LA COMMEDIA DI DANTE PER LA CINA di Franco Ricordi
L’Istituto Italiano di Cultura è lieto di presentare “LA COMMEDIA DI DANTE PER LA CINA”, lezione-spettacolo di Franco Ricordi, che si terrà il 18 marzo alle ore 19.30 presso la nostra sala. Inoltre, il 19 marzo alle ore 19.00 la recita avrà luogo presso il Tianjin Xiangsi Creative Industrial Park. Franco Ricordi, interprete dantesco tra […]
查看更多
《马可·波罗》第三集放映活动
为庆祝马可·波罗700周年，北京意大利驻华使馆文化中心将继续播放电视迷你剧《马可·波罗》，带观众重温这场激动人心的旅行和冒险。我们将于3月14日晚上7:00播放该剧的第三集。 《马可·波罗》是意大利广播电视公司（Rai）创作的一部世界知名的电视剧，曾在46个国家播出。这部8集的电视剧于1982年至1983年间在Rai1频道播放。作为Rai最引人注目的虚构作品之一，《马可·波罗》以其卓越的历史呈现和史诗般的叙述，生动地讲述了这位威尼斯旅行家和商人的生平故事。 《马可·波罗》第三集 导演: Giuliano Montaldo 朱利亚诺·蒙塔尔多 演员: Kenneth Marshall, Denholm Elliott, Tony Vogel, Anne Bancroft, John Gielgud, Burt Lancaster, Leonard Nimoy, Mario Adorf, F. Murray Abraham 1982，意大利，美国，法国，英国 意大利文原声 中文字幕 营地指挥本·优素福是一位来自达尔马提亚的天主教叛徒，在阅读了教皇的信件并亲自询问了波罗一行后，给予他们自由，并让他们埋葬了朱利奥。商队可以继续征程，继续向无尽的波斯挺进。他们抵达波斯湾的霍尔木兹（科尔莫萨），他们打算从那里航行到中国。但这座城市被瘟疫摧毁了，船只被焚烧以阻止瘟疫蔓延。波罗一家住进旅馆，当一名商人和旅馆老板染病后，一群士兵将他们活活堵住，事态很严重。幸运的是，其中一名仆人阿戈斯蒂诺留在外面，杀死了守卫的士兵，释放了同伴并让他们逃脱。一行人被迫向北方撤退，并请求在与可汗结盟的一座坚固城堡中躲避：但当他们正要进入城堡时，阿戈斯蒂诺从马上摔了下来，毫无生气，他似乎染上了瘟疫。
查看更多
意大利设计日讲座：享誉全球的意大利设计及其成功动因分析
值“意大利设计日”之际，意大利驻华使馆文化中心高兴地宣布，将于2024年3月13日19时举办讲座：享誉全球的意大利设计及其成功动因分析。本次设计日的主题是“制造价值”，主讲人Lucio Bonafede工程师将在意大利与现场连线。 在研讨会上，大学教授、该领域专家和收藏家，工程师Lucio Bonafede将通过他的收藏品中独特的物品，讲述意大利设计从20世纪至今的发展历程。他将勾勒意大利设计史的主要阶段和主要流派，探讨意大利制造在全球获得成功的原因。他还将介绍意大利设计在全球范围内取得成功的沟通方式，以及与意大利时尚、建筑、汽车等其他意大利制造业领域的关系。 研讨会将以意大利语进行，提供中文翻译，您可来到现场参与，也可以观看在线直播。Lucio Bonafede工程师将在意大利，通过网络连接与现场观众进行分享。 毕业于帕多瓦大学土木工程专业。自1995年起，他在意大利和国外的大学从事教学工作。他曾担任E-campus大学土木与环境工程学士课程的特聘教授兼主任，任职时间为2014年至2016年。 他的兴趣主要集中在利用传统和创新材料，特别关注材料-形式-功能之间的关系。他的主要研究领域涵盖桥梁、结构玻璃、木结构建筑、诊断和结构修复，此外还涉及工业设计和建筑技术史。他还发起和组织了许多展览和会议。他曾获得多个建筑奖项，并且是设计品的收藏家。
查看更多
特别放映《丽塔·列维-蒙塔尔奇尼》
在国际妇女节之际，意大利驻华大使馆和意大利驻华使馆文化中心很荣幸地组织电影《丽塔·列维-蒙塔尔奇尼》的特别放映，这部作品讲述了一位我们时代最伟大的科学家之一的非凡生活和成就。这是一次引人入胜的旅程，让我们了解一位改变了我们对神经系统认知的女性所面临的挑战、取得的成功以及展现的勇气。这部电影，部分为纪实，部分为虚构情节，是对丽塔·列维-蒙塔尔奇尼的致敬，她持续激励着全世界的女性。 配有中英文字幕。
查看更多
《马可·波罗》第二集放映活动
为庆祝马可·波罗700周年，北京意大利驻华使馆文化中心将继续播放电视迷你剧《马可·波罗》，带观众重温这场激动人心的旅行和冒险。我们将于3月8日晚上7:00播放该剧的第二集。 《马可·波罗》是意大利广播电视公司（Rai）创作的一部世界知名的电视剧，曾在46个国家播出。这部8集的电视剧于1982年至1983年间在Rai1频道播放。作为Rai最引人注目的虚构作品之一，《马可·波罗》以其卓越的历史呈现和史诗般的叙述，生动地讲述了这位威尼斯旅行家和商人的生平故事。 《马可·波罗》第二集 Regia导演: Giuliano Montaldo 朱利亚诺·蒙塔尔多 Cast演员: Kenneth Marshall, Denholm Elliott, Tony Vogel, Anne Bancroft, John Gielgud, Burt Lancaster, Leonard Nimoy, Mario Adorf, F. Murray Abraham 1982，意大利，美国，法国，英国 意大利文原声 中文字幕 本集讲述马可·波罗与父亲尼克洛和叔叔马特奥准备从威尼斯前往卡塔伊的旅程。起初，尼克洛和马特奥不愿接受马可，直到意识到他的名声受到威胁后才同意。在旅途中，波罗一行目睹了一场屠杀，随后访问了耶路撒冷，尼克洛从圣墓得到了神圣的圣油。回到阿克里后，他们收到了一份紧急的信件，并被委托代表新教皇向大汗传达一封信。在旅途中，负责传教的两位多明我会修士开始找茬，试图逃跑。随后，在一次穆斯林士兵的袭击中，波罗一行中的一名同伴被杀，其他人被俘并带到一个阿拉伯营地。
查看更多
特别放映：意式浪漫喜剧《大话情圣》文化中心专场
意大利驻华使馆文化中心很高兴宣布，将于2024年3月7日在文化中心举办一场特别放映：由Riccardo Milani执导的意大利浪漫喜剧《大话情圣》，由著名演员皮尔弗朗西斯科·法维诺和米莉娅姆·莱昂内主演。将于2024年3月8日开始在北京主要电影院放映。 剧情简介 花花公子詹尼接受朋友们的挑战，假装残疾与因为车祸而瘫痪的小提琴家琪亚拉约会。在相处过程中，他发现自己渐渐爱上了她，为了和她继续相处，只能一直假装残疾….
查看更多
Andrea Molteni 钢琴音乐会
演出曲目 莫扎特: 奏鸣曲 K576 快板 柔板 小快板 舒伯特: 奏鸣曲 D958 快板 柔板 小步舞曲. 快板 – 三重奏 快板 德彪西: 版画 宝塔 格拉纳达的夜晚 雨中花园 李斯特: 贝利尼的《梦游女》- 大型音乐会幻想曲 S393iii 一位令人惊叹的意大利钢琴新星，安德烈•莫尔特尼（Andrea Molteni），正持续在国际舞台上大放异彩：他在美国、意大利、英国、欧洲其他国家、中国和新加坡都有定期亮相。他曾在新加坡滨海艺术中心、悉尼音乐学院的维尔布鲁根音乐厅、萨尔茨堡莫扎特音乐大学的维也纳厅、莫斯科的斯科里亚宾博物馆、纽约“DiMenna”古典音乐中心、中国青岛大剧院和世界各地的其他著名场馆演出。 15岁时，莫尔特尼组建了“L’Orchestra del Lago”青年管弦乐队，并由他担任指挥和独奏。他最早的管弦乐合作还包括意大利“安东尼奥·维瓦尔第”管弦乐团、罗马尼亚巴克乌的米哈尔•尤莱管弦乐团和哥斯达黎加大学管弦乐团。获得法国瓦格纳协会特别奖学金，莫尔特尼参加了为庆祝理查德·瓦格纳诞辰200周年而举办的拜罗伊特音乐节，并在尼斯、芒通、戛纳和蒙特卡洛举办一系列音乐会。 他的最新专辑《斯卡尔拉蒂奏鸣曲》（于2022年1月发行）已经获得了一些重要的音乐评论（例如于2023年6月发行的《音乐杂志》），并在德国电台MDR Kultur上播出。专辑《佩德拉斯和达拉皮克拉：钢琴作品全集》（于2021年5月发行）受到了如阿什肯纳齐和霍华德等著名钢琴家的赞赏，并在一些重要音乐杂志（Musica杂志，2021年12月期；Opus Klassiek，2021年5月期）上获得好评。这张专辑还在多档广播节目中播出：2021年7月于Cuffia，2021年11月于Radio Classica，2021年9月于France Musique。 莫尔特尼有幸在著名的科莫湖国际钢琴学院学习，师从威廉•格兰特•那伯勒和斯塔尼斯拉夫•尤登尼奇。2020年，他在卢加诺的意大利瑞士音乐学院取得高级表演研究硕士学位。他在马里奥•帕图奇的指导下获得了科莫威尔第音乐学院以最高分、荣誉和荣誉提名毕业后，来到了米兰师随文森佐•巴勒扎尼进修。他还参加了许多大师班：包括安德拉斯•席夫爵士（Sir Andras Schiff）、伊丽莎白•雷昂斯卡娅（Elisabeth Leonskaja）、阿里•瓦迪（Arie Vardi）、帕维尔•基里洛夫（Pavel Gililov）、邓泰山（Dang Thai Son）、彼得•帕列奇尼（Piotr Paleczny）、弗拉迪米尔•费尔兹曼（Vladimir Feltsman）、克里斯托弗•奥利雷（Christopher O’Riley）、阿奎莱斯•德尔•维涅。
查看更多
MASSIMO GIUSEPPE BIANCHI 新春钢琴音乐会
意大利驻华使馆文化中心高兴地宣布，将于2024年2月2日在我们的文化中心举办新春钢琴音乐会，与我们的观众朋友们共迎新春佳节，音乐会由钢琴家Massimo Giuseppe Bianchi倾情演出。 Franz Liszt (1811-1886) Sposalizio Canzonetta del Salvator Rosa Parafrasi sul “Rigoletto” Leggenda n. 2 “San Francesco di Paola cammina sulle onde” 弗朗茨·李斯特（1811-1886） 《婚礼》 《罗莎的小调》 《弄臣》仿真曲 传奇2号作品《走在海浪上的圣方济各·迪·宝拉》 Traditional chinese tunes Horse Racing Butterfly Lovers Yellow River 中国传统音乐 《赛马》 《梁祝》 《黄河》 Lorenzo Rossi (1720-1794) Allegro 洛伦佐·罗西（1720-1794） 快板 Bernardo Pasquini (1637-1710) Il cuculo (Scherzo) 贝尔纳多·帕斯奎尼（1637-1710） […]
查看更多
意大利航天日: 纪录片《太空中的意大利》放映活动
为了庆祝意大利航天日，意大利驻华大使馆和意大利文化中心将举办纪录片《太空中的意大利——从最初到圣马可计划》放映活动。 意大利政府于2021年12月16日将每年的这一天定为意大利航天日，以纪念1964年12月15日成功发射圣马可1号卫星——在这一天，意大利成为了世界上能够将本国卫星送入轨道的前三个国家之一，并由此开启了一项雄心勃勃的太空计划，该计划使意大利如今仍能在国际太空竞赛中担任关键角色。 这部由马克·斯帕尼奥力执导的纪录影片讲述了意大利航天事业这一非凡历史的开端。意大利是继美国和苏联之后，世界上第三个将卫星完全自主送入轨道的国家。这是一场由天才与直觉、人性与激情组成的意大利冒险之旅，一次值得观看和经历的探索旅程。
查看更多