一晚两部沉浸式话剧：《灰色的生活》、《关联》
5月 5日 // 21:00. 一晚两部沉浸式话剧：《灰色的生活》&《关联》 作家 . 戏剧导演 . 制片人 Martina Morrocchi 与音乐导演 Alberto Cuellar 小提琴演奏家 Shawn Moore Cajon – Eduardo de la Fuente 萨克斯演奏家徐鹏 共同呈现 演员名单:LindaBalasso琳达AnnaSegalasMale’张晋慧Serena张丹丹Amaya赛雅然塔什巴耶娃SeyyareTashbaywaZhaoZhen赵珍Lansang兰翔XIEWei谢玮BrittanyHancocks 《灰色的生活》 在颗粒中散步…… 每天我们睡醒之后打开窗户，新的一天就开始了…… 看着阳光……深呼吸然后思考着这一天要做的各种美妙的事情 但是当你睡醒之后看到外面是灰色的…… 你的心情就改变了，小小的改变…… 但是会改变.…… 之后如果经常看到这种现象，你的心情就会改变很大，尽管你不觉得这个影响了你。 人们会说…… ”北京被污染了”， 但是“整个世界都被污染了”， 我们生产，我们购买，我们丢弃，我们花费，我们想要，我们假装，我们从来都不满足…… 我们怎样促进这个世界？为什么我们在摧毁这个世界？ 我们生活在全球化黑色镜子的世界里 《关联》 一个成长和找到你的声音的方式 从我们出生开始我们就开始学习，我们得到价值， 我们从错误中认识正确，我们试着去了解自己和知道自己想要什么。 我们生活中遇到的人，是给我们制造麻烦和教会我们解决问题的， 他们也会帮助我们更看清自己，因为他们就像是一面镜子， 一面让我们看清自己和思考自己的人格是怎样的。 有时候你会觉得你做错事了，因为别人告诉你你做错了： “你想太多”，然后你会相信别人的话。 其它时候你会发现人们启发了你…… 然后你会想要做正确的事。 任何关系都是一个给自己机会来理解自己的恐惧、 能力和勇气的礼物。 […]
查看更多
电影放映：《罗马，不设防的城市》
电影放映：《罗马，不设防的城市》 导演：罗伯托·罗西里尼 （意大利，1945年，100分钟） 中文字幕 德国占领罗马时期，工程师、共产党员曼弗雷迪遭到德军追缉。危急中，曼菲蒂逃往朋友弗朗西斯科家中暂避，在弗朗西斯科的未婚妻碧娜（安娜·玛妮雅妮Anna Magnani 饰）的帮助下，曼菲蒂见到了唐·彼得罗神父（阿尔多·伯立兹 Aldo Fabrizi 饰），并请神父将一笔巨款交给游击队。弗兰西斯科为了掩护曼菲蒂而被捕，碧娜也中弹身亡。然而绝处逢生的曼菲蒂被女友告密，曼菲蒂和神父被捕入狱。纳粹故意在神父面前严刑拷打曼菲蒂，两人最终在敌人的酷刑和枪弹下英勇牺牲。 影片是新现实主义最著名的代表作之一，导演罗贝尔托·罗塞里尼在物资极度缺乏和战后动荡的局势下，拍出令人难以置信的杰作。
查看更多
创意改变生活——意大利设计艺术展
意大利文化遗产、活动与旅游部和米兰三年展在意大利大使馆及文化处的合作下，将在中国国家博物馆举办“创意改变生活——意大利设计艺术展”。该展意大利名字为Serie fuori serie（系列制造和特制），它关注由原型、独特的物件和小批量产品构成的设计的系列化问题，这种设计常常更接近高级手工艺传统，而不是狭隘意义上的工业制造。展览计划基于这样一种理念，“系列制造和特制”并非对立的两种类别。尽管最近几年工业界有所变化，但意大利设计做到了既能满足系列制造的需求，又不放弃精益求精的质量。在意大利，美的追求与严格的功能指数和生产成本相结合，与可持续性和实验性相联姻。 展览追溯意大利工业设计的历史，让观众能就近欣赏到一些最著名的产品，因为电影、摄影和传媒界的大量介绍，在二战结束至今的半个多世纪中，这些产品成为精美、优雅和高性能的意大利工业产品的代表。举几个例子，广受欢迎的“休伯家”帆布鞋采用棉布、橡胶和铝等自然材料，在其最流行的年份达到了1300万双的年产量；加埃塔诺·佩谢的“无人是完美的”是一把用树脂和人造革制造的椅子，其所有的组成元素分别制造，各不相同，每个工人被允许自由创作，为此，虽然每把椅子都是工业产品，但又是独一无二的（“拙劣手艺”成为一种新的审美价值）；艺术家福尔图纳托·德佩罗于1932年设计的“金巴利苏打水”小瓶子缺乏商标，在玻璃上直接凸印，使其成为意大利餐前酒的标志；宾尼法利纳于1968年设计了法拉利P6，在第50届都灵汽车展上向公众展出；50年代问世的“大黄蜂”摩托车让人能舒适地骑坐，它成为一个跨越时空的神话，功能和美相结合，为机动车代步的普及化提供了第一个推动力。 展览分成几个部分，它们将向观众展现意大利设计中最具代表性和最独创的一面，即设计与制作、设计师与企业家之间的重要关系，它最终决定了意大利设计学派的形式和底蕴。 展程设计试图表达这一辩证的、永远充满张力的灵魂，它让物品自己来说话，请它们成为与我们大家有关的一段历史的主角和见证人。 2007年诞生的米兰三年展博物馆是专门展出意大利设计的第一个博物馆，它既现代，又充满活力，除了拥有丰富的永久收藏外，它还设有一个修复工作室，通过尝试新颖独特的保护技术，它成为“现代记忆”的当之无愧的存储场所。 票价：30元 http://www.chnmuseum.cn/Portals/0/web/zt/20170425sfs/index.html
查看更多
北京国际电影节聚焦意大利 – 纪录片
海上火焰 导演：吉安弗兰科·罗西 意大利/法国, 2016,106’ Samuele是一个十二岁的男孩，居住在地中海的一个小岛上。和许多同龄男孩一样，他并不是很喜欢去学校，而是更愿意去攀爬海边那些岩石、玩他的弹弓、在海港转悠。但他的家乡并不是个平常的小岛而已，它的名字是兰佩杜萨，欧洲最具标志性的边界，近20年来，成千上万的移民以此为踏板寻求自由。 4.22六|15:45|传奇蓝港2厅SAGA CINEMA NO.30 4.23日|15:45|卢米埃芳草地3厅Lumière Pavilions NO.24 佛罗伦萨与乌菲兹美术馆 导演：卢卡·维奥多 意大利, 2015, 92’ 本片在60多个国家的2000家影院上映，受到观众和影评人的一致赞誉。《佛罗伦萨与乌菲兹美术馆 3D – 深入文艺复兴心脏之旅》不仅是一部经典艺术纪录片：更通过文艺复兴最具代表性的作品以多维度、多感官的方式探究这一艺术中心。 4.23日|13:30|首都西单10厅TheCapital Cinema in Xidan shop 全部影片均为原声，配有中文字幕 北京国际电影节官方网站：www.bjiff.com 购票Tickets：www.gewara.com
查看更多
女性友谊和战争 – 《新名字的故事》媒体分享会
埃莱娜·费兰特是一位意大利女作家的笔名，到目前为止她已经出版了七部小说和数部散文。她最著名的作品“那不勒斯四部曲”——《我的天才女友》（2012）、《新名字的故事》（2013）、《离开的，留下的》（2014）、《失踪的孩子》（2015）——是以城市那不勒斯为背景的当代女性传奇故事。她的两部小说已被改编成电影，由意大利著名导演执导：《肮脏的爱情》（导演：马里奥·马尔托内，1995），《流放岁月》（导演：罗贝托·费恩查，2005）。 北京单向空间书店今天将介绍四部曲中第二部的中文译本：《新名字的故事》（人民文学出版社出版）。本活动由上海99读书人和意大利使馆文化处合作举办。 凭请柬入场
查看更多
北京国际电影节 – 聚焦意大利
Perfetti sconosciuti 完美陌生人 保罗·格诺维瑟 意大利, 2016, 97’ 每人三生：公共生活、私人生活、秘密生活。以前，秘密生活深藏记忆之中，现在却存在电话卡中。如果那张微小的卡片张口说话，那将发生什么？这是一部关于友谊、爱情和背叛的喜剧，片中，四对夫妇朋友会面和发现他们是“完美的陌生人”。 4.18二|20:00|美嘉三里屯店5厅Megabox(Sanlitun) NO.2 The director will attend 导演将会出席 4.19三|18:30|卢米埃芳草地店3厅Lumière Pavilions NO.23 4.21五|18:30|成龙耀莱五棵松店15厅Jackie Chan Cinema NO.9 Fai bei sogni 梦中人 马可·贝罗奇奥 意大利/法国, 2016, 134’ 本片讲述在信封中深藏20年的秘密。一个孩子、继而一个成人学会面对人生最大的痛苦，即失去母亲，并学会面对最阴险的魔鬼：对生活的恐惧。 4.18二|18:30|卢米埃芳草地3厅LumièrePavilions NO.23 4.21五|18:30|天幕新彩云2厅NewColorful Clouds Cinema 4.22六|18:30|CGV星星颐堤港6厅BeijingCJ XINGXING international CINEMA CO,Ltd. Jiangtai Branch Le confessioni 忏悔录 罗贝托·安度 意大利/法国, 2016, 100’ 一家豪华酒店。一群政客正准备批准一项致命的计划。一位神甫。一个自杀的经济学家。一次忏悔。一部关于秘密和权力的影片 4.16日|13:30|卢米埃芳草地店3厅Lumiere Pavilions […]
查看更多
北京国际电影节 – 聚焦意大利
北京国际电影节2017年4月16-23日 聚焦意大利 莫妮卡·贝鲁奇——意大利电影嘉宾 北京/罗马4月6日——意大利影像工业协会受意大利文化部电影司委托，在威尼斯电影节上成功举办了“聚焦中国”后，2017年的北京国际电影节将举办“聚焦意大利”。 意大利影片、影视艺术界和电影工业界的很多重要人士将出现在北京电影节的各个单元上。 意大利代表团成员包括：莫妮卡·贝鲁奇——她也是代表意大利参加下届戛纳电影节的嘉宾，国家影视公司总裁布洛克——意大利评委代表、在意中合拍电影论坛上将与演员古欣娜塔共同登台的发言者，文化部电影司、影像工业协会、电影委员会、动画及纪录片制作公司代表，以及很多意大利电影制片人。 意大利影像工业协会主席鲁泰利认为，“在影像工业协会、文化部电影司、意大利外贸协会共同努力的基础上，意大利文化部、经济发展部和外交部协力合作，意大利参加北京电影节即为这一合作的又一美好结晶。” 在北京国际电影节平行展上，意大利将以近期制作的8部代表性影片参展。此外，意大利还将带来3部经典杰作《意大利式结婚》、《意大利式离婚》和《豹》，并举办安东尼奥尼大师回顾影展，放映他的13部影片。在纪录片部分，参展的两部影片是《海上火焰》及《佛罗伦萨和乌菲齐美术馆》。 “聚焦意大利”的开幕影片为保罗·格诺维瑟的《完美的陌生人》，这部影片将于6月在中国影院上线，此外，导演还将在北京电影学院主持一个大师班。 通过非正式渠道，《完美的陌生人》在中国已赢得了难以置信的欢迎，它成为大量博客的话题，观众对它在影院上映翘首以待。 “意大利制造”还将出席电影市场，由意大利外贸协会负责的展位将展出中国观众极其热爱和欣赏的主要品牌。 2017年北京国际电影节标志着意中电影界的又一友好合作。去年7月意大利文化部长傅朗霁的访华、意大利共和国总统马塔雷拉访华期间启动的意中文化论坛、意大利驻华使馆自始至终、毫无保留的协助将保证意中两国进入一个在创意和经济上具体合作的阶段。 有关“聚焦意大利”的参展影片、详情及图片资料，请联系： Asia Ruperto asia@movieview-int.com +39 328 865 0990 +86 183 0111 7271
查看更多
在艺术与音乐之间：从未来主义到六十年代的前卫艺术
主讲人：皮埃特罗·莫多拉 – 罗马美术学院教授 (意大利语，中文翻译） 将声音-噪音作为新的刺激因素进行研究，随着未来主义和路易齐·卢梭洛的噪音艺术诞生于二十世纪：“我们乐于将以下声音编写成理想的音乐：店铺金属门放下时发出的巨大声响、门撞上的声音、人群发出的低语声和脚步声；车站、铸铁厂、纱厂、印刷厂、发电厂和地铁的嘈杂声”。未来主义美学提出了成果关系的新形式。观众（被动）变为演员（主动），他们高声加入行动，随着音乐唱歌，与演员交流。五十年代初创作的乐曲，将日常生活中的各种声音表现的淋漓尽致。六十年代初，令观众加入演出的理念重新兴起，翁贝托·埃科将其理论化，称之为“开放的作品”。同时，激浪派艺术家走上同一化道路，模仿自然的本能过程，去除作曲、演奏和欣赏的划分。以此为基础，皮埃特罗·莫多拉（罗马美术学院声音设计系教授）将讨论通过声音实现连接公众情感的当代艺术作品的可能性。
查看更多
北京国际电影节聚焦意大利：意大利经典
意大利式结婚 导演：维托里奥·德·西卡 意大利，法国, 1964, 102’ 这部浪漫喜剧于1964年上映，根据埃多阿尔多·德·菲利普的一部话剧改编。索菲亚·罗兰和马塞罗·马斯楚安尼也因此片成为国际上最受欢迎的银幕情侣。一次意外中，多米尼克救下了美丽的女子费鲁美娜，两人一见钟情很快陷入了热恋之中，可惜多米尼克尽管很享受与她在一起生活，却并不想结婚。 4.9日|13:30|成龙耀莱五棵松8厅Jackie Chan Cinema No.8 4.15六|13:30|中国资料馆1厅 China Film Archive NO.16 4.19三|18:30|万达CBD店9厅 Beijing Wanda Cinema(CBD) NO.37 意大利式离婚 导演：皮亚托·杰米 意大利, 1961, 120’ 贵族塞法罗男爵爱上了十六岁的表妹安吉拉，而安吉拉也爱上了他。唯一的阻碍就是塞法罗的妻子纱利雅，相貌平平，令人厌倦。塞法罗决心要甩掉妻子，妻子的前任画家男友卡梅罗此时到来，事情似乎很快就能解决了。 4.9日|18:30|天幕新彩云巨幕NewColorful Clouds Cinema 4.15六|15:45|资料馆1厅China FilmArchive NO.16 4.16日|20:45|红星太平洋1厅Beijing RedStar Pacific Cineplex 4.20四|20:45|UME双井2厅UME Culture Communication 豹 导演：卢奇诺·维斯康蒂 意大利/法国, 1963, 187’ 影片以1860年意大利的西西里岛为背景，通过萨里纳亲王这个中心人物的心路历程，反映出面对风起云涌崭新时代的到来，身处翻天覆地的社会变革的浩荡潮流当中，原有权贵和贵族因此而没落这一无奈而必然的命运。 4.12三|9:30|资料馆1厅China Film Archive NO.16 4.17一|18:30|科技馆巨幕China Science and Technology […]
查看更多
朱塞佩•库恰系列歌剧讲座
拉美莫尔的露琪亚 作曲：加埃塔诺·多尼采蒂 故事发生在被浓雾包围的苏格兰，一场一开始就注定要终结的爱情悲剧。作为浪漫主义歌剧的顶峰之作，改编自沃尔特·司各特爵士的小说，1836年9月26日在那不勒斯圣卡罗歌剧院首演即获得巨大成功，《拉美莫尔的露琪亚》是这部哥特式通话中充满魅力的女主角，也是多尼采蒂最好的作品之一。露琪亚最终走向了癫狂和死亡。 歌剧将于2017年4月9日至12日在天桥艺术中心上演。 购票：http://www.tartscenter.com/item/1293.html 朱塞佩·库恰，国家大剧院歌剧艺术顾问。 在来到中国之前，库恰曾在意大利和其它国家的著名歌剧院或歌剧节担任艺术指导（如：卡塔尼亚贝里尼歌剧院、塞维利亚LaMaestranza歌剧院、帕勒莫马西莫剧院、卡利亚里歌剧院，托雷多“El Greco”歌剧节等）。自2011年3月起，担任国家大剧院歌剧艺术顾问。
查看更多