雷欧•波瓦专题放映 – 去过月球吗?
8月29日19:00 去过月球吗? 导演：保罗·格诺维瑟，2015/喜剧 古雅30岁，在一家国际时尚杂志社工作，开豪华跑车，乘私人飞机来往于米兰和巴黎。她认为自己已拥有一切，直到有一天在普利亚的乡下遇到充满魅力的农民兰佐，她才意识到自己缺少的是真爱。距离幸福仅一步之遥，她却不知该何去何从。
查看更多
新书介绍会《变化中的意大利》
近年来，意大利经历的变化，全面而深刻。除去由该国内部发展惯性使然的“渐进性演变”之外，还充满着由外部国际环境带来的“被动”之变，这些变化与意大利政府做出的“因应”之变，错综复赞的交织互动，共同塑造了今日意大利经济、社会、政治、外交、文化与教育领域的主要特征，且将继续成为未来意大利发展的动因。 《变化中的意大利》是中国欧洲学会意大利研究分会学者们共同努力形成的学术成果。 会议语言：中文 凭请柬入场
查看更多
朱塞佩·库恰歌剧讲座
歌剧发展到21世纪的今天，已经历经了400余年。值得一提的是，在音乐史上不同时期都诞生了诸多伟大的声乐大师，他们优美、动人的嗓音，以及对歌剧人物细腻入微、专业的演绎，都令无数观众为之倾倒。著名美籍希腊女高音歌唱家玛丽亚·卡拉斯（Maria Callas），她一生扮演过43个角色，共上演500多场次，20世纪50年代是她演唱生涯的最鼎盛时期，在伦敦科文特加登歌剧院（1952）、芝加哥（1954）、纽约大都会（1956）等歌剧院演唱，获得无数世界声誉。 世界著名的意大利男高音歌唱家恩里科·卡鲁索（Enrico Caruso）。一生共演出歌剧五十余部，在纽约的十年内即演唱过六百余场，他在歌唱方面的成就对世界声乐艺术的发展具有重要影响，被誉为声乐史上杰出的男高音。 朱塞佩·库恰 1986年-1996年期间任意大利卡塔尼亚贝利尼剧院制作经理，之后曾先后担任西班牙塞维利亚大歌剧院艺术总监及巴勒莫大歌剧院制作经理，2011年3月起担任国家大剧院歌剧制作顾问。
查看更多
青雲藝術園：工作室開放日展覽
2017年8月27日 週日 14:00 – 18:00 青雲藝術園：工作室開放日展覽 北京青雲藝術園的國際藝術家駐留項目，自開辦以來已持續不斷的邀請了15位來自世界各地的藝術家進行駐留創作。目前于處暑中工作的是來自意大利的米蘭藝術家組合：Lupo Borgonovo 和Lisa Rampilli将于8月27日舉辦工作室開放日展覽。 Lisa Rampilli是一名意大利設計師，工作和生活在意大利。畢業於Brera的藝術學院繪畫專業，之後在Parigi的ENSCI獲得碩士學位。她的工作專注於紡織品設計。她的蠶絲圍巾全部手工生產和繪制，之後使用噴印，蠟染和手繪的不同技術印製成品。此外，她還與時尚、設計、插畫、室內裝飾等領域的意大利及其他國際品牌合作。她的風格極具特色，充滿了童話幻想的動植物和來自不同文化的符號。 她在青雲藝術園駐留期里，受到猴頭菇餅乾水墨畫標誌的啓發，她製作了一系列蠶絲繪畫。呈現了生物世界，人文和繪畫的聯繫。 Lupo Borgonovo是一位生活工作在米蘭的意大利藝術家。畢業於Burera藝術學院。曾參加過在意大利等歐洲國家，美國，印度尼西亞，澳大利亞的美術館和私人畫廊的個展和聯展。其作品被位於米蘭、Zuoz和Lugano的Monica De Cardenas畫廊代理。 他的作品集合液體和固體材料，精煉和粗糙為結合打造想象中的事物。他的作品結合了傳統雕塑語言，通過材料變換過程呈現出不同的含義。他通過隱晦的方式將有機世界結合成合成體。最近他的研究方向是實驗繪畫。 在青雲藝術園駐留期間受到東方肖像畫的啓發，在大型宣紙上繪制了系列作品。通過藝術家發明的一種特殊印制方式，達到了增加和疊加簡單符號的效果。 第二個宣紙系列作品，是中國和意大利文化的結合。靈感來自於古西西里服飾，裝飾有同時期中國社會的象徵符號。 更多關於藝術家過往作品的資訊，請訪問： Lisa Rampilli ：www.lisarampilli.com Lupo Borgonovo：www.lupoborgonovo.com 开幕時間 : 2017.8.27 14:00 – 18:00 展期 : 2017.8.28 – 2017.8.30 10:00-18:00 電話：黃林茵：+86 13552915838 地址：北京市大兴区青云店镇环镇路青云艺术园 青雲藝術園–中国藝術交流网站: http://www.chinaresidencies.com/residencies/qingyun-qing-yun
查看更多
第五届全国文艺复兴思想论坛
8月26日，第五届全国文艺复兴思想论坛将在贵州大学开幕，意大利驻华大使馆文化中心-文化处是论坛的支持单位，论坛为期两天，将深入、广泛的讨论文艺复兴思想，涉及到几个领域：从艺术到文学，从历史到政治，从哲学到宗教。文化的复苏是自始至终贯穿这场运动的特征，文艺复兴诞生于意大利，其影响力迅速遍及整个欧洲，前所未有的在艺术和社会生活领域重视人类、人的价值。不论在彼得拉克还是薄伽丘的作品中，敏感性、文化和社会的巨变都已体现的十分突出。艺术家通过其艺术活动转变社会地位，通过对历史、道德-政治行为的关注（如马基雅维利和圭恰迪尼）发展出新的人类哲学。 众多该领域的专家学者将参与论坛，借此宝贵机会分享研究成果，对文艺复兴——这一对现代意识形成具有决定性意义活动——的内容进行生动的探讨。 研讨会语言：中文 研讨会日程 2017年8月26日上午（8:30-12:00） 开幕式（8:30-9:15） （主持人：贵州大学公共管理学院党委李波书记） 1. 贵州大学副校长宋宝安院士致辞 2. 论坛联络人天津师范大学政治与行政学院副院长刘训练教授代为宣读意大利驻华大使馆文化处发来的贺信 3. 中国文化书院大门前合影留念 茶歇（9:15-9:30） 主旨演说（9:30-11:35，每人25分钟） 主持人：张 清教授（贵州大学历史与民族文化学院院长） 1-王军教授（中国意大利文学研究会副会长、中国意大利语教学会副会长，北京外国语大学欧洲语言文化学院博士生导师）：文艺复兴的伟大史诗：《疯狂的罗兰》 2-周春生教授（中国世界中世纪史学会常务理事、上海世界史学会副会长，上海师范大学人文与传播学院历史学系博士生导师）：“新雅典”与“新精神”——皮诺蒂《托斯坎纳史》与西蒙兹《意大利文艺复兴》比较研究 3-徐卫翔教授（同济大学人文学院欧洲思想文化研究院常务副院长，同济大学人文学院哲学系博士生导师）：彭波那齐事件与文艺复兴时期灵魂不朽的论战 4-李军教授（中央美术学院人文学院副院长，中央美术学院人文学院博士生导师）：反思“Renaissance”：从“古典的复兴”到“跨文化的复兴” 5-郝田虎教授（浙江大学外语学院教授、中世纪与文艺复兴研究中心主任、教育部青年长江学者）：弥尔顿的王权观念及其与儒家思想比较研究 提问与讨论时间：11:35-12:00 2017年8月26日下午（14:30-17:15，每人发言时间10分钟、自由交流时间5分钟） 第一单元：文学与艺术 第一场主持人：王军教授（14:30-15:30） 1-朱振宇（浙江大学外语学院）：冥河边的风景——关于《埃涅阿斯纪》与《神曲》“冥府之行”主题三个片段的对比 2-吴功青（中国人民大学哲学院）：消失的上帝？——彼特拉克《秘密》中的上帝与自我 3-杜颖（西安外国语大学西方语言文化学院）：论《十日谈》之人文精神的构成要素 4-王忆停（浙江外国语学院）：圭恰尔迪尼《格言集》中的文化思想研究 茶歇：15:30-15:45 第二场主持人：李军教授（15:45-17:15） 1-吴琼（中国人民大学哲学院）：图像的褶层：波提切利的“春” 2-韩伟华（南京大学政府管理学院）：从达·芬奇的未竞之作看文艺复兴时代艺术天才的创作特性 3-王尔晨（德国海德堡大学欧洲艺术史系研究生）：以丢勒1512年的速写降生于Ertingen的暹罗连体婴为例分析丢勒的思想世界 4-焦占煜（四川工商学院艺术学院）：安德烈亚•曼特尼亚绘画中的东方情结 5-马芸（中央美术学院人文学院博士生）：意大利文艺复兴初期的雕塑艺术与城市荣耀——对尼古拉•皮萨诺布道坛的分析 6-高远（清华大学美术学院博士后）：窗户还是框架？——关于“阿尔伯蒂之窗”的再认识 2017年8月27日上午（8:30-11:15，每人发言时间10分钟、自由交流时间5分钟） 第二单元：历史与政治 第一场主持人：周春生教授（8:30-9:45） 1-刘耀春（四川大学历史系）：文艺复兴和巴洛克时期意大利城市广场的装饰符号（II）：军事将领和君主的塑像 2-杨盛翔（陕西师范大学历史文化学院）：复调叙事与史家曲笔——佛罗伦萨人文主义史学中的演说辞 3-孔 元（清华大学高等研究院博士后）：博丹与主权理论的经史之变 4-朱兵（贵州大学历史与民族文化学院）：博特罗政治思想初探：以“国家理由”观为中心的考察 5-高 冀（芝加哥大学罗曼语言文学系博士候选人）：从圣女贞德形象看十六世纪法国民族主义历史叙事 茶歇：9:45-10:00 第二场主持人：刘耀春教授（10:00-11:15） 1-刘训练（天津师范大学政治与行政学院）：拿破仑如何阅读《君主论》？ 2-陈玉聃（复旦大学国际关系公共事务学院）：国际政治中“看不见的手”：修昔底德之“命”与马基雅维利之“运” 3-王学东（中山大学国际关系学院）：马基雅维利“道德与政治”的扭断的现代内涵 4-袁梨梨（南京大学历史学院博士生）：英国廷臣莱利人文主义政治观的历史考察 […]
查看更多
雷欧•波瓦专题放映 – 人艰不拆
8月22日19:00 人艰不拆 导演：里卡多·米拉尼，2014/喜剧 一个是才华洋溢的逗比女建筑师，一个是魅力四射的餐厅暖男老板。她喜欢男人，而他也是，女的近来人生坎坷 命途多舛，男的离婚出柜 不敢把真相告诉孩子，女的狗血的喜欢上男的 男的说我们是BFF…
查看更多
博洛尼亚插画展暨50周年大师作品展
2016年博洛尼亚插画展 77位插画家的385幅原作 从意大利到中国 真品完美呈现！ & 50周年大师作品展 50 位艺术家，50幅杰作， 带你领略50年绘本之美！ 世界童书插画“奥斯卡” 全球最高水准的童书插画展 博洛尼亚插画展源于意大利博洛尼亚童书展,这一创办于1964年的展览,是目前全球规模最大、最具权威和影响力的儿童书展和年度儿童图书博览会,为世界全世界的童书作者、插画家和出版社提供展示和交流的平台。 1967年开始,书展在展期同时举办插画展,并评选出该年最优秀插画家。每年都有来自世界几十个国家的数百位艺术家提供近千幅作品参展,代表了当今世界童书插画的最高水准。 博洛尼亚插画展是一个童书出版源头,孕育了世界童书出版的核心创作者, 我们熟悉的昆汀·布莱克、皮特瑟斯、英诺森缇、阿尔坦、阿尔诺·巴莱斯特等几十位世界级插画大师,都是这一奖项的获得者。 今天的博洛尼亚插画展被视为儿童绘本创作的发动机,比以往更令人瞩目。出版商在这里寻找全球顶尖的艺术家,为全世界儿童和青少年创作图书,带来欢乐。这个插画展是年轻艺术家的希望之地,也是出版商成就梦想之地。 2016年博洛尼亚插画展是有史以来参加人数暨参赛作品数量最多的一届，入围3191人，创作者来自61个国家，作品总数高达15955件。本届评委来自五大洲，这五位来自出版及艺术相关领域的评委最终评选出77位插画家的385幅作品。我们将在中国展览现场看到所有这些精选作品独一无二的原作！ 本年度有5位中国大陆插画师参展，分别是：朱成梁、王祖民、于虹呈、黄朝贵、杨一。他们的参展也让这一国际级插画展多了一抹中国元素。所有展出的画作都录有音频导览，关注“博洛尼亚插画展世界巡展”官方公众号，在现场回复对应数字即可收听。
查看更多
朱塞佩•库恰系列歌剧讲座
8月14日19:00 意大利使馆文化处 意大利文，中文翻译 《特里斯坦与伊索尔德》 理查德·瓦格纳 德国浪漫主义的代表作，这部歌剧被视作现代音乐的中流砥柱之一。瓦格纳将剧情浓缩在三幕歌剧中，几乎完全脱离史实，加入叔本华式的哲学隐喻。歌剧的爱情主题取材于音乐家和他的好友之妻马蒂尔德·威森东克之间的爱情，注定是没有希望的。 这部歌剧将于8月23日-29日在国家大剧院上演。 购票：http://ticket.chncpa.org/product-1035941.html 朱塞佩·库恰，国家大剧院歌剧艺术顾问。 在来到中国之前，库恰曾在意大利和其它国家的著名歌剧院或歌剧节担任艺术指导（如：卡塔尼亚贝里尼歌剧院、塞维利亚La Maestranza歌剧院、帕勒莫马西莫剧院、卡利亚里歌剧院，托雷多“El Greco”歌剧节等）。自2011年3月起，担任国家大剧院歌剧艺术顾问。
查看更多
第八届北京南锣鼓巷戏剧节 – 《叼着花的男人》
《叼着花的男人》 原著：路易齐·皮兰德娄 主演及导演：恩佐·韦特拉诺，斯泰法诺·兰蒂斯 特邀演员：玛格丽塔·思美迪莱 蓬蒿剧场 东棉花胡同35号 7月21日 19:30 7月22日 14:30 意大利文，中文字幕 特拉诺和兰蒂斯多年来一直对皮兰德娄戏剧进行实验和探索。 以皮兰德娄原著为基础改写的这部话剧充满拼接与重叠，两位西西里演员和导演与玛格丽特·思美迪莱同台演出，通过超现实的对话和引用《托托和维切》的台词和人物令几条线索诗意的交织，组成充满幽默又令人苦恼的反思，从期待到拒绝，直到最后接受。
查看更多
艺术启迪未来 – 意大利前卫艺术理论研讨会
艺术启迪未来 意大利前卫艺术理论研讨会 —–从未来主义到事件主义 日期：2017年7月20日周四 时间：18:30 主办：北京意大利使馆文化处 合作：意中基金会常设培训学校BTS 自由入场 主讲人：米利亚姆·米洛拉教授（罗马美术学院） 主持人：曹星原教授，朱乃正美术馆馆长 特邀嘉宾：徐冰教授，王中，高鹏 意大利文，中文翻译前卫艺术研究和演变之间的关系是什么？前卫艺术在当代艺术世界中担任怎样的角色？事件主义、前卫艺术的基本原则是什么？在北京意大利使馆文化处举办的一场讨论会上，米利亚姆·米洛拉教授将与中国当代艺术领域的权威专家们一起回答上述问题，米洛拉教授是当代艺术史学家、艺术策展人，同时在罗马美术学院担任艺术心理学教授，是《艺术心理》（Psicologia dell’Arte）杂志科学委员会成员。 讨论将从意大利未来主义开始——意大利未来主义是前卫艺术的源动力，具有艺术和超越艺术的系统思想体系——延伸到对事件主义必要条件的探究，事件主义七十年代末诞生和发展于罗马，是西方前卫艺术中最超前、最有趣的议题之一，完整的美学理论是其存在理由：基于“事件”概念，将艺术创作和研究再回归到科学层面，以设想和目标作为审美原则。 讲座由曹星原教授主持和评论，著名艺术家、中央美术学院副院长徐冰；中央美术学院城市设计学院院长、中国公共艺术研究中心主任王中；今日美术馆馆长高鹏等中国当代艺术研究的几位重要成员将参与研讨。 发言人简介 米利亚姆·米洛拉在罗马美术学院教授概念理论和形式心理学。八十年代末开始关注事件艺术理论研究，在罗马亚特拉克研究中心（Centro Studi Jartrakor）举办过相关艺术论坛，在《艺术心理》杂志上发表过多篇研究文章。九十年代作为艺术史学家，曾在纽约PS1当代艺术中心工作。策划多场展览，其中包括四位意大利当代艺术大师（库基、隆巴多、马乌里、莫凯迪）作品展（伦敦）。出版多本书籍，包括与罗马大学合作出版关于塞尔乔·隆巴多的首本传记，与Mondadori大学合作《二十世纪艺术1945-2001》，与Electa合作《爱情和灵魂，神话记事板》。2010年创建了LAP，艺术心理学工作室。 曹星原曾在美国和中国最重要的大学教授艺术史。现担任青海美术馆馆长。著有多部书籍和译作，包括《徐冰和当代中国美术理论》；并将多部关于艺术史和艺术心理学的出版物翻译成中文，包括鲁道夫·阿恩海姆的《艺术与视知觉》。 徐冰，中国艺术家。长期在美国居住，近期定居北京，担任中央美术学院副院长。他的装置艺术《天书》拥有很高的国际知名度，在纽约大都会艺术博物馆展出。 王中在中央美术学院任教，担任城市设计学院院长。担任过多项公共职务：中国公共艺术研究中心主任、北京市人民政府专家顾问团顾问、全国城市雕塑艺术委员会副主任、中国城市雕塑家协会副主席、中国雕塑学会常务理事。 高鹏，2013年起担任今日美术馆馆长，曾担任中央美术学院教师。伦敦艺术大学博士访问学者，北京大学博士后。高鹏不遗余力地推进国内与国外艺术家、艺术机构、艺术项目的良性互动，促进国家间的文化交流。
查看更多