《百年无极——西方现当代艺术大师作品展》在京开幕
意大利艺术华丽亮相中国：《百年无极——西方现当代艺术大师作品展》在北京开幕，为中国观众带来意大利国家现当代美术馆的馆藏杰作 继“意大利之源—古罗马文明展”于7月10日在国家博物馆顺利开幕之后，意大利驻华大使方澜意上周五在北京中华世纪坛艺术馆又主持开幕了一场新的意大利艺术展：《百年无极——西方现当代艺术大师作品展》。 该展览作为2022意中文化和旅游年的一部分，是由位于罗马的意大利国家现当代美术馆（GNAM） 构思，并由意大利China Museum International有限公司制作完成的重大国际项目，旨在向中国公众展示最伟大、最重要的现当代艺术藏品合集之一。意大利国家现当代美术馆在馆长克里斯蒂安娜·科卢（Cristiana Collu）的指导下，在馆藏的意大利及欧洲作品中挑选了62件杰作进行展出。展出的作品中包括梵高的杰作《园丁》，还有意大利伟大的艺术大师阿美迪欧·莫蒂里安尼（Amedeo Modigliani）、乔治·德·基里柯（Giorgio De Chirico）、贾科莫·巴拉（Giacomo Balla）、卢齐欧·封塔纳（Lucio Fontana）、阿尔贝托·布里（Alberto Burri），以及康定斯基（Kandinskij）、毕加索（Picasso）、德加（Degas）等欧洲艺术家的杰作。 方澜意大使强调，意中文化旅游年的活动已陆续展开，多个意大利大型展览在北京和中国其他城市的开幕，包括上海的乔治·莫兰迪展、深圳的莫瑞吉奥·卡特兰的“愿你在此”展览，以及香港的“走进巴洛克—卡波迪蒙特博物馆珍藏展”。“如今在中国举办这些展览证实了意大利文化超级大国这一身份，也证明了意大利艺术遗产的多样性和我们国家博物馆机构的重要性。这些文化外交举措重申了文化作为软实力工具的实力，也是拉近各国人民间距离的有力因素”，大使如是说。 2022年7月23日至10月30日，《百年无极——西方现当代艺术大师作品展》将在北京中华世纪坛艺术馆展出。
查看更多
意大利之源—古罗马文明展
7月10日周日，“意大利之源—古罗马文明展”在位于北京的中国国家博物馆开幕。此次展览由意大利文化部博物馆司司长马西莫·奥萨纳（Massimo Osanna）和罗马国家博物馆馆长斯特凡·维尔吉（Stéphane Verger）作为意方策展人，由意大利文化部和罗马国家博物馆与中国相关部门精诚合作，讲述了意大利半岛罗马化的过程，回顾了从公元前四世纪到奥古斯都伟大统一时代的各个阶段。 “意大利之源—古罗马文明展”巨大的艺术价值和历史文化的重要性使其成为2022中意文化和旅游年的重头项目。展览的成功举办也要归功于中国相关部门的大力支持。 出席开幕式的中方代表有中共中央政治局委员、中宣部部长黄坤明，文化和旅游部部长胡和平，国家博物馆馆长王春法，文化和旅游部副部长、国家文物局局长李群，文化和旅游部副部长兼意中文化合作机制总协调人张旭，以及中宣部副部长孙业礼。 黄坤明部长在开幕式上宣读了习近平主席的贺信，习近平强调指出，中国和意大利是东西方文明的杰出代表。 意大利文化部部长达里奥·弗朗切斯基尼（Dario Franceschini）和意大利驻华大使方澜意（Luca Ferrari）作为意方代表致辞。弗朗切斯基尼部长通过视频致辞的形式出席了开幕式，并在致辞中宣读了意大利共和国总统塞尔焦·马塔雷拉（Sergio Mattarella）的贺信。马塔雷拉总统在贺信中表示：“文化领域的合作是凝聚两国友情的核心。在新冠阴霾尚未消散的今天，《意大利之源——古罗马文明展》在北京的举办，以及在中国其他地区正在进行中的众多意大利文化项目，充分证明意中两国关系是建立在坚固的基础之上的，它源于两国千年文明的自然契合，善于沟通，充满求知欲，并且相互钦佩。” 方澜意大使在致辞中强调了意大利和中国在文化层面的共同点：中意两国分别是东西方两大文明的继承者，两大文明都曾为全世界的发展做出贡献，并且拥有悠久的友谊与对话的传统。方澜意大使将“意大利之源——古罗马文明展”的举办定义为“文化外交的典范之作”，并认为此次活动“也标志着我们双方希望能在漫长的疫情之后重启合作，特别是文化领域交流的意愿”。 开幕式当晚，中方各机构代表以及在华国际人士代表出席了在方澜意大使官邸举行的招待会。此次展览也是意大利向中方相关部门介绍罗马申办2030年世博会一事的良机。
查看更多
莫兰迪版画真迹展
由乙十六艺术策划并主办的《莫兰迪版画真迹展》将于2022年7月2日到9月12日在北京来福士中心进行为期两个月的展览，本次展览共展出意大利著名艺术家莫兰迪版画作品80幅，展厅除了大师作品外，还组合了4件大型装置艺术作品，完美契合莫兰迪艺术调性。本次展览，用时尚潮流的展陈方式，来呈现国际艺术大师的优秀作品，为观展来宾带来时尚的视觉冲击和舒适轻松的观展体验。 乔治·莫兰迪（生于意大利博洛尼亚，1890-1964 年），著名的油画家、版画家。他始终忠于自己的个人追求，并致力于通过描绘物体的诗歌，来记录他的思想状态和时间流逝的静默，并呈现出独具风格的绘画。莫兰迪的作品，在20世纪艺术史上不可归类且具有挑战性。 莫兰迪认为，某些图像，唯有通过版画的形式才能加以表达，并通过黑白两色以及细线法使艺术语言自成一体。他从不在版画中使用色彩，认为这可能有些“粗暴”。在他的整个艺术生涯中，莫兰迪创作了 132 幅版画，全部是黑白的。对这位博洛尼亚艺术家来说，版画不是对他的绘画作品的补充，而是一种独立的表达方式。本次展览，将展出莫兰迪本人创作的80幅版画作品，是他生平创作的版画作品中最大规模的展览。
查看更多
老鼠记者杰罗尼摩的“意大利奇迹之旅”
值六一国际儿童节之际，北京意大利驻华使馆文化中心自豪的介绍老鼠记者杰罗尼摩“意大利奇迹之旅”中文版，由二十一世纪出版社集团推出，与意大利驻华使馆文化中心和地中海香柏合作。 本书终于与中国粉丝见面，不论是成人还是儿童，都能跟着优秀的导游：杰罗尼摩·斯蒂顿进入探索意大利的神奇之旅。这一创举源自意大利外交与国际合作部的一个项目，与联合国教科文组织的意大利国家委员会合作，由Edizioni Piemme-Mondadori Libri出版社实施，旨在鼓励全世界的少年儿童认识意大利的艺术文化奇迹。 特别专辑聚焦于我们美丽的国家，全世界孩子们最喜爱的老鼠记者致力于走遍形如靴子的土地的每个城市、小镇，探索历史与风景。从罗马到威尼斯，从亚平宁山脉到阿尔卑斯，可爱的记者参观了最著名的古迹与景点，包括联合国教科文组织文化遗产，别忘了那些隐藏的珍宝：不知名的宝藏，特色美酒美食，科学研究基地，手工和工业产品。
查看更多
电影放映：《喜剧天王》
《喜剧天王》 2022年3月31日19:00 意大利驻华使馆文化中心 北京市朝阳区三里屯东二街2号 意大利文，中英文字幕 意大利，2021，133‘ 导演：马里奥·马尔多内 主演：托尼·瑟维洛，玛利亚·纳齐亚纳雷，克里斯蒂亚娜·黛拉娜，安东尼娅·特鲁伯 3月31日19:00，北京意大利使馆文化中心将放映电影《喜剧天王》（2021），讲述了埃多阿尔多·思卡尔佩达的故事，他是提提娜、埃多阿尔多和菲利普·德·菲利普的亲生父亲。影片由马里奥·马尔多内导演。 二十世纪初，埃多阿尔多·思卡尔佩达，那不勒斯最受欢迎的喜剧大师，他为戏剧而生，同时也要养活他的孩子们，婚生的和非婚生的。剧院就是他的王国，他的每一部喜剧票房都大获成功。 知名演员托尼·瑟维洛重现了思卡尔佩达超凡的天赋和魅力，发掘他惊世骇俗的家庭关系，刻画了这位独特人物的人生起伏。 重要提示： 1. 入场请出示身份证件和健康宝 2. 入场须测试体温 3. 全程佩戴口罩 4. 禁止携带饮食入场 5. 座位之间保持1米距离 6. 注意手卫生 如因故不能出席，请在活动开始24小时之前发送邮件至：iicpechino@qq.com取消预约。
查看更多
“意大利掠夺者舞团”与你“相约北京”
2022年第22届“相约北京”国际艺术节将于2022年1月6日至2月18日举办。由文化和旅游部、国家广播电视总局、北京市人民政府、北京冬奥会组委会主办，艺术节从2000年开始每年举办。今年的艺术节将聚焦北京冬奥会；每个参与的国家都将奉献以奥运为灵感的艺术演出。 意大利曾多次参加艺术节，最近一次是2018年以主宾国角色参与。今年，意大利将带来街舞演出参与这届特别的艺术节，街舞已正式成为奥运会比赛项目，演出团体“掠夺者舞团”将献上“掠夺者的真实故事”。演出与北京意大利驻华使馆文化中心合作实现，选取了舞团职业生涯中最精彩的表演，展现了意大利在这一领域的成就，在国际舞台上已颇负盛名。 1月6日至2月18日，掠夺者舞团的演出视频，以及来自19个其他国家艺术家的演出视频，可在九个视频平台上观看。 掠夺者舞团 2001年成立于意大利米兰，创始人卢卡·科尔贝塔（艺名“疯狂卢卡斯”）。目前成员为：Froz, Esom Rock, Mad Lucas, Alex Kidd, Japo, Base, Pesto, Sandro, Logan e Sonzo。舞团成立二十年来，以其高超的技巧，极富力量感和动感的表演，带给观众高质量的视觉享受，先后斩获多项街舞领域的重要国际奖项，包括世界著名的红牛街舞大赛（Red Bull BC One）、美国Freestyle Session街舞大赛、最具权威性和影响力的国际街舞大赛Battle of The Year（BOTY）及Floor Wars大赛等等。 从街头到大舞台，在表演和参赛的同时，舞团也非常重视街舞在意大利的推广和发展，并成立了意大利第一家街舞专业培训学院——Bandits舞蹈工作室，致力于为意大利发掘和培养有潜力的年轻舞者，助力他们梦想成真。 舞团曾受邀参加多场意大利电视台制作的大型演出，并与音乐、体育和演艺界的多位知名人士合作，其中包括：帕瓦罗蒂、大卫·贝克汉姆、贝伦·罗德里格斯等等。 舞团的足迹遍布意大利和世界各地，不仅登上过维罗纳圆形竞技场和罗马国家剧院，还曾获邀在多个重要的艺术和体育活动中担任主演嘉宾。他们还多次出现在专业杂志中，如《Groove》曾发表以舞团为主题的专门文章。
查看更多
卡洛·巴扎雷蒂 意大利现当代钢琴作品音乐会
12月15日晚7点，意大利驻华使馆文化中心将推出“意大利现当代钢琴作品音乐会”。音乐会上演奏的全部作品来自意大利作曲家卡洛·巴扎雷蒂，由中央音乐学院的钢琴家陈曦演奏。与此同时，由陈曦教授负责编订、涵盖了作曲家创作的钢琴、小提琴和声乐作品的《卡洛·巴扎雷蒂意大利现代钢琴作品集》近期已由中央音乐学院出版社出版发行。 音乐会以“巴赫风格小品组曲”（阿勒曼德、萨拉班德、吉格）拉开序幕。观众从中既能找到源自巴洛克音乐的灵感，也可以体会到好莱坞的电影配乐风格。紧随其后的是“格里格乡愁主题变奏曲”，来自挪威作曲家爱德华·格里格的抒情曲第57号。随后，还有浓郁美国风格的“组曲——美利坚之歌”，以及受西班牙钢琴家恩里克·格拉纳多斯的钢琴组曲“戈雅之画”的启发、以女性和爱情为主题创作的“组曲—恋爱中的人们”（华尔兹、夜曲、舍赫拉查达）。 在精彩的“6首围绕电影音乐所作的钢琴练习曲”之后，是为小提琴和钢琴而作的“4首小品”以及为女高音和钢琴而作的“悲歌”，将由陈曦教授分别与小提琴家高参和女高音歌唱家张怡合作带来。 曲目单 巴赫风格小品组曲 阿勒曼德 萨拉班德 吉格 格里格乡愁主题变奏 组曲 – 美利坚之歌 组曲 – 恋爱中的人们 舍赫拉查达 夜曲 华尔兹 6首“围绕电影音乐”所作的钢琴练习曲 4首小品 – 为小提琴和钢琴而作 特邀小提琴：高参 悲歌 – 为女高音和钢琴而作 特邀女高音：张怡 卡洛·巴扎雷蒂 卡洛·巴扎雷蒂是一名全能的音乐天才，他以钢琴演奏家、作曲家及教师的身份活跃于意大利和世界乐坛。 毕业于米兰威尔第音乐学院钢琴和作曲专业，曾代表意大利多次参加国际钢琴比赛并获奖，其足迹遍布欧洲、亚洲和美国等地的多个国际重量级音乐节。 作为钢琴家演奏家，他灌录了多部重要作品，包括：维伦与谷克多六首钢琴作品合集、尼诺·罗塔室内乐作品集、为钢琴和长笛所做的维奥第作品全集，以及多个意大利室内乐作品等。 他与意大利最著名的爵士音乐家恩里科·因特拉、演员恩里科·贝鲁斯基以及长笛演奏家马里奥·卡波塔一起合作“Piani Diversi”项目。这一合作迄今已持续十五年。 他同时活跃在作曲领域，其作品受到许多世界知名演奏家的推崇。著名钢琴大师希普林·卡萨利斯就曾在日本多个城市及意大利的演出中，演奏巴扎雷蒂专门为日本大地震和海啸遇难者创作的音乐作品《2011年3月11日》。 近年来，他主要致力于钢琴教学。在亚洲地区，曾在中国的中央音乐学院、吉林北华大学、广州星海音乐学院等高校开设大师班，并在韩国和日本多地举办音乐会及大师班。 在钢琴教学领域出版了多部著作，被世界各地的专业音乐学院及教学机构广泛使用。 2014年-2020年，担任意大利科莫威尔第音乐学院院长。 陈曦，旅意青年钢琴家，中央音乐学院声歌系钢琴艺术指导，副教授。 4岁开始学习钢琴，2004年本科毕业于天津音乐学院，2007年以优异成绩毕业于中央音乐学院钢琴系硕士研究生，并留校任教。2011年公派意大利留学，同年考入意大利布雷西亚音乐学院硕士研究生，师从著名钢琴家、作曲家卡洛·巴扎雷蒂教授和著名声乐艺术指导莱昂纳多·马扎加利亚大师学习。 多次在国内外举办托斯蒂、罗西尼、李斯特、马勒、舒伯特、普契尼、威尔第等作曲家的室内乐作品专场音乐会。在意期间，接受意大利布雷西亚电视台和西西里岛里贝拉电视台采访并为节目录制独奏音乐会，并在意大利录制全球发行《意大利现代钢琴作品》专辑。 所编订的乐谱《卡洛·巴扎雷蒂意大利现代钢琴作品集》，由中央音乐学院出版社于2021年出版。 特邀女高音：张怡 […]
查看更多
新经典-多元与包容电影节
12月7日19:00点，意大利驻华使馆文化中心将荣幸地举办电影《他的秘密生活》放映活动，这是美国驻华大使馆组织的“多元与包容电影节”的活动之一，得到多个国家外交使团的支持（更多信息见下文）。 请关注各驻华使团网络平台注册，扫描以上二维码了解更多信息。 2021年12月7日18:00 意大利驻华使馆文化中心 北京市朝阳区三里屯东二街2号 意大利文，英文字幕 电影信息 导演：佛森·欧兹派特 编剧：贾尼·洛莫里，佛森·欧兹派特 主演：玛格丽特·贝，斯特法诺·阿克希，塞拉·伊尔马兹，加布列·加尔科，艾丽卡·布朗克 剧情简介 安东尼娅和马西莫已经结婚十多年了。他们住在罗马郊区一座漂亮的别墅里，是一对幸福的夫妇。马西莫突然死于一场车祸，安东尼娅陷入极度悲痛之中。她无法使自己振作起来；她不去上班，她忽略了她的朋友和同事，她把自己关闭在痛苦中。 有一天，安东尼娅偶然发现马西莫有一个七年的情人。她设法找到了她丈夫情人的房子，他住在城市的一个工人阶级区，她发现那是一个男人，米歇尔。他们两人之间有着戏剧性的对峙，但也有着吸引力：毕竟，他们都爱上了同一个男人。 安东尼娅发现米歇尔身边有一个真正的朋友“家庭”，他们已经成为她丈夫的第二个家庭。 预约座位请扫描二维码
查看更多
意大利组曲 – 光与影
10月27日周三，意大利驻华使馆文化中心将举办以钢琴和意大利伟大演奏传统为主题的古典音乐在线音乐会“意大利组曲”系列活动的第二场。 音乐家贝阿特利切·拉纳（钢琴）和卢多维卡·拉纳（小提琴）将献上精彩的音乐会《光与影》，演奏门德尔松、肖邦和索利马的作品。 北京中央音乐学院音乐学家刘小龙教授将在音乐会开始前做简短的讲解。 所有的音乐会影像都采用高清录制，将在我们的大厅放映，同时以立体声效果通过文化处的直播平台播出。 意大利组曲 第二场音乐会的演出曲目 Beatrice Rana (pianoforte)贝阿特利切·拉纳（钢琴） Ludovica Rana (violoncello)卢多维卡·拉纳（大提琴） Felix Mendelssohn (Amburgo,1809 – Lipsia, 1847) 费利克斯·门德尔松（汉堡，1809 – 莱比锡，1847） Sonata n. 2 in re maggiore per violoncello e pianoforte, op. 58 大提琴和钢琴第二d小调奏鸣曲，作品58号 Fryderyk Chopin (Żelazowa Wola, 1810 – Parigi, 1849) 弗雷德里克·肖邦（华沙，1810 -巴黎，1849） Scherzo n. 3 op. 39, in do diesis minore 第三谐谑曲，作品39号，升c小调 […]
查看更多
给孩子的夏日电影 《垃圾总动员》
意大利使馆文化中心与AL ONE Srl合作推出 垃圾总动员 导演：卢卡·岱拉·格罗塔，弗朗西斯科·达法诺 时长：88分钟 7月22日18:00 意大利驻华使馆文化中心，北京 垃圾也有灵魂，他们也应拥有第二次机会。更好的重生。 在一个垃圾在入夜后变成了活物的世界，我们跟随着一群寻找神奇再生垃圾桶的垃圾们开始了冒险。 英文对白 中文字幕 盒子，瓶子，罐子。垃圾。被丢弃在路上、市场里、桥下。被所有人忽略。毫无生气。直到夜幕降临……斯利姆是一个破纸盒。他和他的朋友泡泡——可乐瓶一起生活在一个市场里。他每天都要躲避吸走一切的清除机器“萨科斯”得以生存。以屈从于命运的他已经不相信任何事，包括“神奇金字塔”的传说：在这个神奇的地方垃圾们可以获得重生，开创一番事业，对自己和别人都有用处。 对于容器来说最大的渴望就是装东西。一天晚上，小盒子斯巴克闯入了斯利姆的日常，从此改变了他的生活。 选择你喜欢的方式观看电影： 1. 预约座位来到文化处观看 由于座位有限，每名未成年人必须且只能由一名成年人陪伴 请全程佩戴口罩 扫码预约座位 2. 在线观看： https://www.mymovies.it/ondemand/iic/movie/8760-trash-/ 感谢意大利数字平台MyMovies的大力合作，观众可于7月22日至23日在线免费观看影片，请提前浏览以上链接登记预约，通过MyMoviesLive平台观看。
查看更多