第五届绘意杯儿童绘画大赛官方网站上线
绘意杯儿童绘画大赛全新改版的官方网站现已上线，大赛主题为：“博学多艺达·芬奇 – 文艺复兴时期不可遏制的求知欲”。 官方网址：http://www.italyhuiyibei.com/home.html 值达·芬奇逝世五百周年系列纪念活动举办之际，意大利使馆文化中心决定第五届绘意杯儿童绘画大将向意大利文艺复兴的伟大艺术家和科学家达·芬奇致敬。 今年，绘意杯将向参加比赛的小朋友们介绍达·芬奇，除了他“博学多艺”的才华，还试图传递“不可遏制的求知欲”这种精神。这不仅是达·芬奇的特点，更是文艺复兴时期很多伟大的思想家、艺术家和科学家所具备的品质。 比赛由意大利驻中国大使馆文化中心主办，意大利IMOLA陶瓷（中国区）承办，目前预计将有来自中国60多个城市的5000多名儿童参加，已成为面向小朋友们的中意文化交流最重要的活动之一。 为支持参赛小朋友了解大赛主题，大赛推出官方网站帮助小朋友们认识和了解达·芬奇这位意大利文艺复兴巨匠。网站由筑巢集团设立，内容由意大利驻华使馆文化中心策划和编辑，达·芬奇及其密码研究学者专家易诺晨教授担任学术顾问。 本届大赛新增加的亮点来自中央美术学院美术馆的学术支持，中央美术学院美术馆的权威专家将加入到绘意杯的评审之中，并在北京与中央美术学院有教学合作的学校中推广大赛。 意大利驻华使馆文化中心和中央美术学院美术馆还将为儿童组织寓教于乐的活动，以及今年在央美美术馆举办的两场达·芬奇展览的多次导览活动。 绘意杯儿童绘画大赛始于2015年，面向3-12岁的少年儿童，每年设定一个与意大利文化密切相关的主题。举办四年来累计已有全国百余城市近两万幅参赛作品参赛。
查看更多
新书介绍会《达芬奇笔下的她》
2019年，为纪念达·芬奇500周年忌辰，由意大利驻华使馆和意大利驻华使馆文化中心计划组织的丰富系列活动中，我们荣幸的宣布自4月15日至19日将举办“达·芬奇周”系列讲座。在北京的活动由意大利驻华使馆文化中心与中央美术学院美术馆合作举办。此外，天津大学和天津意大利之家协助举办在天津的讲座。 三十岁那年，列奥纳多迁居米兰，凭其军事工程领域的技能为卢多维科·斯福尔扎公爵效力。当时的米兰宫廷是文艺复兴期间最活跃的一个，列奥纳多在那里结识了许多优雅迷人的女性，包括公爵的情妇，他为她们绘制肖像。基于他本人的研究及光学知识，他拥有一种掌控绘画技巧的非凡能力，这使他得以完成独一无二的艺术杰作，画中，女性心灵的秘密被永久存留。 易诺晨为意大利萨萨里大学化学药学系的材料科学教授，兼任材料科学及纳米科学实验室（LMNT）主任。他毕业于意大利帕多瓦大学物理系，曾于1992至1996年担任京都大学外国助理研究员。1998至2000年，他以研究员成分加入帕多瓦大学机械工程系。 他曾是巴黎第六大学、大阪府立大学、京都大学及北京大学的化学科技访问教授，是洛阳师范大学的荣誉教授及皇家化学学会成员。 2010至2018年间，他就任意大利驻华使馆科学技术参赞。 他十分关注科技传播，出版了多部著作，并组织了面向大众的多个活动及研讨会。2018年，他出版了《列奥纳多身后的创新者》（Springer出版社），讲述科技领域的文艺复兴；2019年，湖南美术出版社又将出版他的著作《达·芬奇笔下的她》（Secrets of Leonardo’s women）。目前，他正在以顾问身份参与列奥纳多·达芬奇纪录片的制作。
查看更多
讲座：达·芬奇与解剖学
2019年，为纪念达·芬奇500周年忌辰，由意大利驻华使馆和意大利驻华使馆文化中心计划组织的丰富系列活动中，我们荣幸的宣布自4月15日至19日将举办“达·芬奇周”系列讲座。在北京的活动由意大利驻华使馆文化中心与中央美术学院美术馆合作举办。此外，天津大学和天津意大利之家协助举办在天津的讲座。 列奥纳多：医学、解剖、艺术和伦理 詹保罗·基拉迪教授 讲座将讨论一个科学和认识论意义上的列奥纳多，分析他的一个解剖素描中的两个错误。它将首次解释这两个错误，它们应该被视为一种研究假设，而不是纯粹意义上的过失。因此，讲座将根据一部首次发表的论绘画的手稿——《劳乌利手稿》——来介绍以列奥纳多的科学观察为主题的研究现状。 列奥纳多·达芬奇：解剖、艺术和伦理 尼科拉·迪·斯特法诺教授 列奥纳多拥有非同一般的多才多艺的技能，在他浩瀚的创作中，解剖素描代表了艺术天才与科学观察的聚焦点。从两幅脑室素描出发，讲座旨在探讨列奥纳多文化遗产中的一些中心主题，例如绘画艺术的模仿观念及它与观察和技巧之间的关系。 主讲人： 詹保罗·基拉迪教授以满分加奖励毕业于米兰圣心天主教大学哲学专业，并在列支敦士登国际哲学学院（IAP）获得哲学博士学位。目前以“科技行为哲学所”伦理哲学研究员的身份供职罗马生物医学大学学园，主要研究神经科学、科学伦理、人类学、方法学及诊断逻辑学。 曾出版重要的专论及论文，包括：《时间和神经科学》（与唐博内合著，SEU，罗马2012年）、《疯牛和华生大夫：医学行为哲学及道义》（SEU，罗马2015年）、《科技行为伦理》（Mimesis，米兰2018年）。他是多个学术团体的成员，包括意大利伦理哲学学会（SIFM）、卫生领域的诊断生物伦理及伦理顾问跨界小组（GIBCE）、监督研究网络、贝尔加莫科学文艺学校。 尼科拉·迪·斯特法诺教授毕业于米兰大学哲学系，就读大学期间，还兼读“威尔第”音乐学院，获得低音提琴文凭。曾是罗马生物医学大学学园博士生，目前在同一所大学的“科技行为哲学所”担任助理研究员，主要研究美学、神经美学及哲学与神经科学的关系。他是罗马第三大学及阿肯色州大学罗马中心的合同教授，也是多个机构的成员，包括：“被感觉的：感知和经验对话”小组、国际美学词汇编纂委员会、《论音乐》杂志、意大利美学学会（SIE）、音乐感知及认知学会（SMPC）及欧洲音乐学认知学会。
查看更多
讲座：达·芬奇与解剖学
2019年，为纪念达·芬奇500周年忌辰，由意大利驻华使馆和意大利驻华使馆文化中心计划组织的丰富系列活动中，我们荣幸的宣布自4月15日至19日将举办“达·芬奇周”系列讲座。在北京的活动由意大利驻华使馆文化中心与中央美术学院美术馆合作举办。此外，天津大学和天津意大利之家协助举办在天津的讲座。 列奥纳多：医学、解剖、艺术和伦理 詹保罗·基拉迪教授 讲座将讨论一个科学和认识论意义上的列奥纳多，分析他的一个解剖素描中的两个错误。它将首次解释这两个错误，它们应该被视为一种研究假设，而不是纯粹意义上的过失。因此，讲座将根据一部首次发表的论绘画的手稿——《劳乌利手稿》——来介绍以列奥纳多的科学观察为主题的研究现状。 列奥纳多·达芬奇：解剖、艺术和伦理 尼科拉·迪·斯特法诺教授 列奥纳多拥有非同一般的多才多艺的技能，在他浩瀚的创作中，解剖素描代表了艺术天才与科学观察的聚焦点。从两幅脑室素描出发，讲座旨在探讨列奥纳多文化遗产中的一些中心主题，例如绘画艺术的模仿观念及它与观察和技巧之间的关系。 主讲人： 詹保罗·基拉迪教授以满分加奖励毕业于米兰圣心天主教大学哲学专业，并在列支敦士登国际哲学学院（IAP）获得哲学博士学位。目前以“科技行为哲学所”伦理哲学研究员的身份供职罗马生物医学大学学园，主要研究神经科学、科学伦理、人类学、方法学及诊断逻辑学。 曾出版重要的专论及论文，包括：《时间和神经科学》（与唐博内合著，SEU，罗马2012年）、《疯牛和华生大夫：医学行为哲学及道义》（SEU，罗马2015年）、《科技行为伦理》（Mimesis，米兰2018年）。他是多个学术团体的成员，包括意大利伦理哲学学会（SIFM）、卫生领域的诊断生物伦理及伦理顾问跨界小组（GIBCE）、监督研究网络、贝尔加莫科学文艺学校。 尼科拉·迪·斯特法诺教授毕业于米兰大学哲学系，就读大学期间，还兼读“威尔第”音乐学院，获得低音提琴文凭。曾是罗马生物医学大学学园博士生，目前在同一所大学的“科技行为哲学所”担任助理研究员，主要研究美学、神经美学及哲学与神经科学的关系。他是罗马第三大学及阿肯色州大学罗马中心的合同教授，也是多个机构的成员，包括：“被感觉的：感知和经验对话”小组、国际美学词汇编纂委员会、《论音乐》杂志、意大利美学学会（SIE）、音乐感知及认知学会（SMPC）及欧洲音乐学认知学会。
查看更多
讲座：《创新者达·芬奇：文艺复兴时期科技的象征》
2019年，为纪念达·芬奇500周年忌辰，由意大利驻华使馆和意大利驻华使馆文化中心计划组织的丰富系列活动中，我们荣幸的宣布自4月15日至19日将举办“达·芬奇周”系列讲座。在北京的活动由意大利驻华使馆文化中心与中央美术学院美术馆合作举办。此外，天津大学和天津意大利之家协助举办在天津的讲座。 4月15日18:30 – 意大利驻华使馆文化中心 讲座 《创新者达·芬奇：文艺复兴时期科技的象征》 4月15日18:30 – 中央美术学院美术馆 讲座 《达·芬奇与解剖学》 4月16日 18:30 – 意大利驻华使馆文化中心 讲座 《达·芬奇与解剖学》 4月17日18:30 – 中央美术学院美术馆 讲座 《创新者达·芬奇：文艺复兴时期科技的象征》 4月18日18:30 – 意大利驻华使馆文化中心 新书介绍会《达·芬奇笔下的女人》 4月19日10:30 – 天津大学 讲座 《创新者达·芬奇：文艺复兴时期科技的象征》 以下为“达·芬奇周”的首场讲座，将于4月15日18:30于意大利驻华使馆文化中心举办. 自由入场 意大利文，中文翻译 在他去世五百年之后，列奥纳多·达芬奇依然是全才理想的代表人物，因此是世界文化的共同财富。他什么都想了解，既是艺术家，又是一位工程学家和科学家，为后世留下了不限于成百上千页各种手稿的丰富遗产。列奥纳多又是一个特殊历史时期的著名代表，那一时期不仅见证了建筑和艺术的复兴，而且也见证了科学和技术的再生。在那一非凡时期中，一代创新者留下了一条发展进程的轨迹，它能极大地帮助我们想象和梦想未来。 主讲人：易诺晨教授 易诺晨为意大利萨萨里大学化学药学系的材料科学教授，兼任材料科学及纳米科学实验室（LMNT）主任。他毕业于意大利帕多瓦大学物理系，曾于1992至1996年担任京都大学外国助理研究员。1998至2000年，他以研究员成分加入帕多瓦大学机械工程系。 他曾是巴黎第六大学、大阪府立大学、京都大学及北京大学的化学科技访问教授，是洛阳师范大学的荣誉教授及皇家化学学会成员。 2010至2018年间，他就任意大利驻华使馆科学技术参赞。 他十分关注科技传播，出版了多部著作，并组织了面向大众的多个活动及研讨会。2018年，他出版了《列奥纳多身后的创新者》（Springer出版社），讲述科技领域的文艺复兴；2019年，湖南文艺又将出版他的著作《列奥纳多笔下的女性秘密》（Secrets of Leonardo’s women）。目前，他正在以顾问身份参与列奥纳多·达芬奇纪录片的制作。
查看更多
国家大剧院歌剧节·2019：国家大剧院制作威尔第歌剧《假面舞会》
国家大剧院歌剧节·2019：国家大剧院制作威尔第歌剧《假面舞会》 我们非常荣幸的宣布，在意大利使馆文化中心与国家大剧院持续加强合作的框架下，文化中心微信公众号的粉丝们可专享国家大剧院举办的精选意大利演出的购票优惠。 我们推荐的第四场提供专享优惠购票的演出是由国家大剧院制作的威尔第歌剧《假面舞会》。 扫描下方二维码注册成为国家大剧院新会员可享249元购买4月10、11日原价520元价位演出票， 每人每场限2张。还可获赠100积分 2019.04.10 – 2019.04.14 中国国家大剧院 1771年，古斯塔夫三世成为瑞典的统治者。在历史上，他颇有作为，但矛盾的性格与执政手段，既遭来了反对者的不满与抵抗，又被崇拜者奉为“永生之光”。1792年3月16日，他去参加一场化装舞会。晚餐期间，古斯塔夫三世收到了一份威胁要杀死他的匿名信，但他没有理会。在假面舞会上，古斯塔夫三世遇刺，13天后身亡。国家大剧院制作威尔第歌剧《假面舞会》是2012年国家大剧院制作出品的意大利经典歌剧，也是继《茶花女》和《弄臣》之后，国家大剧院制作出品的第三部威尔第歌剧。 作 曲：朱塞佩·威尔第脚 本：安东尼奥·索马首 演：1859年2月17日罗马的阿波罗剧院 主创指 挥：吕嘉导演、舞美设计、服装设计：乌戈·德·安纳灯光设计：韦尼乔·凯利多媒体设计：塞尔乔·梅塔里编 舞：马克·佩勒头套设计：马里奥·奥德罗 合唱指挥：焦淼复排导演：阿蕾桑德拉·潘泽沃尔塔复排编舞：尚俊睿 主演古斯塔夫三世（男高音）：阿玛迪·拉加 / 莫华伦阿米莉亚（女高音）：斯维特拉·瓦西列娃 / 孙秀苇雷纳托（男中音）：谢尔盖·穆尔扎耶夫 / 张扬●乌丽卡（女低音）：安娜·玛丽亚·齐乌利 / 牛莎莎奥斯卡（女高音）：达米阿娜·米兹 / 张文沁●克里斯蒂亚诺（男中音）：赵登辉瑞宾（男低音）：梅杰和恩（男低音）：关致京●法官（男高音）：毛伟钊△阿米莉亚的仆人（男高音）：曹瑞东△（注：●为国家大剧院驻院歌剧演员，△为国家大剧院合唱团团员） 扫描下方二维码注册成为国家大剧院新会员可享249元购买4月10、11日原价520元价位演出票，每人每场限2张。还可获赠100积分。
查看更多
新千禧年意大利电影@意大利驻华使馆文化中心《1200公里的美丽》
导演：伊达洛·莫斯卡迪，纪录片，75’，2015 得益于Luce中心于最近九十年拍摄的照片和影像，影片向我们展示了意大利从南到北的美景：意大利的国土长度正是1200公里，包括她的海岸线和建筑，她的人民和风俗。通过奥逊·威尔斯（《奥赛罗》）的和卢奇诺·维斯康蒂（《豹》）和其他导演的镜头，通过电影展示了一场旅行，令观众如在意大利半岛上身临其境。
查看更多
皮普‧德尔邦诺与何塞·雷布勒多见面会 – 皮普‧德尔邦诺：画面和语言
意大利文 中文翻译 自由入场 皮普•德尔邦诺是意大利当代戏剧最具影响力和创造力的艺术家之一。1959年生于瓦拉泽，意大利作家，演员和导演。他入行时接受传统戏剧的训练，后在丹麦经严格的肢体与声音的训练，学习东方戏剧原则。之后，他受皮娜•鲍什之邀去德国工作。1980年代初，他成立了皮波•戴尔波诺剧团（Compagnia Pippo Delbono），在那里创作了他绝大部分的作品。从1987年的《暗杀时节》、1989年的《恩里克五世》（2015年在南锣鼓巷戏剧节演出）、1995年为帕索里尼而作的《愤怒》、1997年的《流浪汉》（2015年在南锣鼓巷戏剧节演出）、1998年的《战争》、1999年的《出埃及记》、2000年的《寂静》、2002年的《塑料人》、2004年的《尖叫》、2005年的《六月故事》、2006年的《这场黑色猛烈》、2008年的《谎言》、2011年的《战斗之后》、2013年的《兰花》、2015年的《福音书》和最新剧作《快乐大本营》。 波波，1997年加入剧团后就从未离开，成为剧团的中流砥柱，“一个如同普奇内拉改变了戏剧历史的男人”最近不幸去世，留下了难以弥补的空洞。《快乐大本营》（正在香港艺术节上演）是第一部没有波波演出的剧目。 导演皮普•德尔邦诺和演员佩佩·雷布勒多将介绍他们的剧团并放映演出片段。
查看更多
意大利高等教育日
在3月23、24日第二十四届中国国际教育展结束后，意大利教育中心将于3月25日上午九点三十分在意大利驻华使馆文化处举办“意大利高等教育日”活动，为大家带来与以往不一样的最新留学意大利资讯。 届时，锡耶纳外国人大学、摩德纳·雷焦·艾米利亚大学、帕多瓦大学、佛罗伦萨音乐学院、但丁语言学校、萨莱诺意大利学院共计六所院校代表将与会互动，参与院校类型覆盖综合类大学、艺术院校、语言学院各个方面，会后学生可与院校面对面交流、深入沟通。 此外，意大利驻华使馆文化参赞孟斐璇先生与领事欧吉宁先生将与会致辞，米兰比可卡大学马力罗教授（中央民族大学客座教授）将于活动现场与大家分享“如何融入意大利大学的学习与生活环境”，意大利教育中心中国区负责人邢建军博士将深层次分析2018年意大利大学的录取情况，。 更多信息将陆续发布于意大利教育中心官方微信公众号“留意风向标”，敬请关注！ 意大利高等教育日 在中国国际教育巡回展的接洽之后，意大利教育中心为广大中国学生组织了意大利高等教育日，旨在让大家深入了解意大利高等教育体系，亲身接触意大利高等院校，了解赴意学习的真正意义。 2019年3月25日 星期一 09:30 意大利驻华使馆文化中心 （三里屯东二街2号，意大利驻华大使馆） 自由入场 活动日程 09:30 开幕与官方致辞 主持：邢建军博士 09:30 – 09:40 意大利驻华大使馆文化中心主任、文化参赞孟斐璇先生致辞 09:40 – 09:50 中国教育机构代表致辞 09:50 – 10:00 意大利驻华大使馆领事处负责人欧吉宁致辞 10:00 主题演讲 10:00 – 10:20 米兰比可卡大学人类学教授（中央民族大学人类学特聘教授）马力罗教授“如何融入意大利留学生活，学习方法以及实用建议” 10:20 – 10:40 意大利教育中心中国区总负责人邢建军博士“留学意大利趋势与展望，数据与分析” 10:50 对话与交流 意大利各高等院校将各自设有宣传展台，有意赴意大利留学的中国学生可以与意大利高等院校负责人面对面交流。 l 但丁语言学校 l 萨莱诺意大利学院 l 西耶那外国人大学 l 摩德纳莱乔艾米莉亚大学 l 圣心天主教大学 l […]
查看更多
意大利设计日2019
意大利设计日（IDD）是由意大利外交与国际合作部发起，联合意大利文化遗产活动部以及工业设计协会（ADI）共同举办的全球性活动。同一天，在建筑师、设计师、教授和记者等专业人士中选出的100位“意大利设计大使”将讨论设计和创新如何打造未来城市和提高居民生活质量。 意大利设计日北京的设计大使是里卡多·巴尔博，他是建筑师、欧洲设计学院总学术总监，他的发言将讲述能够推动变化过程的语言——设计，在城市环境-我们称其为城市-这个生态系统中，为何人们如此关注创新，以及设计承担的根本性角色。 本次讲座还荣幸的邀请到清华大学美术学院副院长、意大利《INTERNI设计时代》杂志中文版主编杨冬江教授作为特邀嘉宾在讲座上发言，谈论设计与创新在城市文化格局中的互动效应。 在活动中，《INTERNI设计时代》杂志将介绍最新版米兰设计周导览，并将发放给现场观众。 本次活动由意大利驻华使馆和意大利驻华使馆文化中心主办，与意大利对外贸易委员会、中国意大利商会和《INTERNI设计时代》杂志合作 主讲人 里卡多·巴尔博 建筑师，建筑学理论和建筑博士，弗朗西斯科·莫莱利基金会董事会成员，从2018年起成为欧洲设计学院受益所有人：担任IED总学术总监；大学和研究体系国家评估委员会专家，中国外专“千人计划”特邀专家，并在多家咨询公司和机构任职。 担任欧洲设计学院都灵校区负责人至2017年，2008至2013年担任索尔福德大学（曼彻斯特，英国）建筑环境学院城市设计与革新专业以及数字建筑设计专业负责人，之后成为MIND（Mediated Intelligence in Design）研究集团联合创始人。 曾担任CRD-PVS（发展中国家技术、建筑与城市档案与研究中心）科学委员会成员；城市质量研究中心和建设研究中心成员；意大利都灵建筑师协会顾问，并担任若干科学委员会——如可持续发展城市和都灵设计之城的成员。 被任命为都灵理工大学建筑学院客座教授，任教城市形态学、建筑IT、建筑设计和城市设计专业本科生与研究生。1996年至2006年运营自己的建筑公司，为私营公司和政府部门担任顾问。发表数字建筑设计、城市革新、贫民窟改造、多学科设计和智能城市方面的学术文章。 杨冬江 清华大学美术学院教授、博士生导师、副院长。中国室内装饰协会副会长、设计委员会副主任、秘书长；中国陈设艺术专业委员会副主任；意大利《INTERNI》杂志中文版主编。 设计作品曾参加第五届圣保罗国际建筑双年展（中国国家馆）、首届中国国际建筑双年展、艺术与科学国际作品展等重要的国际性学术展览。获得第九届全国美展金奖、首届全国室内设计大展金奖、第八届中国室内设计双年展金奖、 “中国室内设计杰出成就奖”、“2013中国室内设计十大年度人物”、“中国室内设计国际贡献奖”、“2015中国室内设计十大年度人物”等荣誉。入选教育部“新世纪人才支持计划”。 先后担任首届北京国际设计三年展组委会秘书长及展览联合策展人（2011，北京）；上海国际设计展策展人（2013，上海）；2014、2015米兰设计周“中国设计进行时”展览策展人（2014、2015，意大利米兰）； 2015韩国光州国际设计双年展中国馆策展人（2015，韩国光州）；《对话达芬奇/第四届艺术与科学国际作品展》策展人（2016，北京）；第二届新疆国际艺术双年展策展人（2016，乌鲁木齐）；第十一届中国国际室内设计双年展策展人（2016，北京）；《从莫奈到苏拉热—西方现代绘画之路》策展人（2017，北京）；纪念香港回归二十周年特别展《容》策展人（2017，北京）；2017米兰设计周“万物”展览策展人（2017，意大利米兰）；韩国首尔设计节“中国馆”策展人（2018，韩国首尔）；第三届中国设计大展联合策展人（2019，深圳）。 意大利文和中文 自由入场 持有效身份证件
查看更多