《马可·波罗》第五集放映活动
为庆祝马可·波罗700周年，北京意大利驻华使馆文化中心将继续播放电视迷你剧《马可·波罗》，带观众重温这场激动人心的旅行和冒险。我们将于3月28日晚上7:00播放该剧的第五集。 《马可·波罗》是意大利广播电视公司（Rai）创作的一部世界知名的电视剧，曾在46个国家播出。这部8集的电视剧于1982年至1983年间在Rai1频道播放。作为Rai最引人注目的虚构作品之一，《马可·波罗》以其卓越的历史呈现和史诗般的叙述，生动地讲述了这位威尼斯旅行家和商人的生平故事。 《马可·波罗》第五集 导演: 朱利亚诺·蒙塔尔多 演员: Kenneth Marshall, Denholm Elliott, Tony Vogel, Anne Bancroft, John Gielgud, Burt Lancaster, Leonard Nimoy, Mario Adorf, F. Murray Abraham 1982, Italia, Stati Uniti d’America, Francia, Regno Unito 1982，意大利，美国，法国，英国 意大利文原声 中文字幕 太子钦金在皇家狩猎期间癫痫发作，马可·波罗前来救助他，但由于这种疾病是一种耻辱，不应该让任何人知道，他面临着被处死的危险。然而，由于他的智慧和人道主义，他得到了可汗的宽恕，可汗赠送了他一条珍贵的腰带，并立即下令，他可以随时入宫觐见。这引起了帕克帕的嫉妒。与此同时，宫廷已经回到了汗都，蒙古将领纳扬率领着忽必烈的军队与宋朝激战，并宣布了对南宋的胜利。
查看更多
意大利披萨世界锦标赛中国选拔赛
北京意大利驻华使馆文化中心很高兴地宣布，将于3月24日周日举办“意大利披萨世界锦标赛中国选拔赛赛”，活动由北京祥佑意味思国际贸易有限公司和北京意大利驻华使馆文化中心共同主办。 共有30名来自全国各地的披萨师和爱好者报名参加比赛，他们将以“幻想披萨”为主题，在现场进行自由烤制除了白披萨和甜品之外的任何一种披萨。由特邀评委组成的评委会从三个方面来给参赛者打分：制作披萨饼胚；披萨的味道；披萨烤制过程。每个方面从1到100评分。得分高者为优。冠军将赢得去意大利的机票和住宿以及2024年4月9日-11日帕尔马披萨比赛的免费资格。 比赛将于3月24日全天举办，前来现场的观众可以观看披萨制作大赛的全过程，与美食爱好者分享交流。活动分为两个时段对公众开放，上午时段9:00至13:00；下午时段13:00至比赛结束。报名参加请扫描预约二维码，实名预约，并于参加活动时携带身份证原件以供入场时核对。
查看更多
“大河文明”展天津站
“大河文明”展览将于3月22日在国家海洋博物馆(National Maritime Museum of China)开幕，这是一个由意大利和中国博物馆合作展览巡展的最后一站，首展于一年前在郑州市博物馆举办。 这是首个将尼罗河、幼发拉底河、底格里斯河、印度河、黄河和长江，这些大河沿岸数千公里孕育的文明同时呈现的展览。 “大河文明”的约三百件展品中，一半来自十三家中国博物馆，另一半来自意大利的四家博物馆——都灵埃及博物馆、都灵皇家博物馆和东方艺术博物馆以及罗马巴拉科博物馆。这些展品将在位于天津市以东约40公里滨海新区的国家海洋博物馆展出超过四个月的时间。博物馆由澳大利亚考克斯工作室设计，它的外形像一只伸向海洋的大手，包括十五个展厅和一个水族馆。自2019年开馆以来，该博物馆已成为重要的文化和旅游景点，在周末平均每天有2万名游客参观，工作日平均有8,000名游客参观。 在精心布置的约1500平方米的展出空间内，来自不同文化的最显著元素，涉及生活、死亡、崇拜和信仰，都以高价值的青铜、陶瓷和木制品进行展示，时间跨度从公元前5000年到公元2世纪。埃及的纸莎草、美索不达米亚的楔形文字板、预言骨和带有中国象形文字的龟甲，将人类历史上最早的文字进行对比。埃及的石棺、小动物木乃伊、陶瓷人物和中国墓穴中用于陪葬的人物和房屋的复制品，解释了不同民族对于死亡的仪式和观念。 器皿和日常用品展示了日常生活，从某些方面来说，各种文明都是如此相似。所有文明中普遍而主导的是对河流的崇拜，河流使其沿岸的土地肥沃，但也引发了洪水，它确保了生存，但也具有毁灭的力量。 这次展览在宁波和南宁也取得了巨大成功，由都灵埃及博物馆的馆长克里斯蒂安·格雷科（Christian Greco）和都灵大学的斯蒂法诺·德·马尔蒂诺（Stefano de Martino）教授担任策展人。 由意大利Arteficio公司组织，展览将持续开放至7月28日。
查看更多
马可·波罗逝世700周年–卡尔维诺诞辰100周年珍藏纪念版
马可·波罗逝世700周年–卡尔维诺诞辰100周年珍藏纪念版 “从看得见的城市到看不见的城市”：马可·波罗逝世700周年–卡尔维诺诞辰100周年珍藏纪念版介绍会 活动语言：意大利语-中文 这套包含《马可·波罗游记》和伊塔洛·卡尔维诺的《看不见的城市》的特别版本是为纪念威尼斯商人和探险家马可·波罗逝世700周年和意大利二十世纪最多才多艺的作家之一伊塔洛·卡尔维诺诞辰100 周年而专门推出的珍藏纪念版。在两部作品的跨时空碰撞中，马可·波罗讲述的真实旅行故事与卡尔维诺笔下富有远见卓识的探险家向忽必烈皇帝讲述的想象故事交织在一起。 本次珍藏纪念版的推出也是一次意大利文学推广行动，旨在激发中国读者接触并深度阅读意大利经典文本，如《马可·波罗游记》（本次精选了游记中进入中国境内的55段讲述，并突出了那些在讲述中华文明精髓方面发挥了重要作用的城市），同时进一步提高对伊塔洛·卡尔维诺这位享誉世界文坛的意大利当代作家的认识。 本次珍藏纪念版由意大利驻华使馆文化中心策划实施，与中国译林出版社合作出版，并得到了意大利但丁协会的支持。
查看更多
LA COMMEDIA DI DANTE PER LA CINA di Franco Ricordi
L’Istituto Italiano di Cultura è lieto di presentare “LA COMMEDIA DI DANTE PER LA CINA”, lezione-spettacolo di Franco Ricordi, che si terrà il 18 marzo alle ore 19.30 presso la nostra sala. Inoltre, il 19 marzo alle ore 19.00 la recita avrà luogo presso il Tianjin Xiangsi Creative Industrial Park. Franco Ricordi, interprete dantesco tra […]
查看更多
《马可·波罗》第三集放映活动
为庆祝马可·波罗700周年，北京意大利驻华使馆文化中心将继续播放电视迷你剧《马可·波罗》，带观众重温这场激动人心的旅行和冒险。我们将于3月14日晚上7:00播放该剧的第三集。 《马可·波罗》是意大利广播电视公司（Rai）创作的一部世界知名的电视剧，曾在46个国家播出。这部8集的电视剧于1982年至1983年间在Rai1频道播放。作为Rai最引人注目的虚构作品之一，《马可·波罗》以其卓越的历史呈现和史诗般的叙述，生动地讲述了这位威尼斯旅行家和商人的生平故事。 《马可·波罗》第三集 导演: Giuliano Montaldo 朱利亚诺·蒙塔尔多 演员: Kenneth Marshall, Denholm Elliott, Tony Vogel, Anne Bancroft, John Gielgud, Burt Lancaster, Leonard Nimoy, Mario Adorf, F. Murray Abraham 1982，意大利，美国，法国，英国 意大利文原声 中文字幕 营地指挥本·优素福是一位来自达尔马提亚的天主教叛徒，在阅读了教皇的信件并亲自询问了波罗一行后，给予他们自由，并让他们埋葬了朱利奥。商队可以继续征程，继续向无尽的波斯挺进。他们抵达波斯湾的霍尔木兹（科尔莫萨），他们打算从那里航行到中国。但这座城市被瘟疫摧毁了，船只被焚烧以阻止瘟疫蔓延。波罗一家住进旅馆，当一名商人和旅馆老板染病后，一群士兵将他们活活堵住，事态很严重。幸运的是，其中一名仆人阿戈斯蒂诺留在外面，杀死了守卫的士兵，释放了同伴并让他们逃脱。一行人被迫向北方撤退，并请求在与可汗结盟的一座坚固城堡中躲避：但当他们正要进入城堡时，阿戈斯蒂诺从马上摔了下来，毫无生气，他似乎染上了瘟疫。
查看更多
意大利设计日讲座：享誉全球的意大利设计及其成功动因分析
值“意大利设计日”之际，意大利驻华使馆文化中心高兴地宣布，将于2024年3月13日19时举办讲座：享誉全球的意大利设计及其成功动因分析。本次设计日的主题是“制造价值”，主讲人Lucio Bonafede工程师将在意大利与现场连线。 在研讨会上，大学教授、该领域专家和收藏家，工程师Lucio Bonafede将通过他的收藏品中独特的物品，讲述意大利设计从20世纪至今的发展历程。他将勾勒意大利设计史的主要阶段和主要流派，探讨意大利制造在全球获得成功的原因。他还将介绍意大利设计在全球范围内取得成功的沟通方式，以及与意大利时尚、建筑、汽车等其他意大利制造业领域的关系。 研讨会将以意大利语进行，提供中文翻译，您可来到现场参与，也可以观看在线直播。Lucio Bonafede工程师将在意大利，通过网络连接与现场观众进行分享。 毕业于帕多瓦大学土木工程专业。自1995年起，他在意大利和国外的大学从事教学工作。他曾担任E-campus大学土木与环境工程学士课程的特聘教授兼主任，任职时间为2014年至2016年。 他的兴趣主要集中在利用传统和创新材料，特别关注材料-形式-功能之间的关系。他的主要研究领域涵盖桥梁、结构玻璃、木结构建筑、诊断和结构修复，此外还涉及工业设计和建筑技术史。他还发起和组织了许多展览和会议。他曾获得多个建筑奖项，并且是设计品的收藏家。
查看更多
特别放映《丽塔·列维-蒙塔尔奇尼》
在国际妇女节之际，意大利驻华大使馆和意大利驻华使馆文化中心很荣幸地组织电影《丽塔·列维-蒙塔尔奇尼》的特别放映，这部作品讲述了一位我们时代最伟大的科学家之一的非凡生活和成就。这是一次引人入胜的旅程，让我们了解一位改变了我们对神经系统认知的女性所面临的挑战、取得的成功以及展现的勇气。这部电影，部分为纪实，部分为虚构情节，是对丽塔·列维-蒙塔尔奇尼的致敬，她持续激励着全世界的女性。 配有中英文字幕。
查看更多
《马可·波罗》第二集放映活动
为庆祝马可·波罗700周年，北京意大利驻华使馆文化中心将继续播放电视迷你剧《马可·波罗》，带观众重温这场激动人心的旅行和冒险。我们将于3月8日晚上7:00播放该剧的第二集。 《马可·波罗》是意大利广播电视公司（Rai）创作的一部世界知名的电视剧，曾在46个国家播出。这部8集的电视剧于1982年至1983年间在Rai1频道播放。作为Rai最引人注目的虚构作品之一，《马可·波罗》以其卓越的历史呈现和史诗般的叙述，生动地讲述了这位威尼斯旅行家和商人的生平故事。 《马可·波罗》第二集 Regia导演: Giuliano Montaldo 朱利亚诺·蒙塔尔多 Cast演员: Kenneth Marshall, Denholm Elliott, Tony Vogel, Anne Bancroft, John Gielgud, Burt Lancaster, Leonard Nimoy, Mario Adorf, F. Murray Abraham 1982，意大利，美国，法国，英国 意大利文原声 中文字幕 本集讲述马可·波罗与父亲尼克洛和叔叔马特奥准备从威尼斯前往卡塔伊的旅程。起初，尼克洛和马特奥不愿接受马可，直到意识到他的名声受到威胁后才同意。在旅途中，波罗一行目睹了一场屠杀，随后访问了耶路撒冷，尼克洛从圣墓得到了神圣的圣油。回到阿克里后，他们收到了一份紧急的信件，并被委托代表新教皇向大汗传达一封信。在旅途中，负责传教的两位多明我会修士开始找茬，试图逃跑。随后，在一次穆斯林士兵的袭击中，波罗一行中的一名同伴被杀，其他人被俘并带到一个阿拉伯营地。
查看更多
特别放映：意式浪漫喜剧《大话情圣》文化中心专场
意大利驻华使馆文化中心很高兴宣布，将于2024年3月7日在文化中心举办一场特别放映：由Riccardo Milani执导的意大利浪漫喜剧《大话情圣》，由著名演员皮尔弗朗西斯科·法维诺和米莉娅姆·莱昂内主演。将于2024年3月8日开始在北京主要电影院放映。 剧情简介 花花公子詹尼接受朋友们的挑战，假装残疾与因为车祸而瘫痪的小提琴家琪亚拉约会。在相处过程中，他发现自己渐渐爱上了她，为了和她继续相处，只能一直假装残疾….
查看更多