四手联弹钢琴版 —————— 莫里斯·拉威尔 《圆舞曲》 吕西安·加尔邦改编为四手联弹钢琴版 斯皮纳与贝尼涅蒂钢琴二重奏（Spina & Benignetti Piano Duo）是国际乐坛最具活力与艺术造诣的室内乐团之一，已正式提交参评格莱美奖”最佳室内乐/小型合奏表演”类别。他们的新专辑《四手联弹改编曲集》（Piano Classics，2024年11月发行）不仅斩获全球音乐奖金奖，更获得美国录音学院的官方认证，有望角逐全球最具声望的音乐奖项。专业媒体高度赞扬了他们的演绎，称其充满精致感、协调性及表现力——“这些作品在他们的演奏下焕发新生”（《Textura 杂志》，2024年评）。 自2013年相识以来，埃莱奥诺拉·斯皮纳与米歇尔·贝尼涅蒂凭借精湛技艺、优雅风范与深刻艺术共鸣，共同塑造了一种独特的艺术身份。作为纽约曼哈顿国际音乐大赛、伦敦皇家音乐学院钢琴大师赛、意大利彼得罗·阿真托比赛、法国音乐大赛及维也纳国际艺术家大赛等多项国际赛事冠军得主，他们的艺术足迹遍布全球顶级音乐殿堂：巴黎科尔托音乐厅与巴士底歌剧院、慕尼黑音乐厅、大阪泉音乐厅、中国广州大剧院与天津大剧院、开普敦巴克斯特音乐厅、圣萨尔瓦多国家剧院、墨西哥城加林多·布拉斯音乐厅、威尼斯布鲁赞恩音乐厅等。 他们的演出常年通过法国音乐电台（” Génération Jeunes Interprètes”, ” Le Live “栏目）、意大利Rai Radio 3、澳大利亚SBS电台、古典音乐电台、梵蒂冈电台及澳大利亚艺术之声FM等主流媒体向全球放送。无论何处，二人琴键间迸发的默契与感染力总能征服观众与乐评人。他们的唱片作品展现了一条严谨而多元的艺术之路。继2015年推出获得媒体一致好评的勃拉姆斯双钢琴作品全集录音（Brilliant Classics）后，他们于2017年发布了《Lifetime》（Sheva Collection），并荣获全球音乐奖三项大奖。随后推出的《Visions》（Sheva Collection，2021），收录了改编自弗兰克作品的全球首演版本，以及2022年推出的《舒伯特四手联弹作品》（Ulysses Arts），更确立了他们作为当代最杰出二重奏组合之一的地位：“他们的演奏堪比大师级诠释”（《Fanfare Magazine》杂志）。
查看更多
联合国教科文组织认定的意大利非物质文化遗产： 克雷莫纳制琴艺术与那不勒斯披萨师傅技艺
联合国教科文组织认定的意大利非物质文化遗产： 克雷莫纳制琴艺术与那不勒斯披萨师傅技艺 意大利文化中心（北京）诚挚邀请公众参加一场特别活动，聚焦两项被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产名录的意大利卓越传统：克雷莫纳制琴艺术与那不勒斯披萨师傅技艺。 本次活动将由来自克雷莫纳“安东尼奥·维瓦尔第”国际制琴学校的埃莱娜·巴尔德拉和达涅莱·卡洛·皮图雷利介绍意大利悠久的制琴工艺，以及马可·阿米科内——前“世界切片披萨冠军”——分享那不勒斯披萨艺术背后的热情与秘诀。 这将是一场关于艺术、味觉与匠心的对话，致敬意大利独特的创造力与传承之美。
查看更多