10.22 “普里莫·莱维和科幻小说：《第六日》中的‘德国故事’”主题讲座
第十九届全球意大利语言周 在意大利共和国总统的高度关怀下 凭有效证件实名预约入场 在普里莫·莱维诞辰100周年之际，弗朗切斯科·卡萨塔教授将在意大利驻华大使馆文化中心举办一场以“普里莫·莱维和科幻小说：《第六日》中的‘德国故事’”为主题的讲座。讲座结束后，将放映电影《冰箱里的睡美人》，它由《第六日》短篇故事集中的一个科幻文学故事改编而成。 为什么是科幻小说？它在普里莫·莱维的思考与写作中扮演着怎样的角色？为了回答这些问题，讲座的第一部分将向观众讲述莱维对科幻小说的兴趣，他的这一兴趣既早熟又具有结构性，并有两个针对性的目标：一是哲学目标：探索后奥斯维辛时代科学研究的可能性和道德约束；二是文学目标：在科学和人文这“两种文化”之间精心设计出具体而原始的对话。 讲座的第二部分将分析短篇故事集《第六日》（1966年出版）中的“德国故事”，这些故事以假想的未来德国为背景，不仅将纳粹德国集中营科幻化，还对当代科学发展进行了真实的伦理反思。 电影放映：《冰箱里的睡美人》（中文字幕） 导演：马西莫·斯卡廖尼 2115年的德国，索尔夫妇像每年一样在自己的家中举办聚会。他们的熟人对这场聚会满怀期待，但并不是为了它的华丽，而是为了索尔家独特的“吸引力”。事实上，在索尔的家中，一个名叫布鲁尼尔的女人已经沉睡100多年了，每一年在她生日这天，人们会将她解冻，让她与客人共度时光。在房子主人美丽的客套话背后，藏着一个更为苦涩的真相。 该活动是与普里莫·莱维国际研究中心、为纪念普里莫·莱维诞辰100周年而成立的全国委员会，以及北京外国语大学合作组织的。 主讲人：弗朗切斯科·卡萨塔 弗朗切斯科•卡萨塔是热那亚大学当代史教授、米兰当代犹太文献中心科学委员会成员，同时还是经济、历史和政治科学跨学科期刊《路易吉·爱因奥迪基金会年鉴》杂志的主编、同行评审杂志《法西斯主义：比较法西斯研究杂志》的编辑委员会成员、“优生学与种族历史国际工作组（牛津布鲁克斯大学）”以及“李森科主义历史国际网络（纽约哥伦比亚大学）”的成员。他与克劳迪奥·波利亚诺共同编辑了《意大利历史年鉴26：统一意大利的科学与文化》（Einaudi出版社，2011年出版）。他最近的出版物有：《科幻小说？普里莫·莱维的第七堂课》（Einaudi出版社，2016年出版）；《没有禁忌的优生学，概念的利用与滥用》（Einaudi出版社，2015年出版）；《聪明的意大利，阿德里亚诺·巴扎蒂·特拉弗索与遗传和生物物理的国际实验室》（Donzelli出版社，2013年出版）；《打造新人，二十世纪意大利的优生学、种族科学及遗传学》（Central European University Press出版社, 2011年出版）；《“种族的捍卫”，法西斯种族主义的政治、意识形态和形象》（Einaudi出版社，2008年出版）。
查看更多
2019第20届北京国际电子音乐节 – 尼科拉·萨尼和詹尼·特罗瓦卢奇电子音乐作品音乐会
20:30-21:30（中央音乐学院演奏厅） 2019北京国际电子音乐节演出系列（9）【红色苍穹-蓝色面纱】- 混合类电子音乐专场音乐会 《黑夜中的太阳》－为长笛与电子音乐而作（7’20’’/2018/中国首演）作曲：尼科莱塔·安德鲁切蒂（意大利） 长笛：詹尼·特罗瓦卢希（意大利） 《美好的记忆》－为低音长笛与电子音乐而作（7’08’’/2017/中国首演）作曲：沃尔特·普拉蒂（意大利） 长笛：詹尼·特罗瓦卢希（意大利） 《边材》－为长笛与电子音乐而作（5’20’’/2018/中国首演）作曲：西蒙·卡迪尼（意大利）长笛：詹尼·特罗瓦卢希（意大利) 《致命笛声》－为低音长笛与电子音乐而作（11’00’’/2019/世界首演）作曲：尼古拉·萨尼（意大利）长笛：詹尼·特罗瓦卢希（意大利） 北京国际电子音乐节的前身为北京电子音乐周，由张小夫教授发起并创立于 1994 年。每年金秋 10 月的最后一周在北京举办。音乐节的主办单位和主会场是中央音乐学院。音乐节稳步成长并逐渐发展成为目前亚洲乃至全球规格最高并具有较大影响力的电子音乐盛会之一。 尼科拉·萨尼 （费拉拉，1961-3-27），作曲家，艺术指导和文化经理。 学习作曲时师从多梅尼克·圭切洛 (Domenico Guaccero) ，并跟随卡尔海因茨·斯托克豪森 (Karlheinz Stockhausen) 进修，并与Giorgio Nottoli学习电子音乐作曲。与崔斯坦·穆海勒 (Tristan Murail) 、乔治·本杰明 (George Benjamin) 和乔纳森·哈维 (Jonathan Harvey) 共同举办作曲研讨会。他创作了舞台剧和舞蹈剧，越界作品，交响乐和室内乐作品并在世界各地演出。众多国际知名指挥家、独奏家和乐团都演绎过他的作品。此外，与电影和视觉艺术领域的大师合作，如：米开朗基罗·安东尼奥尼、马里奥·萨索和楠俊·帕伊克。 在艺术制作和艺术指导活动领域颇有建树，2011年被法国文化部授予“法国艺术暨文学骑士勋章”。在意大利和海外获得众多奖项和认可，如英国文化教育协会颁发的新连接奖 (New Connections Award)，电子艺术大奖(Prix “Ars Electronica”) – 林茨艺术节金尼卡奖 (Golden Nica) ，古根海姆奖 (Premio Guggenheim)，“年度最佳（Capitani dell’Anno）”文化奖，“唐杜里基金会”斯卡诺音乐奖 (Premio Scanno) ， “朱塞佩·威尔第”终身成就奖，意大利外交部“Erato Farnesina”奖。在他的管理和艺术指导下，博洛尼亚市立剧院获得四项阿比亚提 (Premi Abbiati)奖，以表彰剧院2015年、2017年和2018年演出季的杰出制作。 在意大利、欧洲和美国发表图书、杂文和文章。米兰苏维尼·泽波尼出版社出版了他的作品集。 […]
查看更多
10.18《潮166·食色》新书推介会
第十九届全球意大利语言周 在意大利共和国总统的高度关怀下 凭有效身份证件实名预约 爱欲与食物，围绕这两个关键词，新书《潮166·食色》（意大利语名：Gli insaziabili）收录了八位中国作家和八位意大利作家创作的十六篇短篇小说，并在中意两国出版发行。这是一次跨文化的尝试，不但给读者带来愉悦和感人的阅读体验，还是一个相互充实的机会，一个不断拉近两种文化、不同写作风格和中意两国读者的机会。 意大利八位作家之一加布里埃略•迪•弗龙佐将于10月18日19点来到意大利驻华大使馆文化中心，和《潮166·食色》的中国作家之一——冯唐一起，介绍本书的中文版本，向他们讲述自己的写作经历。在此之前，他还将与北京语言大学的学生见面，这些学生中有一部分参与了本书中意大利语短篇小说的中文翻译。 《潮166·食色》是人民文学出版社与海外出版社合作开展的互译项目“潮166”系列的第一本图书。“潮166”项目向感兴趣的海外出版社发出邀请，双方就同一主题创作、翻译和出版具有丰富灵感和跨文化影响力的文学作品。借此机会，人文社和意大利夜间出版社合作，开展两国作家互交流活动。 主讲人：加布里埃略•迪•弗龙佐 1984年出生于都灵，目前与《每月读书推荐》杂志合作。曾在《新主题》和《莱纳斯》杂志上发表过短篇小说，并出版了长篇小说《我们的爱情该如何是好，心碎者的文学疗法》（2018年由Einaudi出版社出版）。2016年由夜间出版社出版其作品《伟大的动物》，他凭借此书获得了Volponi Opera prima奖。 主讲人：冯唐 1971年出生于北京，代表作有长篇小说《十八岁给我一个姑娘》《万物生长》《北京北京》《不二》《素女经》、短篇小说集《活着活着就老了》《三十六大》等。他被《人民文学》杂志评为“未来大家”Top20之首，其作品被翻译成法语、英语和西班牙语。 嘉宾：张莉 北京师范大学文学院教授，博士生导师。著有《浮出历史地表之前》《姐妹镜像》《持微火者》《众声独语》及随笔集《来自陌生人的美意》等。获唐弢青年文学研究奖，华文最佳散文奖，图书势力榜十大好书奖等。中国作家协会理论委员会委员，中国现代文学馆特邀研究员，茅盾文学奖评委。
查看更多
10.17 瑞士电影《夜行怪客》放映会及制片人Wilhelm Herrmann影后访谈
第十九届全球意大利语言周 在共和国总统的大力支持下 2019意大利语言文化周 瑞士电影《夜行怪客》放映会及制片人Wilhelm Herrmann映后访谈 与瑞士驻华大使馆合作 2019年10月17日19:00 意大利使馆文化中心 三里屯东二街2号 凭有效身份证件实名预约入场 与瑞士使馆 弗朗西斯科∙瑞兹作品 瑞士，2018年9月出品 意大利文对白，中英文字幕 简介： 苏特是一个孤独的人。他尽量避免让自己停下来，以此来逃避面对真正的自己。白天，他开着一辆不起眼的白色货车在各城市间穿梭。而晚上，他则偷偷地观察安娜 — 一个跟他同样孤独并且内心承受着巨大痛苦折磨的人，注视着她的一举一动。安娜偶然发现了苏特对她的关注和迷恋 ，一种奇妙而脆弱的平衡关系在两人间滋生，直到有一天，安娜发现了苏特不为人知的秘密…《夜行怪客》用一个无奈的爱情故事，引发了对“身份”的思考。 获奖情况： 2019年德国萨尔布吕肯电影节最佳电影剧本奖 2019年德国萨尔布吕肯电影节最佳导演奖 2019年南非德班国际电影节最佳剧本改编奖 2018年塔林黑夜电影节评委会大奖 参加电影节情况： 第72届洛加诺国际电影节，2019 第23届罗德岛国际电影节，2019 第40届德班国际电影节，2019 第34届西班牙瓦伦西亚国际电影节，2019 第73届爱丁堡国际电影节，2019 第21届布宜诺斯艾利斯国际独立影展，2019 第43届香港国际电影节，2019 第54届索洛图电影节，2019 第40届萨尔布吕肯电影节，2019 第22届塔林黑夜电影节，2019 第14届苏黎士电影节，201
查看更多
10.16-18 音乐会：意大利文艺复兴的声音-列奥纳多时代的旋律与牧歌
10月16日音乐会凭有效身份证件实名预约 10月18日音乐会自由入场 在意大利驻华大使馆和意大利驻华大使馆文化中心为纪念达·芬奇逝世500周年而开展的活动框架内，2019北京音乐节将举办两场名为“意大利文艺复兴的声音-列奥纳多时代的旋律与牧歌”的音乐会，将于10月16日和18日，分别在意大利驻华大使馆文化中心多功能厅，以及中央美术学院美术馆会议厅举办。 音乐会由北京音乐节、乌戈和奥尔加·利维基金会、中央美术学院美术馆以及意大利驻华大使馆文化中心联合举办。届时将为中国观众展示文艺复兴时期的乐器和声乐，感受达·芬奇在他的时代所聆听和演奏的音乐的味道。 在达·芬奇逝世500周年之际，利维基金会支持举办了一场名为“达·芬奇和他的艺术群体”的展览，该展览聚焦达·芬奇的追随者们，他们是一群生活在文艺复兴后期，曾直接或间接师从于达·芬奇的艺术家，在十六世纪，他们为达·芬奇的绘画风格在欧洲的广泛传播做出了贡献。 与此同时，利维基金会还推动了这场音乐会的举办，该音乐会作为在北京举办的关于达·芬奇的众多活动之一，将给人们展示出关于达·芬奇时代的不同甚至是鲜为人知的方面。 演出曲目 乌戈和奥尔加·利维威尼斯乐团 乌戈和奥尔加·利维威尼斯乐团与威尼斯“贝内德托·马尔切洛”音乐学院在2015届和2016届的利维基金会的“灰烬音乐会”合作后建立了积极的伙伴关系并达成和实行了两个独一无二的项目：分别出自乔凡尼·莱格伦齐的Messa a 4 cori和Passio Venetiae。利维基金会和威尼斯“贝内德托·马尔切洛”音乐学院的研究和实验精神再次让他们在中国的莱昂纳多项目中走到了一起，该项目既包括文艺复兴时期的意大利音乐也包括同一时期的中国音乐作品集，这必将为未来音乐研究中有趣和振奋人心的前景奠定基础。 利维基金会为这些献给莱昂纳多·达芬奇的音乐会选择了克里斯蒂亚诺·昆塔鼎音乐指挥以及他在“贝内德托·马尔切洛”音乐学院“古音乐系”的学生。威尼斯“古音乐系”对文艺复兴和巴洛克时期的学术研究和音乐制作在全意大利占据重要地位（特别是在威尼斯音乐领域）。巴洛克歌唱、羽管键琴、竖笛、琵琶、低音提琴、巴洛克小提琴、声乐的教授们用一种文艺复兴和人道的模式学习和工作，旨在为他们的年轻学生和未来音乐家提供一个既专业又跨学界的教育方法。因此，他们的学习涉及在威尼斯市重要的场所和崇高的学院举办歌剧、音乐会、研讨会、大师班，复兴音乐以及历史和社会活动，例如在圣马可大教堂和凤凰歌剧院。 克里斯蒂亚诺·昆塔鼎是一位意大利古大提琴演奏家，也是Opera Prima Ensemble的创始人。Opera Prima Ensemble是一个由致力于巴洛克曲目的国际知名独奏家组成的室内音乐团体。作为古大提琴独奏家和通奏低音乐手，昆塔鼎与众多意大利和国外的乐团合作，其中包括巴洛克古乐团、柏林古乐学院管弦乐团、古乐组合“威尼斯姑娘”、威尔第交响乐团（米兰）等。昆塔鼎在威尼斯“贝内德托·马尔切洛”音乐学院教授古大提琴和室内乐，还任教于丹麦埃斯堡音乐学院、科森扎音乐学院以及巴勒莫贝利尼音乐学院。他所演奏的是一把18世纪的佚名威尼斯低音古提琴。
查看更多
10.14 伊戈尔·图维，在电影和漫画之间
第十九届全球意大利语言周 在意大利共和国总统的高度关怀下 意大利文 中文翻译 凭有效身份证件实名预约 与身兼插画家、漫画家、散文家、音乐家、导演多重身份的伊戈尔·图维（艺名Igort）会面，他带着自己的作品《5是最完美的数字》——一部反映70年代那不勒斯样貌的电影，参加平遥卧虎藏龙国际电影节。 Igort 70年代末，伊戈尔•图维以“Igort”的艺名在博洛尼亚市开始了自己的职业生涯，身兼漫画家、插画家、作家和音乐家数职。他生活在巴黎和撒丁岛两地。他最初的作品被刊登在由他本人创办的杂志《Il pinguino》中，乔治·卡尔宾特利、洛伦佐·马托提、丹尼尔·布罗利、罗伯托·巴尔达子尼也参与了这本杂志的创作。 在80年代期间，他的漫画出现在许多意大利和国际杂志中，其中包括《Linus》、《Alter》、《Frigidaire》、《MetalHurlant》、《L’echo des Savanes》、《Vanity》、《TheFace》。 他还为意大利著名报纸《宣言报》、《Reporter》、《晚邮报》、《共和国报》撰写文章、散文和评论。 1983年，他和布罗利、卡尔宾特利、约利、克兰姆斯基以及马托提一起创立了作家组织Valvoline，他们受历史前卫实践的启发，颠覆了传统冒险漫画的规则。伊戈尔的作品传播到了美国和日本。 80年代下半叶，他创立了许多杂志，包括《 Dolce vita》、《Fuego》、《 Due》和《 Black》。 他定期在法国和其他许多国家发表作品。 90年代以来，他定期在日本发表作品，并创作了《Amore》系列，其故事背景设在西西里岛，以及《Yuri》，这两部作品都由日本Kodansha出版社发行。 接着，他移居东京。 他的作品不断蔓延，被刊登在知名杂志出版社“Magazine House Tokyo”、“Hon Hon Do”等的特别版上。 获得奥斯卡奖的音乐家坂本龙一主动与他合作，二人共同创作了一部作品，在日本和意大利发表。 同时，他的绘画作品被印在布料、服装、地毯、绢网上，还被制成雕塑和玩具。 他曾在纽约、东京、巴黎、日内瓦、米兰开设展览。 在设计领域，他与Studio Alchimia、Swatch、Alessi和Memphis合作。 1994年，他在威尼斯双年展上展出了他的模型和音乐作品。 从1978年至今，他在音乐领域有过不少建树。他唱歌、弹奏乐器、创作乐曲，并发行了不同形式的专辑。他的专辑在德国、法国、意大利都有发行，并被出口到世界各个角落。 他的另一个爱好是广播。从70年代起，他一直以作家和电台主持人的身份在“Radio città del Capo-Popolare network”以及“radio 2 RAI”广播台工作。 2000年，他在博洛尼亚创立了“Coconino Press”出版社。 他的漫画小说《5是最完美的数字》在15个国家出版，并被制成了电影。 同时，他还参与了《Baobab》系列的创作，并为电影创作小说和剧本。他将旅行中收集到的素材制成绘制纪录片，包括乌克兰、俄罗斯和神秘主义游记，并以多种语言出版。 伊戈尔的最新作品《5是最完美的数字》将在平遥国际电影展（10月10-19日）进行展映，电影展将在古城平遥举办，已成为中国最重要的国际电影展之一。 电影展创建于2017年，由中国导演贾樟柯发起，由来自意大利的国际知名影评人、制片人马可·穆勒担任艺术总监。在电影导演李安的特别授权下，电影展以其知名影片“卧虎藏龙”为名。
查看更多
10.12 漫游意大利 – 文化中心活动
11:00 电影放映《女人激死我》，喜剧，导演：法乌斯托·布里奇，94’，意大利文，中文字幕 安德烈是一个女性大家族（妈妈，三个姐妹，奶奶，保姆，甚至宠物狗也是母的）中唯一的男性，有一天他终于遇到了茱莉娅，他理想中的女人。 安德烈的前任女友们在具有侵略性和破坏性家庭女性成员的影响下都失败了，可怜的安德烈似乎只剩下一个办法，那就是假装孤儿。但是家中的七个女人早已设好陷阱，骗局很快败露。于是安德烈开始了一系列拯救关系的令人捧腹的行动。 14:00 纪录片放映《黑白时代的意大利美食》，导演：安德烈·戈普莱罗·迪·卓鹏伯格，20’，意大利文，中文字幕 近九十年来，意大利的饮食、烹饪和宴会概念发生了怎样的变化？对意大利人的餐桌产生了怎样的影响？餐桌习俗和生活质量中发生了哪些真正的改变？通过Luce档案中心的黑白影像资料，纪录片带着我们探索各大区令人开怀的美食。 15:50 希莫娜·德·罗萨四重奏“我的旅行” 希莫娜·德·罗萨– 演唱 韩云– 钢琴 里卡多·萨博龙·雷兹卡诺– 架子鼓 徐广君 – 贝斯
查看更多
第十九届意大利语言文化周
第十九届全球意大利语言周在意大利共和国总统的高度关怀下 第十九届全球意大利语言文化周在中国拉开帷幕，这是每年10月由分布世界各地的意大利文化中心及意大利外交机构在海外举办的推广意大利语的活动，它包括各种节目。语言周诞生于2001年，由意大利外交及国际合作部与秕糠学会合作推出，之后，以意大利语为官方语言之一的瑞士联邦加入。 本届语言文化周以“舞台上的意大利语”为主题，将探索意大利语与戏剧、电影和文学叙事世界之间的联系。 我们很高兴向大家介绍以下这些由意大利驻华大使馆文化中心组织的丰富活动。 想了解每场活动的具体内容、地点和时间信息，请参阅我们微信公众号中公布的通知。 活动时间表 语言周的开幕活动为“中国意大利语教师强化培训班”，由意大利驻华大使馆及使馆文化中心组织， 10月11至13日期间，中国众多大学的意语教师相聚在天津外国语大学。培训班由锡耶纳外国人大学和天津外国语大学合作主办，由锡耶纳外国人大学意语教授兼语言教学研究服务中心主任彼埃安吉拉·迪奥多利、及同一所大学的助教朱塞佩·卡鲁索主持。 10月14日，在意大利驻华大使馆文化中心举办了名为“伊戈尔·图维，在电影和漫画之间”的讲座，主讲人为意大利导演、编剧和漫画家伊戈尔·图维（艺名Igort）。讲座的主题是漫画与电影叙事之间的关系，这种关系也在伊戈尔的最新电影作品《5是最完美的数字》中巧妙呈现出来，这部电影于近日在平遥国际电影节进行了展映。 10月17日，同样是在意大利驻华大使馆文化中心，放映了年轻的瑞士导演弗朗西斯科∙瑞兹的影片《夜行怪客》。电影为意大利语原声放映，中文字幕。电影放映前由制片人威廉·赫尔曼做了介绍。此次活动见证了与瑞士驻华大使馆之间的合作。 10月18日，在文化中心举办了新书《潮166·食色》的推介会，本书作者中的两位——布里埃略•迪•弗龙佐与冯唐出席了活动。本书由人民文学出版社出版，收录了包括以上两位作家在内的八位中国作家和八位意大利作家创作的十六篇短篇小说。这本书以中文和意大利文两个版本发行，其中意大利文的书名为《Gli Insaziabili》。这场活动举办前，布里埃略•迪•弗龙佐还在北京语言大学会见了意大利语系的学生。 语言周期间，意大利著名记者、作家和评论家贝佩·塞沃尼尼作为嘉宾，于10月20日来到了意大利驻华大使馆文化中心，与居住在北京的意大利人会面。21日他又前往北京语言大学，给该校意大利语系的学生进行了一场名为“八个关键词，读懂意大利”的讲座。 10月22日，将在意大利驻华大使馆文化中心举办一场名为“普里莫·莱维和科幻小说：《第六日》中的‘德国故事’”的讲座，主讲人为热那亚大学当代史教授弗朗切斯科·卡萨塔。讲座结束后，将放映影片《冰箱里的睡美人》（意大利语对白，中文字幕），该影片改编自《第六日》短篇故事集中的一个科幻文学故事。 10月23日及30日，将分别在意大利驻华大使馆文化中心及天津南开大学外国语学院举办两场重要的讲座，题目为“维尔加《母狼》——从小说到戏剧”。主讲人是格拉斯哥大学讲师、《维尔加和皮兰德娄笔下的“新”女性——从书本到舞台》一书的作者恩莎·德·弗兰奇希，她将重点讲述西西里作家维尔加的著作中的女性形象。 在意大利语言周丰富的活动安排中，10月24日将在意大利驻华大使馆文化中心举办以“语言和种族”为题的讲座，主讲人为神经语言学家、帕维亚大学高等学校语言学教授安德烈·莫罗。他将讲述理论语言学和神经语言学的新发现，这些新发现推翻了那些从语言角度主张种族主义意识形态的伪科学论文。 10月25日，在北京语言大学将举办“京津翼地区高校语音语调比赛”，面向北京、天津和河北省7所高校的意大利语学生。活动由意大利驻华大使馆文化中心与北京语言大学合作组织。 本届意大利语言文化周将于11月7日拉下帷幕，届时将在意大利驻华大使馆文化中心上演由艾米莉亚·罗马涅剧院基金会和朱拉雷木偶剧团联合制作的木偶剧《墨涅拉俄斯》。
查看更多
第三届平遥国际电影展
10月10日至19日，第三届平遥国际电影展（Pingyao Crouching Tiger Hidden Dragon International Film Festival）将在古城平遥（山西省）举办，电影展已成为中国最重要的国际电影展之一。 电影展创建于2017年，由中国导演贾樟柯发起，由来自意大利的国际知名影评人、制片人马可·穆勒担任艺术总监。在电影导演李安的特别授权下，电影展以其知名影片“卧虎藏龙”为名。 将展映来自全世界26个国家和地区的60多部作品，其中一半的电影为中国首映，另一半为全球首映。 影展为中国青年导演和制片人提供广阔的空间，既在中国市场推动其发展，也提供与国际电影界对话与合作的机会。 影展将展映两部最新意大利影片：伊戈尔·图维导演的《5是最完美的数字》，卡洛·西洛尼导演的《索莱》。 《5是最完美的数字》意大利/比利时/法国导演：伊戈尔·图维中国首映（P）（*犯罪悬疑） 入围威尼斯和釜山国际电影节。 一位退休职业杀手在儿子遭到暗杀之后复出，不惜一切代价地开始了复仇之路。 导演伊戈尔·图维将在北京意大利使馆文化中心举办观众见面会，详情将于近期公布，敬请期待。 《索莱》意大利/波兰导演Dir：卡洛·西洛尼中国首映（P） 入围第76届威尼斯电影节地平线单元及多伦多、釜山国际电影节。一个想要卖掉自己孩子的母亲与陌生男子组成临时家庭，却在日复一日的相处中产生亲情的故事。导演卡洛·西洛尼此前的作品曾多次洛迦诺、威尼斯和都灵等国际电影节并获得奖项。 马可·穆勒/艺术总监 从1978年起开始从事电影节策划工作，1981年到1995年间，一直担任威尼斯电影节的亚洲电影顾问一职。1981年，作为电影节总监，在都灵组织创办的“电的影子”（ElectronicShadows）电影节，这也是中国电影在西方规模最大的一次回顾展映。其后，先后担任佩萨罗(1982-1989）、鹿特丹（1989-1991）和洛迦诺（1992-2000）电影节主席。 2004年到2011年，担任威尼斯国际电影节主席，这也是电影节历史上任期最长的一届主席。2012年到2014年，担任罗马电影节主席，2015年，出任北京电影节正式评选单元的总顾问及策展人。 除了担任多个国际电影节主席，马克·穆勒也是一名国际著名电影学者。作为一名电影制片人，他独立制作或联合制作过14部电影作品，其多部作品获得国际奖项认可。
查看更多
中国意大利语教师强化培训班
第十九届全球意大利语言周 在意大利共和国总统的高度关怀下 2019年10月11日-13日 天津，天津外国语大学 2019中国意大利语教师强化培训班 主办: – 天津外国语大学 – 锡耶纳外国人大学 – 意大利驻华使馆文化中心 授课专家介绍 皮埃尔安吉拉·迪亚多里 意大利语言学教授，锡耶纳外国人大学DITALS-意大利语教学资格证书考试中心主任。主要教授课程包括：面向外国人的意大利语教学法，翻译理论与技巧等。出版了多部专著和教材。 朱塞佩·卡鲁索 2015年起在锡耶纳外国人大学DITALS-意大利语教学资格证书考试中心担任研究员和讲师；2019年担任该校人文科学信息学实验室教师，主要教授语言与文化传播课程。同时协助皮埃尔安吉拉·迪亚多里教授从事对外意大利语教学和翻译理论与技巧等课程的教学工作。
查看更多