往期活动

艺术家驻留计划讲座Luca Pozzi

当代艺术发展项目

“当代艺术发展项目——意大利驻华大使馆与北京意大利文化中心艺术驻留项目”将呈现意大利艺术家达维德·布拉曼特与卢卡·波齐在北京驻留期间创作的全新作品。本次展览分别在北京来福士购物中心内的 ICCF Academy Art Center、意大利驻华大使馆及北京意大利文化中心空间展出，项目由 Nuova Artemarea 策划。 该项目由意大利驻华大使Massimo Ambrosetti倡议发起，由北京意大利文化中心主任Federico Roberto Antonelli统筹协调。项目策展人为 Nuova Artemarea 主席Guicciardo Sassoli de’ Bianchi Strozzi，共同策展人包括Manuela Valentini、任婧歌（Ren Jingge），以及 Italy China Council Foundation Academy 的冯娇负责组织工作。 本项目已进入第二届，继2025年夏季艺术家Enzo Cacciola与Vincenzo Mascia在北京的驻留之后，继续以甄选意大利艺术家驻留北京的方式，促进意大利当代艺术与中国首都文化语境之间的交流与对话。 随着卢卡·波奇与达维德·布拉曼特的展览，驻留计划进一步拓展了艺术语言、视角与两国文化互动的深度。 来自西西里锡拉库萨的艺术家达维德·布拉曼特（1970）此番展出的摄影作品属于其《My own rave》系列，通过在拍摄阶段运用非数字化的多重曝光技术，将米兰、罗马的城市片段，佛罗伦萨、博洛尼亚与诺托的几何线条，以及北京、上海的垂直脉动融汇在一起，形成一幅独特而全新的感知式地理景观。 米兰艺术家卢卡·波齐（1983）构建了一种跨学科语言，灵感来自多信使宇宙学、理论物理以及艺术史传统，将传统媒介与最新科技装置结合在一起。展出作品包括：《Supersymmetric Partner（《迦拿的婚宴》）》，《Wilson Tour Carracci – 罗马城的建立》，以及专为北京创作的现场特定装置《背景内部平台：帕拉迪奥影响系列》（Background Inside Platform through Palladio Influence）。该装置更加直观地呈现了波齐如何将建筑史与物理现象相互融合，并作为对文艺复兴建筑大师Andrea Palladio的当代思考，与即将由意大利驻华大使馆与北京意大利文化中心在中国推出的帕拉迪奥主题庆典与展览形成呼应。

“蜂巢NEXT”放映《我想藏起来》

北京意大利驻华使馆文化中心很高兴宣布将举办乔尔乔·迪里蒂导演的电影《我想藏起来》第二场放映活动。第一场放映活动于今年10月10日世界精神卫生日期间在本文化处举办。本次活动由北京意大利驻华使馆文化中心与中国“流行先锋”戏剧代表人物孟京辉团队合作举办，作为“蜂巢NEXT”艺术节的一部分。该艺术节为期三个月，是打破边界、融合戏剧、诗歌与电影的艺术盛会，也是青年人与青年艺术的创意节日。 影片讲述了意大利画家安东尼奥·利加布埃的一生。他被称为“受折磨的天才”“素朴艺术大师”，电影展现了他与绘画之间如生命般的需求，是他对抗排斥与苦难的方式。 安东尼奥·利加布埃（1899—1965）是意大利画家和雕塑家，是西方素朴艺术及表现主义的重要代表人物之一，也是20世纪最重要的意大利艺术家之一。 影片中饰演利加布埃的意大利演员Elio Germano，凭借此片获得2020年柏林电影节银熊奖最佳男演员，以及2021年大卫奖最佳男主角。 电影：《我想藏起来》 影片的主角是意大利画家和雕塑家安东尼奥·利加布。在他的表演中，演员Elio Germano赢得了2020年柏林电影节最佳男主角银熊奖。 聚焦安东尼奥·利加波尔震惊全意大利的戏剧性人生，自幼就展现绘画天赋的他，童年却十分坎坷，父母非法到德瑞边境打零工，母亲过世后，被送给一对夫妻收养，但精神问题却让他不受欢迎，随着身份问题被揭发，而被迫遣送回意大利。一生颠沛流离，进出精神病院无数次，直到认识了一名雕刻家开始学习画画和雕塑，而成为了20世纪重要的素人艺术画家。 画家安东尼奥·利加布的故事，倒叙着他童年和瑞士-意大利血统的一瞥。小安东尼奥被托付给养父母，他立即开始患有心理生理疾病，被开除学籍并袭击养母后，他多次关进精神病院。 但与此同时，在绘画和雕塑中他找到了慰藉，经常描绘出与艾米利亚景观相结合的奇异动物，如狮子、马、大猩猩、老虎。 然而，评论家马扎库拉蒂很快发现了Ligabue，他鼓励他继续他的作品，并参加省级的艺术展览和会议，直到Ligabue逐渐被评论家发现和赞赏，到一些学者将其称为“稚拙派”艺术家之一。 影片将于11月30日10时在蜂巢剧场放映。 配有中文字幕。

特别放映《家族情仇》

《家族情仇》改编自路易吉·切莱斯特的自传《并非永远如此》，讲述了一段关于痛苦，同时也关于勇气与坚韧的故事。导演将其成功转化为一部力量十足、感人至深的电影。影片以细腻而深刻的方式探讨了家庭关系中的暴力主题，展现了即使在最艰难的境遇中，人们依然能够找到力量与希望。

将记忆写入剧本

玛蒂娜·莫罗基策划领衔 由意大利使馆文化处与奥地利文化论坛、芬兰大使馆、歌德学院（中国）及英国使馆文化教育处共同主办 一个包含 6 个阶段的参与式共创工作坊，邀请长者参与，通过他们的个人故事、生活经历以及希望传递的信息，共同创作一部原创表演作品。 该项目重点关注自我表达、倾听、记忆与集体创作。   国际艺术团队：“每位艺术家将深度参与，共同凝练成最终的舞台呈现“ 玛蒂娜·莫罗基（意大利）戏剧导演/教育者：主导共创与协作编剧 云汉娜（中国）民俗与传统艺术专家：参与共创与协作编剧   克洛伊·怀特豪斯（英国）戏剧专业人士：参与共创与协作编剧 妮娜·迪伦茨（奥地利）影像艺术家：负责数字舞台视觉及影像共创 尤卡·阿霍宁（芬兰）音乐人类学家/作曲家：主导圆桌对谈及音乐共创   戏剧策划人： 玛蒂娜·莫罗基是一位才华横溢的跨领域专业人士，其背景横跨戏剧、市场营销、国际商务及语言文化。她于2013年在北京创立了MAMONAHI戏剧舞蹈公司，致力于推动表演艺术的跨界融合与创新。玛蒂娜拥有国际戏剧学院颁发的戏剧专业文凭及国际商务营销会计资质。她于2015年移居北京，并在此创立MAMONAHI艺术团体，专注于融合多元艺术与文化形式，以呈现当代议题与情感共鸣。作为导演、制作人、导师及艺术顾问，玛蒂娜深耕中国逾十一载，专精于定制化艺术项目的策划与执行。其创办的MAMONAHI艺术团体专注于打造沉浸式舞蹈剧场作品，并提供定制化戏剧大师课程。她的创作融汇多元戏剧流派精髓，深受皮娜·鲍什、雅克·勒考克、康斯坦丁·斯坦尼斯拉夫斯基等戏剧大师的启发。除主导MAMONAHI的艺术创作外，玛蒂娜还曾担任《夜后·百老汇》（北京）制作机构的高管职务。她持续深耕数字机构传播与企业传播领域的前沿实践。其执导的《灰色人生》《关系》等剧场作品，始终聚焦全球化语境下的个体成长与情感联结命题。玛蒂娜以融汇国际视野与艺术创新的独特风格，在北京戏剧界奠定了重要影响力。

纪录电影放映 《一个文化之都的诞生：佩扎罗 -2024文化之都》

纪录电影放映 《一个文化之都的诞生：佩扎罗 -2024文化之都》 导演：Fabio Galli 配有中文字幕 影片以细腻的镜头记录了皮萨罗如何通过人物、社区与创新项目，逐步成长为充满活力的文化实验场。展现了一座“文化之都”诞生背后的愿景与力量。 皮萨罗位于意大利中部马尔凯大区，坐落在亚得里亚海沿岸，是一座兼具历史底蕴与现代活力的文化城市。城市以其悠久的音乐传统闻名于世，是伟大作曲家焦阿基诺·罗西尼的出生地，每年举办的“罗西尼歌剧节”吸引着来自全球的音乐爱好者。 作为 2024 年意大利文化之都，皮萨罗通过艺术、音乐、建筑、设计与社区参与，打造出面向未来的文化愿景。城市融合了文艺复兴时期的历史建筑、优美的海滨风光以及充满创造力的当代文化项目，是探索意大利文化与生活方式的重要窗口。

中意语言角

Speak Dating 中意语言角，Blu 澜意大利餐厅(海淀区颐和园路8号) 11月19日 从19:00到20:30 AGIC隆重宣布第五届 “Speak Dating” 中意语言角活动！ 💬 这是提升意大利语和中文水平的好机会！ 🤝本次活动由 AGIC （意大利驻华青年协会）联合Accademia中意學園举办，并得到意大利驻华使馆文化中心 (IIC)、AIILIC 和Blu澜意大利餐厅的支持。  活动内容： 本次活动上共有10个意大利人和10个中国人，将有机会互相认识，按照自己外语水平分组，用中文和意大利语讨论不同的话题。  活动目标： 提高自己目语言（意语/中文）、演讲与翻译的水平，并且营造良好的语言环境，促进中意双方的友谊：这是快速、积极又有趣地学习语言的最佳方式！ 📌 参加本次活动免费 🍽️ 活动上将可以享受正宗的意大利菜（菜品自费）  时间：19:00 – 20:30 📍 地址：Blu澜意大利餐厅海淀区颐和园路8号 👥 名额有限：仅限20人（10名意大利学生 + 10名中国学生）  报名截止日期：11月18日 🔻 我们等你来！

阿尔卡迪亚学会在紫禁城中的回响-献给德理格的音乐会

我们很高兴宣布，11月19日（星期三）18:00，一场以德理格（Teodorico Pedrini，1671–1746）为主题的音乐会——这位曾在清代皇室供职、担任康熙皇帝（1654–1722）御用音乐导师的意大利传教士与音乐家——将于意大利驻华大使馆的意大利文化中心礼堂举行。 本场音乐会由意大利驻华使馆文化中心主办，得到中央音乐学院的支持，演出阵容由中央音乐学院的音乐家沈凡秀，丽达，俞佳和苏雅菁组成。 音乐会开始前，将由本次活动的策划人与主讲者、孟斐璇教授带来一场简短的导赏讲座。 德理格（Teodorico Pedrini）1671 年出生于意大利马尔凯大区的费尔莫，被公认为18 世纪上半叶在北京活动的众多天主教传教士中最具影响力、也最为复杂的人物之一。作为遣使会（Lazarist）神父，他于 1711 年抵达清朝宫廷，并凭借卓越的音乐才华，很快赢得了对西方古典音乐抱有浓厚兴趣的康熙皇帝的赏识。 尽管在北京长期生活期间命运多有起伏，德理格始终深受康熙及其继任者的器重，得以一直留在北京传教与从事音乐活动，直到 1746 年因病去世。 德理格在将西方古典音乐引入中国方面作出了极其重要的贡献。其中最为人铭记之一，是他创作了迄今所知在中国完成的最早一部西方古典音乐作品—— 十二曲《Nepridi 小提琴独奏与通奏低音奏鸣曲，作品 3》（Sonate a Violino Solo col Basso del Nepridi, Op. 3）。其手稿原件于 1936 年在北京的“北堂图书馆”中被发现。 这部作品在风格上明显承袭了科雷利的传统，充分展现了德理格非凡的创作才华。正是通过这些作品，他将西方的调性音乐及其巴洛克风格引入中国。 在本场音乐会上，除德理格十二首奏鸣曲中的三首之外，我们还将欣赏一首由其榜样科雷利创作的奏鸣曲，以及一部由维瓦尔第创作的著名变奏曲——维瓦尔第是科雷利之后意大利巴洛克音乐发展中最著名的贡献者之一。 由中央音乐学院三位音乐家沈凡秀、丽达和俞佳组成的三重奏，不仅是最早在中国演奏德理格奏鸣曲的音乐家，也是首个在中国录制并出版其十二首奏鸣曲完整全集的团队，该录音于 2011 年由中央音乐学院正式发行。

音乐会 民族的和声，世界的共鸣

继7月5日第十二届“天津国际设计周”开幕式演出成功之后，由天津音乐学院、天津意斯特艺术高中共同主办、马西莫·圭代蒂大师参与的音乐会《民族的和声，世界的共鸣》将亮相北京意大利驻华使馆文化中心。 音乐会的曲目从维瓦尔第到莫里康内、拉威尔、皮亚佐拉，并包括陈怡、方岽清、胡廷江、鲍元恺等作曲家的原创作品。演出阵容包括天津音乐学院大提琴家王斯雯、小提琴家曲克，天津意斯特艺术高中钢琴家王潇、女高音崔津冀，由项目艺术总监、国家大剧院合作指挥马西莫·圭代蒂指导。  

“一起变老”影展《绝美之城》

故事讲述了主人公—— Tony Servillo饰演的作家杰普·甘巴德拉——的内心旅程。影片时长近三个小时，在看似毫无波澜的情况下，却能牢牢抓住观众的注意力，堪称导演的杰作。影片中我们最受欢迎的台词之一是“罗马总会发生点什么。但实际上什么也没发生。” 杰普是一位年迈的作家。他年轻时曾写过一本著名的小说，如今却在罗马上流社会中徘徊，内心充满幻灭感，深刻地意识到自己终有一死，而这即将到来。 影片的核心是罗马及其精英阶层，他们被描绘成既神圣又世俗。导演索伦蒂诺 (Paolo Sorrentino) 巧妙地将人性的优雅与粗俗融为一体。影片的第二幕堪称电影史上拍摄的最巨大的派对之一。导演再次将镜头聚焦于那些我们只能瞥见的人物之间的面孔和相遇。他以此揭示了每个角色的脆弱，以及他们各自在生活中的挣扎。 “一起变老”影展，隶属于“携手岁月·  共叙时光”老龄化社会主题系列文化活动，由欧盟国家文化机构联合会-中国集群（EUNIC  China）发起，荷兰驻华大使馆赞助支持，北京师范大学联合主办，艺术影像策展人林立策划，并与其他当地合作伙伴开展紧密协作，共18个成员国参与，21部电影，31次放映，将于2025年10月12日至12月7日在北京多处场地举行。