达里奥·福回归蜂巢剧场
摄影展：“达里奥·福：诺贝尔游吟诗人” 借蜂巢剧场上演达里奥·福的两则喜剧《他有两把左轮手枪喝黑白相间的眼睛》（5月7-12日）和《一个无政府主义者的意外死亡》（5月14-19日），在同一剧院将举办“达里奥·福：诺贝尔游吟诗人”摄影展。 意大利摄影师罗伯托·维拉的作品的灵感源自达里奥·福作品《滑稽神秘剧》面世五十周年，展览由罗萨尔巴·特莱比安策划，由罗伯托·维拉基金会提供。 1997年，达里奥·福被授予诺贝尔文学奖，“因为他遵循中世纪游吟诗人的传统，嘲讽权势，将尊严还给受压迫者”。他的两部话剧将回归蜂巢剧场，由孟京辉导演。 他有两把左轮手枪和黑白相间的眼睛 2019年5月7日-12日 达里奥·福的这部作品谴责黑手党系统，并对确立个体身份的因素进行探究。 孟京辉导演保留了黑帮喜剧的感觉，将其变身为音乐剧，并通过双关语的游戏，真假之间的转换，疯子与正常人，死人与活人之间的“偷窃王国”令观众愉悦。 2016年10月13日达里奥·福逝世当天，孟京辉在乌镇戏剧节将他改编的《他有两把左轮手枪和黑白相间的眼睛》搬上舞台，并在演出结束后上台自弹自唱一曲献给大师。 一个无政府主义者的意外死亡 2019年5月14日-19日 为纪念无政府主义者朱塞佩·皮内利在米兰警察局“意外”从窗户坠亡，达里奥·福在1970年首次在意大利瓦雷泽将这部作品呈现在公众面前。2001年，达里奥·福在都灵对孟京辉导演的这一版本其赞赏有加。在他看来，无政府主义者事件即使放到我们今天生活的年代依然能够带来对社会现实的令人担忧和不可捉摸的影射。
查看更多
讲座：《最后的晚餐》中的技法和秘密
最后的晚餐，一出虚拟剧。 我们都熟知列奥纳多的一幅最著名的画作：最后的晚餐。然而，今天由感恩圣母堂光秃秃惨淡的墙壁围绕的这幅宽8.8米、高4.6米的长方形壁画已经没有了列奥纳多业已失传的杰作的任何元素。恰恰因为它是一幅画，而不是湿壁画，它绘成伊始便开始受损。甚至远在1880年时，面对这幅重新绘制、并为了保护画面而多次覆盖固色剂的作品时，博斯便将它描述为“一个曾经存在的东西的幽灵”。 今天，在列奥纳多逝世五百周年之际，基于一个长期的研究及对虚拟现实的使用，列奥纳多于1497年完成的这出剧作得以辉煌再现。在位于米兰斯卡拉广场的列奥纳多3博物馆中，观众可以戴上一个虚拟头盔，用一个“时间机器”在圣母堂餐室中自在地踱步，听任这台机器将我们带回到列奥纳多完成作品的一刻。列奥纳多不仅用鲜艳的色彩及已经失传的不可思议的细节绘制了这幅巨作，他还绘制了上方的半月形、左右两壁，尤其是现在令人忧伤的灰色天花板，那时可能是一片蓝色，点缀有金色的星星，它们在射入左侧窗户的光线中熠熠生辉。 列奥纳多创作了一出引人入胜的戏剧，而不是一幅简单的平面画。在餐室就餐的修士使用列奥纳多彩绘的餐桌，彩绘以当时米兰斯福尔扎家族执政时期为背景，修士们吃的恰恰是列奥纳多画在桌上的食品。在这幅作品的多媒体复制中各种栩栩如生的趣事中，可以发现盘子是“上色的”，也就是说，它们反射了就近的衣服的颜色，由此推测，盘子应该是白镴制的，和十六世纪米兰使用的盘子一样。 经过长期的研究，并根据史料、列奥纳多本人的素描及当时便存在的最早的临摹进行复原，我们得以重塑一种确实是源自想象的假设，但它同时又生动鲜活、引人入胜和令人沉醉地再现了列奥纳多的时代。画中的壁毯可以延续到餐室墙上，营造出一个真实的世界，它与列奥纳多创造的真正的虚拟世界混为一体。 我相信，以这个宏大和引人入胜的三维戏剧作品，并借助透视的假象，列奥纳多发明了我们今天称之为虚拟现实的作品。 对画作的分析也揭示了列奥纳多的失误：他采用的透视更适合一个身高4米的人观看，画中桌子和人物比实际尺寸大出两倍，甚至桌子两头的使徒都不该待在那个地方，因为桌长和餐室的宽度恰好相等。但这些透视和几何上的“失误”是列奥纳多故意为之，在他成为大师后，他可以允许自己打破规则，以便创作一幅比他在佛罗伦萨看到的作品更好的作品。 进入餐室后，我们感觉自己成为了一个人造世界的参与者和见证者，进入了列奥纳多描绘的历史场景中，他并非真正的信教者，他甚至没有画上传统的光环，而是将使徒、尤其是耶稣降为了普通人。不像多年来有人企图灌输的那样，画中既没有圣杯和光环，也没有其他怪物、或神秘的含义、或画中隐藏的物品。我坚信，列奥纳多想要表现的耶稣和使徒是和我们一样的常人，也许这个信息比之传统的信息更为强大有力。在他富有创新性的三维绘画表现中，他创作了世上第一个浸入式虚拟现实的作品。 马里奥·塔代伊 马里奥·塔代伊毕业于工业设计专业，曾在米兰理工大学执教至2003年。他主要投身于通过研究和开发互动多媒体项目来进行寓教于乐的科学传播。 很长时间以来，他投入对于列奥纳多·达·芬奇的学习和研究，成为国际上最大的专家之一。他对于列奥纳多构思的各种机械的研究论文引起了很大的国际反响。作为列奥纳多3研究中心的共同发起人，他现在是位于米兰斯卡拉广场的列奥纳多3博物馆的策展人和科技总监。他设计和制作了浸入式虚拟现实的全套系统。 他在世界多个国家发表了教学、科技和科普著作，举办讲座和专题课，在国际研讨会及学术大会上进行学术演讲。多年来，他策划的展览、展示及装置在意大利和国外（德国、美国、加拿大、墨西哥、巴西、卡塔尔、日本）均获得了巨大的成功。
查看更多
沉默的邂逅——布鲁诺·瓦尔波特作品展 (2019年3月5日——2019年5月1日)
时间：2019年3月5日——2019年5月1日 地点：中央美术学院美术馆（花家地校区）3A展厅 主办单位：中央美术学院美术馆、浙江美术馆 协办单位：北京尔雅文化艺术有限公司 支持单位：意大利大使馆文化中心 布鲁诺·瓦尔波特被认为是意大利当代最重要的雕塑艺术家之一，他出生于意大利北部格勒登(Gröden) ，14岁便开始在当地的知名木雕工作坊做学徒，其后考入德国慕尼黑美术学院，师从德国雕塑家汉斯·蓝德纳。在完成今天我们看到的作品面貌之前，艺术家经历了内心一次次挣扎，从富于传统的格勒登山谷走出，经过维也纳、慕尼黑，最终重新回归自己的内心，创造出今天我们看到的这一独特的艺术形式，他以精湛的雕塑语言，赋予了这些木质物以情感和灵魂，吸引观众在他的作品前久久驻足。这些不依存于环境，却拥有沉默的存在感的作品，或许也与艺术家曾经从事宗教雕塑的经验有关，正是他的这些独特而深刻的经历，给了这些平凡的人物被观看的契机。从1982年起至今，布鲁诺·瓦尔波特在世界各国展出作品60余次，受到艺术界广泛的关注。 此次展览是布鲁诺·瓦尔波特在中国的首次个展，展览共计三十余件作品，不仅包含了布鲁诺专门为该展览创作的多件新作，还涵盖其以往个展中很少展出的绘画、铜雕和纸雕作品。 之前该展览已于2018年11月29日至2019年2月27日在浙江美术馆展出，取得热烈的社会反响。中央美院美术馆作为该展览在中国巡展的第二站，必将为北京的观众提供全面了解这位木雕艺术大师，并更多接触西方具象写实艺术的难得机会. 等待初雪166 x 45 x 25, 2008, 核桃木 无题-装置 45×40 x28, 2017, 椴木/石膏 展览参观时间：星期二至星期日 9:30—17:30（星期一闭馆）
查看更多
展览“彩绘地中海：一座古城的文明与幻想”
很高兴通知大家展览《彩绘地中海：一座古城的文明与幻想》于2019年1月17日在河北博物院开幕，展览将开放至2019年4月16日. “彩绘地中海：一座古城的文明与幻想”将于2019年1月17日在河北博物院开幕。 来自地中海古城帕埃斯图姆的134件文物精品首次亮相亚洲，带领中国观众展开一场关于“文明与幻想”的独特“旅程”。 展览以全新的视角带领观众穿越时空，还原现实，重建场景，令观众能够最大限度地感受帕埃斯图姆的文化氛围，促进观众对大希腊时代的地中海地区的认识。 展出时间： 2019年1月17日—4月16日 周二至周日9：00-17：00 凭有效身份证件免费参观 展出地点： 河北博物院北区二楼 15、16临时展厅 主办单位： 河北博物院、意大利帕埃斯图姆考古遗址公园 支持单位： 意大利文化遗产与活动部、中意文化合作机制
查看更多
第五届绘意杯儿童绘画大赛官方网站上线
绘意杯儿童绘画大赛全新改版的官方网站现已上线，大赛主题为：“博学多艺达·芬奇 – 文艺复兴时期不可遏制的求知欲”。 官方网址：http://www.italyhuiyibei.com/home.html 值达·芬奇逝世五百周年系列纪念活动举办之际，意大利使馆文化中心决定第五届绘意杯儿童绘画大将向意大利文艺复兴的伟大艺术家和科学家达·芬奇致敬。 今年，绘意杯将向参加比赛的小朋友们介绍达·芬奇，除了他“博学多艺”的才华，还试图传递“不可遏制的求知欲”这种精神。这不仅是达·芬奇的特点，更是文艺复兴时期很多伟大的思想家、艺术家和科学家所具备的品质。 比赛由意大利驻中国大使馆文化中心主办，意大利IMOLA陶瓷（中国区）承办，目前预计将有来自中国60多个城市的5000多名儿童参加，已成为面向小朋友们的中意文化交流最重要的活动之一。 为支持参赛小朋友了解大赛主题，大赛推出官方网站帮助小朋友们认识和了解达·芬奇这位意大利文艺复兴巨匠。网站由筑巢集团设立，内容由意大利驻华使馆文化中心策划和编辑，达·芬奇及其密码研究学者专家易诺晨教授担任学术顾问。 本届大赛新增加的亮点来自中央美术学院美术馆的学术支持，中央美术学院美术馆的权威专家将加入到绘意杯的评审之中，并在北京与中央美术学院有教学合作的学校中推广大赛。 意大利驻华使馆文化中心和中央美术学院美术馆还将为儿童组织寓教于乐的活动，以及今年在央美美术馆举办的两场达·芬奇展览的多次导览活动。 绘意杯儿童绘画大赛始于2015年，面向3-12岁的少年儿童，每年设定一个与意大利文化密切相关的主题。举办四年来累计已有全国百余城市近两万幅参赛作品参赛。
查看更多
新书介绍会《达芬奇笔下的她》
2019年，为纪念达·芬奇500周年忌辰，由意大利驻华使馆和意大利驻华使馆文化中心计划组织的丰富系列活动中，我们荣幸的宣布自4月15日至19日将举办“达·芬奇周”系列讲座。在北京的活动由意大利驻华使馆文化中心与中央美术学院美术馆合作举办。此外，天津大学和天津意大利之家协助举办在天津的讲座。 三十岁那年，列奥纳多迁居米兰，凭其军事工程领域的技能为卢多维科·斯福尔扎公爵效力。当时的米兰宫廷是文艺复兴期间最活跃的一个，列奥纳多在那里结识了许多优雅迷人的女性，包括公爵的情妇，他为她们绘制肖像。基于他本人的研究及光学知识，他拥有一种掌控绘画技巧的非凡能力，这使他得以完成独一无二的艺术杰作，画中，女性心灵的秘密被永久存留。 易诺晨为意大利萨萨里大学化学药学系的材料科学教授，兼任材料科学及纳米科学实验室（LMNT）主任。他毕业于意大利帕多瓦大学物理系，曾于1992至1996年担任京都大学外国助理研究员。1998至2000年，他以研究员成分加入帕多瓦大学机械工程系。 他曾是巴黎第六大学、大阪府立大学、京都大学及北京大学的化学科技访问教授，是洛阳师范大学的荣誉教授及皇家化学学会成员。 2010至2018年间，他就任意大利驻华使馆科学技术参赞。 他十分关注科技传播，出版了多部著作，并组织了面向大众的多个活动及研讨会。2018年，他出版了《列奥纳多身后的创新者》（Springer出版社），讲述科技领域的文艺复兴；2019年，湖南美术出版社又将出版他的著作《达·芬奇笔下的她》（Secrets of Leonardo’s women）。目前，他正在以顾问身份参与列奥纳多·达芬奇纪录片的制作。
查看更多
讲座：达·芬奇与解剖学
2019年，为纪念达·芬奇500周年忌辰，由意大利驻华使馆和意大利驻华使馆文化中心计划组织的丰富系列活动中，我们荣幸的宣布自4月15日至19日将举办“达·芬奇周”系列讲座。在北京的活动由意大利驻华使馆文化中心与中央美术学院美术馆合作举办。此外，天津大学和天津意大利之家协助举办在天津的讲座。 列奥纳多：医学、解剖、艺术和伦理 詹保罗·基拉迪教授 讲座将讨论一个科学和认识论意义上的列奥纳多，分析他的一个解剖素描中的两个错误。它将首次解释这两个错误，它们应该被视为一种研究假设，而不是纯粹意义上的过失。因此，讲座将根据一部首次发表的论绘画的手稿——《劳乌利手稿》——来介绍以列奥纳多的科学观察为主题的研究现状。 列奥纳多·达芬奇：解剖、艺术和伦理 尼科拉·迪·斯特法诺教授 列奥纳多拥有非同一般的多才多艺的技能，在他浩瀚的创作中，解剖素描代表了艺术天才与科学观察的聚焦点。从两幅脑室素描出发，讲座旨在探讨列奥纳多文化遗产中的一些中心主题，例如绘画艺术的模仿观念及它与观察和技巧之间的关系。 主讲人： 詹保罗·基拉迪教授以满分加奖励毕业于米兰圣心天主教大学哲学专业，并在列支敦士登国际哲学学院（IAP）获得哲学博士学位。目前以“科技行为哲学所”伦理哲学研究员的身份供职罗马生物医学大学学园，主要研究神经科学、科学伦理、人类学、方法学及诊断逻辑学。 曾出版重要的专论及论文，包括：《时间和神经科学》（与唐博内合著，SEU，罗马2012年）、《疯牛和华生大夫：医学行为哲学及道义》（SEU，罗马2015年）、《科技行为伦理》（Mimesis，米兰2018年）。他是多个学术团体的成员，包括意大利伦理哲学学会（SIFM）、卫生领域的诊断生物伦理及伦理顾问跨界小组（GIBCE）、监督研究网络、贝尔加莫科学文艺学校。 尼科拉·迪·斯特法诺教授毕业于米兰大学哲学系，就读大学期间，还兼读“威尔第”音乐学院，获得低音提琴文凭。曾是罗马生物医学大学学园博士生，目前在同一所大学的“科技行为哲学所”担任助理研究员，主要研究美学、神经美学及哲学与神经科学的关系。他是罗马第三大学及阿肯色州大学罗马中心的合同教授，也是多个机构的成员，包括：“被感觉的：感知和经验对话”小组、国际美学词汇编纂委员会、《论音乐》杂志、意大利美学学会（SIE）、音乐感知及认知学会（SMPC）及欧洲音乐学认知学会。
查看更多
讲座：达·芬奇与解剖学
2019年，为纪念达·芬奇500周年忌辰，由意大利驻华使馆和意大利驻华使馆文化中心计划组织的丰富系列活动中，我们荣幸的宣布自4月15日至19日将举办“达·芬奇周”系列讲座。在北京的活动由意大利驻华使馆文化中心与中央美术学院美术馆合作举办。此外，天津大学和天津意大利之家协助举办在天津的讲座。 列奥纳多：医学、解剖、艺术和伦理 詹保罗·基拉迪教授 讲座将讨论一个科学和认识论意义上的列奥纳多，分析他的一个解剖素描中的两个错误。它将首次解释这两个错误，它们应该被视为一种研究假设，而不是纯粹意义上的过失。因此，讲座将根据一部首次发表的论绘画的手稿——《劳乌利手稿》——来介绍以列奥纳多的科学观察为主题的研究现状。 列奥纳多·达芬奇：解剖、艺术和伦理 尼科拉·迪·斯特法诺教授 列奥纳多拥有非同一般的多才多艺的技能，在他浩瀚的创作中，解剖素描代表了艺术天才与科学观察的聚焦点。从两幅脑室素描出发，讲座旨在探讨列奥纳多文化遗产中的一些中心主题，例如绘画艺术的模仿观念及它与观察和技巧之间的关系。 主讲人： 詹保罗·基拉迪教授以满分加奖励毕业于米兰圣心天主教大学哲学专业，并在列支敦士登国际哲学学院（IAP）获得哲学博士学位。目前以“科技行为哲学所”伦理哲学研究员的身份供职罗马生物医学大学学园，主要研究神经科学、科学伦理、人类学、方法学及诊断逻辑学。 曾出版重要的专论及论文，包括：《时间和神经科学》（与唐博内合著，SEU，罗马2012年）、《疯牛和华生大夫：医学行为哲学及道义》（SEU，罗马2015年）、《科技行为伦理》（Mimesis，米兰2018年）。他是多个学术团体的成员，包括意大利伦理哲学学会（SIFM）、卫生领域的诊断生物伦理及伦理顾问跨界小组（GIBCE）、监督研究网络、贝尔加莫科学文艺学校。 尼科拉·迪·斯特法诺教授毕业于米兰大学哲学系，就读大学期间，还兼读“威尔第”音乐学院，获得低音提琴文凭。曾是罗马生物医学大学学园博士生，目前在同一所大学的“科技行为哲学所”担任助理研究员，主要研究美学、神经美学及哲学与神经科学的关系。他是罗马第三大学及阿肯色州大学罗马中心的合同教授，也是多个机构的成员，包括：“被感觉的：感知和经验对话”小组、国际美学词汇编纂委员会、《论音乐》杂志、意大利美学学会（SIE）、音乐感知及认知学会（SMPC）及欧洲音乐学认知学会。
查看更多
讲座：《创新者达·芬奇：文艺复兴时期科技的象征》
2019年，为纪念达·芬奇500周年忌辰，由意大利驻华使馆和意大利驻华使馆文化中心计划组织的丰富系列活动中，我们荣幸的宣布自4月15日至19日将举办“达·芬奇周”系列讲座。在北京的活动由意大利驻华使馆文化中心与中央美术学院美术馆合作举办。此外，天津大学和天津意大利之家协助举办在天津的讲座。 4月15日18:30 – 意大利驻华使馆文化中心 讲座 《创新者达·芬奇：文艺复兴时期科技的象征》 4月15日18:30 – 中央美术学院美术馆 讲座 《达·芬奇与解剖学》 4月16日 18:30 – 意大利驻华使馆文化中心 讲座 《达·芬奇与解剖学》 4月17日18:30 – 中央美术学院美术馆 讲座 《创新者达·芬奇：文艺复兴时期科技的象征》 4月18日18:30 – 意大利驻华使馆文化中心 新书介绍会《达·芬奇笔下的女人》 4月19日10:30 – 天津大学 讲座 《创新者达·芬奇：文艺复兴时期科技的象征》 以下为“达·芬奇周”的首场讲座，将于4月15日18:30于意大利驻华使馆文化中心举办. 自由入场 意大利文，中文翻译 在他去世五百年之后，列奥纳多·达芬奇依然是全才理想的代表人物，因此是世界文化的共同财富。他什么都想了解，既是艺术家，又是一位工程学家和科学家，为后世留下了不限于成百上千页各种手稿的丰富遗产。列奥纳多又是一个特殊历史时期的著名代表，那一时期不仅见证了建筑和艺术的复兴，而且也见证了科学和技术的再生。在那一非凡时期中，一代创新者留下了一条发展进程的轨迹，它能极大地帮助我们想象和梦想未来。 主讲人：易诺晨教授 易诺晨为意大利萨萨里大学化学药学系的材料科学教授，兼任材料科学及纳米科学实验室（LMNT）主任。他毕业于意大利帕多瓦大学物理系，曾于1992至1996年担任京都大学外国助理研究员。1998至2000年，他以研究员成分加入帕多瓦大学机械工程系。 他曾是巴黎第六大学、大阪府立大学、京都大学及北京大学的化学科技访问教授，是洛阳师范大学的荣誉教授及皇家化学学会成员。 2010至2018年间，他就任意大利驻华使馆科学技术参赞。 他十分关注科技传播，出版了多部著作，并组织了面向大众的多个活动及研讨会。2018年，他出版了《列奥纳多身后的创新者》（Springer出版社），讲述科技领域的文艺复兴；2019年，湖南文艺又将出版他的著作《列奥纳多笔下的女性秘密》（Secrets of Leonardo’s women）。目前，他正在以顾问身份参与列奥纳多·达芬奇纪录片的制作。
查看更多
国家大剧院歌剧节·2019：国家大剧院制作威尔第歌剧《假面舞会》
国家大剧院歌剧节·2019：国家大剧院制作威尔第歌剧《假面舞会》 我们非常荣幸的宣布，在意大利使馆文化中心与国家大剧院持续加强合作的框架下，文化中心微信公众号的粉丝们可专享国家大剧院举办的精选意大利演出的购票优惠。 我们推荐的第四场提供专享优惠购票的演出是由国家大剧院制作的威尔第歌剧《假面舞会》。 扫描下方二维码注册成为国家大剧院新会员可享249元购买4月10、11日原价520元价位演出票， 每人每场限2张。还可获赠100积分 2019.04.10 – 2019.04.14 中国国家大剧院 1771年，古斯塔夫三世成为瑞典的统治者。在历史上，他颇有作为，但矛盾的性格与执政手段，既遭来了反对者的不满与抵抗，又被崇拜者奉为“永生之光”。1792年3月16日，他去参加一场化装舞会。晚餐期间，古斯塔夫三世收到了一份威胁要杀死他的匿名信，但他没有理会。在假面舞会上，古斯塔夫三世遇刺，13天后身亡。国家大剧院制作威尔第歌剧《假面舞会》是2012年国家大剧院制作出品的意大利经典歌剧，也是继《茶花女》和《弄臣》之后，国家大剧院制作出品的第三部威尔第歌剧。 作 曲：朱塞佩·威尔第脚 本：安东尼奥·索马首 演：1859年2月17日罗马的阿波罗剧院 主创指 挥：吕嘉导演、舞美设计、服装设计：乌戈·德·安纳灯光设计：韦尼乔·凯利多媒体设计：塞尔乔·梅塔里编 舞：马克·佩勒头套设计：马里奥·奥德罗 合唱指挥：焦淼复排导演：阿蕾桑德拉·潘泽沃尔塔复排编舞：尚俊睿 主演古斯塔夫三世（男高音）：阿玛迪·拉加 / 莫华伦阿米莉亚（女高音）：斯维特拉·瓦西列娃 / 孙秀苇雷纳托（男中音）：谢尔盖·穆尔扎耶夫 / 张扬●乌丽卡（女低音）：安娜·玛丽亚·齐乌利 / 牛莎莎奥斯卡（女高音）：达米阿娜·米兹 / 张文沁●克里斯蒂亚诺（男中音）：赵登辉瑞宾（男低音）：梅杰和恩（男低音）：关致京●法官（男高音）：毛伟钊△阿米莉亚的仆人（男高音）：曹瑞东△（注：●为国家大剧院驻院歌剧演员，△为国家大剧院合唱团团员） 扫描下方二维码注册成为国家大剧院新会员可享249元购买4月10、11日原价520元价位演出票，每人每场限2张。还可获赠100积分。
查看更多