意大利人“发现”月球 从列奥纳多·达·芬奇到伽利略和卡西尼
易诺晨教授 意大利萨萨里大学材料科学教授，担任材料科学和纳米技术实验室的主任。他在国际期刊上发表了250多篇文章。他的研究兴趣集中在纳米科学领域；他还致力于科学普及以及对文艺复兴时期的达·芬奇、科学和技术的研究。他发表了多本关于这一主题的书籍和文章，例如《列奥纳多身后的作者》（2020）和《达·芬奇笔下的她》（2019），并在世界各地举办了多次关于达·芬奇的讲座和研讨会。
查看更多
马可·吉里贝蒂音乐会“圣罗萨莉亚”
钢琴演奏：马可·吉里贝蒂 意大利驻华使馆文化中心联合三里屯街道“让世界遇见三里屯”艺术季板块项目及#024“爱在西元前”空间，为中国观众介绍并展现以意大利巴勒莫400周年传统的圣罗萨莉亚节为背景的音乐会。 罗莎莉娅，灵感缪斯 本次音乐会旨在将圣罗莎莉娅的治愈力量延续于艺术与音乐创作的升华能力之中，透过艺术超越并调和民族之间、社会阶层之间以及性别之间的差异。 为此，西西里籍钢琴家、圣罗莎莉娅虔诚信徒马尔科·吉利贝尔蒂（Marco Giliberti）将演奏受圣人启发而创作的原创作品，这些作品已在帕勒莫传统节庆“圣罗莎莉娅节”（Festino）期间响彻街头。该节日即将迎来第401届庆典。 马尔科·吉利贝尔蒂 于1985年出生于帕勒莫，10岁起在埃利奥多罗与多娜泰拉·索利马的指导下学习钢琴。2005年，他以最高分及荣誉毕业于帕勒莫“V. Bellini”音乐学院，随后在菲耶索莱音乐学院向著名演奏家及教育家玛丽亚·蒂波深造。 他曾受邀于香港意大利文化协会（演出以但丁作品为灵感）、伊斯兰堡意大利大使馆、卡拉奇意大利领事馆及美国驻卡拉奇总领事馆演出，担任意大利音乐文化代表，主持歌剧盛典及独奏音乐会，以庆祝意大利国庆及“卡拉奇意大利文化周”。他在意大利、欧洲及海外多个舞台上活跃，以独奏或室内乐形式在重要机构和音乐节上演出，涵盖从巴洛克至当代音乐的广泛曲目，使用现代或古乐器，广受听众与评论界好评。
查看更多
“尼诺·米廖礼——一段意大利摄影史话”展览线上论坛
技术革新与艺术表达： 尼诺・米廖礼摄影实验与创作理念探讨 “尼诺·米廖礼——一段意大利摄影史话”展览线上论坛 主 办：意大利驻华大使馆文化处-文化中心 西安美术馆 加鲁佐艺术基金会 时 间：2025年6月17日（周二）16:00 地 点：西安美术馆艺术客厅 主持人：策展人 杨墨白 翻 译：西安外国语大学欧洲学院意大利语系系主任 王孟冬 参会人员： · 意大利驻华使馆文化处主任文化参赞菲德利克教授（Antonelli） · 摄影艺术大师 尼诺·米廖礼（Nino Migliori） · 尼诺·米廖礼夫人玛丽娜米廖礼（Marina Migliori） · 加鲁佐基金会主席 罗萨尔巴·加鲁佐（Rosalba Garuzzo） · 加鲁佐艺术基金会股东创始人 乔尔乔·加鲁佐（Giorgio Garuzzo） · 策展人 亚历山德罗·卡雷尔（Alessandro Carrer） · 策展人 克莱蒙特·米奇凯（Clemente Miccichè） · 西安美术馆馆长 杨超 · 陕西省文学艺术界联合会副主席、陕西省摄影家协会名誉主席、摄影家 胡武功 · 中国摄影家协会理论委员会委员、西安美术学院客座教授、摄影家 潘科 · 陕西省摄影家协会副主席、西安美术学院影视动画系原副主任 谢爱军 · 谷仓当代影像馆学术与艺术顾问、大理国际影会学术委员会委员 彭祥杰 · 西安筑科技大学建筑学院教授、博导 刘克成 · 陕西省摄影家协会艺术摄影专业委员会常务副主任、中国日报主任记者、摄影家 火炎 · 旅英艺术家、策展人 张兴 · 西安美灵机构董事长 沈红 · 西安美术馆馆长助理 黄莺
查看更多
系列讲座“二十世纪意大利博物馆学、艺术评论与艺术史中的女性”：卡拉·隆齐：探寻艺术作品的起源
卡拉·隆齐：探寻艺术作品的起源 系列讲座“二十世纪意大利博物馆学、艺术评论与艺术史中的女性”继续在北京意大利驻华使馆文化中心举办。6月5日，意大利当代艺术研究学者瓦妮莎·马蒂尼将为我们讲述卡拉·隆齐的故事。卡拉是20世纪六、七十年代意大利激进艺术评论界最具原创性与反叛精神的人物之一。本次讲座也将带领我们了解意大利历史的一个全新阶段——艺术与抗争并行发展的时期。在这一时期，传统的艺术评论家与艺术家之间的关系受到质疑，人们开始探索全新的路径去讲述当代艺术。随后，卡拉·隆齐成为意大利激进女性主义的重要奠基人之一，这一身份也可被视为她早期作为艺术评论家和学者时所展现出的行动主义精神的延续。此次活动将以意大利语进行，并提供中文翻译。 主讲人：瓦妮莎·马蒂尼 瓦妮莎·马蒂尼是当代艺术史学者，曾在比萨大学接受学术培训，并在比萨高等师范学校担任研究员，同时也是该校历史与艺术文献实验室的合作研究员。她的研究方向主要包括远东文化对意大利艺术的影响以及20世纪激进艺术批评。她曾参与多部重要著作的编辑工作，其中包括与拉拉·孔特和温齐娅·菲奥里诺共同主编的《卡拉·隆齐：双重激进性。从激进评论到“反抗”女性主义》（比萨，ETS出版社，2011年）；与拉拉·孔特和劳拉·亚穆里合编的《卡拉·隆齐：艺术文集》（et al./Edizioni出版社，米兰，2012年）；与文琴佐·法里内拉合编的《十九至二十世纪之交的意大利“日本风”》（帕奇尼出版社，比萨，2015年）；以及参与合著的《女性主义的姿态：女性的反抗，在身体、在劳动、在艺术中》（DeriveApprodi出版社，罗马，2014年）。
查看更多
和Nicoletta Santoro一起烹饪
5月30日19:00，“和……一起烹饪”系列活动将在北京意大利文化中心再次登场。本系列自2022年启动，旨在庆祝意大利丰富的美食文化遗产。此次活动为大家提供了一个独特的机会，深入探索意大利烹饪传统的魅力——既包括植根于各大地区的经典古老食谱，也涵盖了现代风格的创新演绎。 本期活动中，来自北京瑞吉酒店Danieli’s餐厅的主厨Nicoletta Santoro将亲自带领大家制作两道典型的普利亚传统美食：耳朵面配西兰苔和意式面包沙拉。 参与者不仅能够掌握这些菜肴的烹饪秘诀，还将有机会与主厨互动，聆听她讲述家乡的文化、历史与美食之间的紧密联系，以及那些动人的故事和趣闻。 在课程完成后，参与者可品尝自己亲手制作的美食，同时享用由Lunanera公司倾情赞助的精选葡萄酒。 奶奶的故事：“如从前一般的耳朵面” “来，坐我旁边，我来教你怎么做真正的意大利耳朵面（orecchiette）。不用称，不用搅拌机，只需要双手、粗粒小麦粉和耐心。小时候，天还没亮，就能听到‘哒哒哒’的声音，那是邻居家的女人们，搬着椅子坐在家门口，在太阳出来之前就开始‘做耳朵面’了。 我们用的是粗粒小麦粉，加上一点温水，魔法就开始了。面团要硬一点，但也不能太硬，要用指关节和手掌揉。揉好后用布盖上，这时候可以和邻居聊聊天。 精彩的部分来了：搓成长条，用小刀切，再用大拇指一转一压，这手法是从小看妈妈和奶奶做慢慢学来的。一开始做得不好没关系，不要灰心。最开始做的一定不漂亮，但做着做着，双手就会自己动起来，好像记住了似的。 把它们摊开放着晾干时，就开始想着怎么配酱料了。我们家常常配的是西兰花，但如果是节日……啊，那就会有肉卷配番茄酱，那香味可以在屋子里留两天。 记住，耳朵面不只是面食。它是时间、是家庭、是缓慢而温柔的动作。它是普利亚，是爱揉成的小小耳朵形。” 普利亚的意式面包沙拉历史 在意大利南部普利亚大区，意式面包沙拉是一道典型的夏日农家菜，起源于朴素的乡村传统——利用剩下的干面包，避免浪费。当地人会把面包泡软，然后搭配番茄、红洋葱、罗勒、特级初榨橄榄油和醋调味，做出清爽可口的一道冷盘。 随着时间推移，意式面包沙拉成为普利亚料理的象征性菜肴，许多家庭会加入当地特产，如黄瓜或黑橄榄。每家都有自己的做法，但核心始终是那块代表着朴实与传承的面包。这道菜至今仍是南意夏季餐桌上的主角，简单、自然、充满田园风味，是炎炎夏日里的一丝清凉与乡愁。
查看更多
“意大利艺术史与博物馆学发展之路”系列讲座 第二场：罗马国立现当代美术馆的“重塑”
首都图书馆与意大利驻华使馆文化处合作推出“意大利艺术史与博物馆学发展之路”系列讲座，邀请意大利艺术史领域的知名专家主讲。 系列讲座共四场，将为听众提供全新的视角，从艺术品传承保护、博物馆经营管理和博物馆学理论与实践发展等方面审视意大利主要博物馆机构的发展历程。 第二场：《罗马国立现当代美术馆的“重塑”》 讲座聚焦于意大利规模最大、专注于19世纪和20世纪艺术的博物馆——罗马国立现当代美术馆。在第二次世界大战期间，时任博物馆馆长的帕尔玛·布卡雷利将馆藏作品转移到安全地点，使其免受炮火的威胁。战后，她致力于推行艺术品收购政策，带领意大利艺术界参与到当代艺术新运动之中。在她的领导下，该美术馆经历了全面的“重塑”，主要体现在以下三个方面：举办国际艺术大师的重量级展览、收藏众多艺术作品、以及面向公众开展广泛的艺术教育和推广活动，使艺术不再局限于专业领域。帕尔玛·布卡雷利以其卓越的学识、敏锐的洞察力和非凡的个人魅力，成为意大利乃至欧洲文化、社交与艺术界的核心人物。她推动意大利向欧洲及国际当代艺术开放，影响深远。 此次活动将以意大利语进行，并提供中文翻译。 主讲人：安东内拉·乔利 意大利比萨大学文明与认知学院教授，主要研究领域为博物馆学、艺术批评学与修复理论。她同时担任该系 MUSEIA博物馆文化实验室的学术负责人和历史艺术遗产专业培训学校的主任。2018年至2023年，曾任比萨大学大学图书馆系统主任。她的学术研究重点是十八世纪至今的修复史、博物馆史、文化机构及文化政策等，并在这些领域发表了大量学术著作。与此同时，她还担任多个科研项目的负责人，与博物馆及文化遗产保护机构合作，致力于文化遗产教育、博物馆传播、文化调解以及历史艺术遗产的推广和价值提升。
查看更多
“意大利艺术史与博物馆学发展之路”系列讲座 第一场：美第奇家族与佛罗伦萨文化遗产
意大利驻华使馆文化处与首都图书馆合作推出“意大利艺术史与博物馆学发展之路”系列讲座，邀请意大利艺术史领域的知名专家主讲。系列讲座共四场，将为听众提供全新的视角，从艺术品传承保护、博物馆经营管理和博物馆学理论与实践发展等方面审视意大利主要博物馆机构的发展历程。 第一场：《美第奇家族与佛罗伦萨文化遗产》 美第奇家族自15世纪中叶起实际统治托斯卡纳地区，并自1537年起正式成为该地区的统治者，以支持艺术和收藏大量珍贵艺术品而闻名。为防止家族几个世纪以来委托和收藏的艺术珍品被出售或运往德国，安娜·玛丽亚·路易莎·德·美第奇（1667-1743）作为佛罗伦萨美第奇家族大公的最后一位继承人，在1737年与新的统治王朝签订了“家族协议”。根据协议，这些艺术品将被永久性地留存于佛罗伦萨，从而促成了直至今天仍能在佛罗伦萨乌菲齐美术馆和皮蒂宫展出的精美收藏。正因她的努力，如今位于佛罗伦萨的乌菲齐美术馆、帕拉蒂纳美术馆、美第奇别墅等地保留了美第奇家族所积累的卓越的艺术珍藏。 此次活动将以意大利语进行，并提供中文翻译。Antonella Gioli，意大利比萨大学文明与认知学院教授，主要研究领域为博物馆学、艺术批评学与修复理论。她同时担任该系 MUSEIA博物馆文化实验室的学术负责人和历史艺术遗产专业培训学校的主任。2018年至2023年，曾任比萨大学大学图书馆系统主任。她的学术研究重点是十八世纪至今的修复史、博物馆史、文化机构及文化政策等，并在这些领域发表了大量学术著作。与此同时，她还担任多个科研项目的负责人，与博物馆及文化遗产保护机构合作，致力于文化遗产教育、博物馆传播、文化调解以及历史艺术遗产的推广和价值提升。
查看更多
研讨会：中意文化遗产保护合作三十年：回顾与展望
2025年5月23日（五），19时意大利驻华大使馆文化中心 活动语言：意大利语 – 中文 意大利是世界上拥有遗产数量最多的国家。这个“美丽国家”在文化遗产保护与修复领域不遗余力，并且拥有完备的理论基础和丰富的实践经验。同样，作为文化大国的中国也拥有数量客观的文化遗产。中意两国在文物保护与修复领域保持着密切的交流与合作。 1988年，意大利文化遗产修复专家代表团来华进行为期两周的访问。在洛阳，意大利青铜器修复专家马里奥·米凯利与当时在洛阳博物馆工作的詹长法进行了会面。随后，马里奥·米凯利和詹长法作为双方负责人，牵头实施了中意合作框架下的一系列文化遗产保护与修复培训项目。1995年至1998年，中国借鉴意大利保护修复模式，建立了西安文物保护修复中心（现陕西省文物保护研究院），并对数十名中国从业人员进行了为期两年的培训。随后，意大利中东与远东研究所协助中国文物研究所（现中国文化遗产研究院）建立了专门的中意培训中心，继续进行文物保护修复的人员培训工作。 三十年来，中意合作培养了一批精通文化遗产保护修复专业化和现代化技术的中国专家。如今，他们已成为中国文化遗产保护和修复行业的支柱。 马里奥·米凯利 罗马第三大学博物馆学和艺术、修复评论教授，研究方向为修复历史和技术。 曾任意大利文化遗产活动和旅游部——意大利教育、大学和研究部技术委员会成员，负责有关培训机构的认证调查以及监督修复的教学活动；1978年至2007年，在意大利文物保护修复高级研究院任保护-修复师；2002年至2007年，担任意大利外交部合作发展司-中央技术部，文化遗产项目部培训合作项目专家。 负责意大利外交部合作发展司的文化遗产领域培训项目，并多次参与中意文化遗产领域域国际合作项目。2003年至2010年，与詹长法教授一起，担任西安文物保护修复中心联席主任和培训项目负责人。 2016年，荣获“Franco Cuomo 国际奖”和“Rotondi ai salvatori dell’arte国际奖”。 詹长法 1979年毕业于兰州大学化学系分析化学专业，1989年在意大利佛罗伦萨工程学院历史遗址保护修复国际研修班访学，1990-1995年在意大利罗马修复研究中心石质及考古材料保护修复项目研修学习。 1995-1998年，担任中意两国政府合作-西安文物保护中心建设项目总协调人；2004-2010年，担任中意两国政府合作-文物保护修复培训项目（一期和二期）中方项目负责人。2005年被授予意大利共和国“仁惠之星”骑士勋章。 曾任中国文化遗产研究院副院长，中国文物保护基金会秘书长、副理事长，南方海洋实验室海洋考古团队首席科学家。目前担任北京联合大学特聘首席专家，联合国教科文组织国际自然与文化遗产空间技术中心（HIST）科学委员会委员，及国内多所科研机构顾问和特聘专家。
查看更多
系列讲座“二十世纪意大利博物馆学、艺术评论与艺术史中的女性”
帕尔玛·布卡雷利：引领罗马国立现当代美术馆的女性 讲座聚焦于意大利规模最大、专注于19世纪和20世纪艺术的博物馆——罗马国立现当代美术馆。在第二次世界大战期间，时任博物馆馆长的帕尔玛·布卡雷利将馆藏作品转移到安全地点，使其免受炮火的威胁。战后，她致力于推行艺术品收购政策，带领意大利艺术界参与到当代艺术新运动之中。在她的领导下，该美术馆经历了全面的“重塑”，主要体现在以下三个方面：举办国际艺术大师的重量级展览、收藏众多艺术作品、以及面向公众开展广泛的艺术教育和推广活动，使艺术不再局限于专业领域。帕尔玛·布卡雷利以其卓越的学识、敏锐的洞察力和非凡的个人魅力，成为意大利乃至欧洲文化、社交与艺术界的核心人物。她推动意大利向欧洲及国际当代艺术开放，影响深远。 此次活动将以意大利语进行，并提供中文翻译。 主讲人：安东内拉·乔利 意大利比萨大学文明与认知学院教授，主要研究领域为博物馆学、艺术批评学与修复理论。她同时担任该系 MUSEIA博物馆文化实验室的学术负责人和历史艺术遗产专业培训学校的主任。2018年至2023年，曾任比萨大学大学图书馆系统主任。她的学术研究重点是十八世纪至今的修复史、博物馆史、文化机构及文化政策等，并在这些领域发表了大量学术著作。与此同时，她还担任多个科研项目的负责人，与博物馆及文化遗产保护机构合作，致力于文化遗产教育、博物馆传播、文化调解以及历史艺术遗产的推广和价值提升。
查看更多