2017意大利语言文化周 – 电影放映：《绿黄金》
电影放映：《绿黄金》，导演：默罕默德·索达尼（2014） 意大利语对白，中文字幕 地点：意大利使馆文化处-文化中心，北京 合作机构：瑞士驻华大使馆，意大利使馆文化处-文化中心 影片介绍： 根据2000年初在提契诺州发生的真实事件改编。 马里奥是一位工程师，不幸在经济危机中失业。工作市场令人灰心，他找不到任何与自己经验和能力相关的工作，同时被此前欠下的账单压得喘不过气，于是，马里奥决定铤而走险。警方破获了瑞士历史上最大的贩毒案，收缴的大麻存放在军事仓库中，不久后将被销毁。马里奥决定神不知鬼不觉的盗出大麻，用干草代替，他在熟人中找到最值得信任的几位组队：伊万、奥古斯都、莱奥、莫妮卡和“教授”，他们看似无法完成这个任务，可是生活的压力迫使他们接受了马里奥的提议，幻想着通过“绿黄金”永远改变自己的生活。然而事与愿违……
查看更多
2017意大利语言文化周
2017意大利语言文化周的主题为“电影世界中的意大利语”。全球意大利语的传播教学是意大利文化推广策略的重要一环，作为一种身份标志，它是打造意大利国际形象的重要工具。意大利语是求知的语言，一提意大利，就会想到她是个文化大国，是全球拥有最多世界遗产的国家，传统、食品和艺术组成的古现代遗产，珍贵浩瀚，数不胜数，有待推广和传播。 意大利使馆文化处与一系列重要机构（天津外国语大学、清华大学、中国音乐学院、中国国际广播电台、米兰新美术学院、意大利大使馆学校、瑞士驻华使馆）合作，将在京津两地组织一系列活动，推广本届语言周的主题，即电影语言和与之相关的音乐文学语言，借助象征符号、音响和意义的紧密相连和交相辉映，这些语言得以完美结合，并获得很高赞誉。电影以令人难忘的视像演绎意大利文学杰作（德·罗贝尔托同名小说改编、R·费恩查执导的《总督》），在把小说搬上银幕的过程中找到了取之不尽的灵感，而且，电影还把一些诗人文人的感情和生平搬上银幕，使他们第一次栩栩如生地出现在以前只是通过著作想象和认识他们的观众面前（马里奥·马尔托内执导的叙述诗人贾科莫·莱奥帕尔迪生平的《青春韶华》）。因此，电影是一个梦想工厂，它的魔力足以创造和激活以前只是在人们心灵和想象中存在的宇宙。语言周期间，我们将发现电影语言潜力之大，影响到时尚，后者利用电影技术和象征符号来自我创新，与受众交流。 意大利使馆文化处还将举办语言文化比赛，参赛大学生来自中国各地，他们将以提问和表演的形式来提高对意大利语言、电影和历史的了解。10月21日，第4届意大利CIAO比赛日，中国国际广播电台将放映一个他们制作的视频，其中收录了迷恋意大利的年轻人的故事和经验。 天津拥有20世纪初建造的意大利建筑风格的街区，在这个滨海城市，在教育学术方面，将为来自全中国的30多名教师举办意大利教学进修班，并与意大利语教学协会合作举办研讨会，这些重要活动将加强天津这个意语教学中心的地位。今年，在天津外国语大学之外，南开大学新增四年本科学制的意语系，它成为意语教学在中国渗透的又一重要大学，这也得感谢意大利体系对创立新意语中心的持续努力。
查看更多
卢卡·齐亚拉小提琴独奏音乐会
卢卡·齐亚拉（Luca Ciarla）如同小提琴魔术师，他总是带着小提琴和一些玩具似的乐器登台。他利用一个循环踏板，一人承担现场所有的演奏，不论是小提琴还是吉他，大提琴还是打击乐器。在这个奇妙的音乐世界中，卢卡·齐亚拉大师以精湛的技艺演唱、吹哨、演奏其它小乐器。音乐不断变化，仿佛一支充满魅力的独奏弦乐队。演奏曲目包括卢卡·齐亚拉，法布里奇奥·德·安德烈，保罗·孔蒂，埃尼奥·莫里科内的作品，以及其他意大利传统曲目。 简历：出生于莫里塞特摩利，八岁开始演奏小提琴和钢琴。十二岁开始在音乐学院学习，几年后开始探索爵士乐和即兴音乐。1993年毕业于小提琴专业，之后在菲索拉音乐学校和萨卢佐高等进修学校深造。1996年移居美国，在印第安纳大学进修爵士乐，师从大卫·贝克。接下来在亚利桑那大学读取音乐艺术博士学位，后在该校任教数年。在意大利和海外赢得多项比赛，1999年获得知名的纽约美国室内乐协会奖项。卢卡·齐亚拉是一位充满创意和惊喜的小提琴家，他超越音乐类型的界限追寻全新的音乐道路，在谱曲和即兴、传统和现代中创造完美的平衡，令听众难以抗拒魔力的诱惑。他的风格具有很高的辨识度，在全世界五十多个国家的音乐节和爵士、古典、世界乐音乐会上演出均获得巨大成功；从蒙特利尔爵士音乐节到香港表演艺术中心，从苏格兰凯尔特音乐节到里约热内卢罗伯斯别墅音乐节，从墨尔本爵士音乐节到罗马音乐公园音乐厅。 近年来，卢卡·齐亚拉与重要音乐家合作，如克雷格·可汉、克里斯·杰莱特、达涅莱·塞佩、约舒华、达尼洛·雷阿、安东尼·费尔南德斯、卢奇亚诺·贝里奥等。与知名厂牌合作录制唱片，后创建Violipiano工作室，全方位负责他的艺术活动。2012年开始举办大师班，研究弦乐世界的创新发展。
查看更多
2017意大利语言文化周 – 针对中国公立高校意大利语年轻教师的意大利语教学专业培训课程
2017年10月13日-15日10:00 – 17:00 针对中国公立高校意大利语年轻教师的意大利语教学专业培训课程 地点：天津外国语大学 合作机构：天津外国语大学；意大利锡耶纳外国人大学；意大利使馆文化处–文化中心 活动介绍： 此次培训课程将由来自意大利锡耶纳外国人大学的Andrea Scibetta和Matteo La Grassa两位教授主讲，面向来自中国多所有意大利语教学工作的高校教师（天津、北京、上海、西安、大连、南京、四川、广东、浙江等）。本次课程内容主要有两方面，即：如何运用新技术进行意大利语教学；交流与实用能力的掌握。 本活动凭请柬入场
查看更多
卡利玛五重奏音乐会“靠近你”
卡利玛五重奏音乐会“靠近你” 翁布里亚爵士音乐节在中国：卡利玛五重奏音乐会“靠近你” 意大利使馆文化处 – 文化中心剧场 2017年10月9日19:00 自由入场 卡利玛（主唱），皮埃特罗·弗拉西 Piero Frassi (钢琴), 马克斯·罗纳达MaxIonata (萨克斯) ，弗朗西斯科·普列希FrancescoPuglisi (低音贝斯)，洛伦佐·图奇LorenzoTucci (键盘)。 卡利玛·阿玛尔，1985年出生于利沃诺，2009年参加圣莱莫音乐节新人组比赛。初次登台演唱《爱不同》（Amare le differenze）（2009），立即发行第一张专辑《卡利玛》(Karima)（2010），获得成功后发行了另一张专辑《靠近你。卡利玛致敬伯特·巴卡拉克》（Close to You. Karima Sings Bacharach），通过这张专辑，卡利玛敏锐的捕捉到爵士乐世界的精神：这是一个野心勃勃的项目，卡利玛演唱美国传奇作曲家伯特·巴卡拉克的歌曲，在进行录制时作曲家就在歌手身边给予指导。 本场演出也是专辑中的歌曲初次与中国观众见面，在中国的巡演囊括了四个城市：北京、青岛、上海和济南。卡利玛还曾在惠特尼·休斯顿、约翰·传奇、安娜斯塔西娅、纯红乐队和希尔的演唱会上担任垫场嘉宾。
查看更多
时尚古国创意大赛颁奖典礼
为期一年的时尚古国创意大赛颁奖典礼就要举行了！ 活动时间为2017年9月28日（星期四）下午2点，地点在意大利驻华大使馆文化处，在北京的小伙伴们可以报名来现场，与我们的月冠军、年冠军以及其他爱好意大利的朋友们交流。 报名方式： 写邮件至 beijing@enit.it，邮件标题设为【颁奖典礼报名】，邮件正文请标注你的姓名（与身份证上的姓名一致，进入使馆需携带身份证）和联系电话，我们会邮件回复确认你的参加。 报名截止日期：2017年9月24日（本周日）
查看更多
舞蹈诗《天地人•乡愁》
舞蹈诗《天地人·乡愁》 “东方艺术文化工作室”协会制作 意大利”意o思”现代舞团 支持：意大利驻华大使馆文化处-文化中心 9月23日15:00 北京中间剧院：北京市海淀区杏石口路中间艺术园区 购票：https://piao.damai.cn/130835.html 导演：郑璐 编舞：江楚锐、宋乃龙 舞者：Nicolas Grimaldi Capitello, Michael Incarbone, Antonio Buonaiuto, FedericaMaddalena Cucinotta, Chiara Monti, Silvia Bologna, Zuzana Písaříkova, ChiaraZanaga, Silvia Legato, Arianna Limina ,Margherita Petrosino 舞蹈诗《天地人·乡愁》讲述了一位从西安到罗马的年轻学生的故事。舞蹈关注这位异乡年轻人的内心变化，从最初的不自在，到面对东西方文化的差异，在经历一系列的内心冲突后他最终得以融入到当地文化中。 舞蹈导演将中国传统文化和西方当代文化元素交织起来，展示两种文化的特性和魅力，通过文化融合达到“天时，地利，人和”的思想境界。
查看更多
欧洲风情街：意大利展台与有机农业食品
9月23日本周六，欧盟驻华代表团携欧盟28个成员国将在三里屯SOHO北广场举办“欧洲街”活动，呈现丰富多彩的欧洲各国文化。 “欧洲街”活动当天，欧盟28个成员国将设置展位，展示本国的独特文化，涵盖饮食、传统、教育和旅游等诸多方面。参与者不仅可以品尝到包括捷克美酒、法国饼干、卢森堡起泡葡萄酒、以及克罗地亚甜品在内的各式地道欧洲美食，还可以全天候欣赏音乐和表演，例如德国流行音乐表演、蓝精灵跳舞、爱尔兰传统歌曲等，体验纯正的欧洲风情。此外，参与者可以在欧盟驻华代表团展位领取特别纪念品“欧洲护照”，只需在参观各展位时集齐欧盟28个成员国徽章，即可召唤欧盟精美纪念品！ 欧盟驻华大使史伟及各成员国驻华代表也将于当天上午11点出席开幕式，带领您参观各国展位，体验传统欧洲文化。 9月23日（10点至18点，三里屯Soho），在由欧盟驻华代表团为推广成员国文化和传统举办的欧洲风情街活动上，“有机尼奥”公司将在意大利展台宣传和销售高质量的意大利有机产品：意大利面、橄榄油、果汁、蜂蜜等。公司创始于70年代末，成为意大利中部从艾米利亚罗马涅大区和马尔凯大区亚平宁山脉地区有机农业的典范。意大利有机农业愈发强盛，占有的市场份额稳步增长。尊重环境、活跃旺盛的有机农业意味着维护环境的生物多样性、保护消费者的健康。 今年，美国知名杂志《Bloomberg》（彭博）宣布意大利为世界上最健康的国家，源于其食品质量和地中海饮食方式！这种饮食方式（2010年被联合国教科文组织认定为非物质文化遗产）实际上非常简单和健康。对有着超重、糖尿病、压力过大和心血管疾病问题的人群来说，是理想的饮食方案。饮食清单中包括海鱼、白肉（替代红肉）、蔬菜（富含纤维、维生素和天然抗氧化剂，每天最少两份，生熟皆可）、粗粮、豆类、新鲜水果或水果干、酸奶、橄榄油和葡萄酒。在这方面，意大利那不勒斯披萨制作艺术已正式列入非物质文化遗产申请。披萨和“意大利制造”呈现的是意大利式生活方式，愈发受到重视高质量饮食的公众和专家的欣赏。
查看更多
讲座：达芬奇的飞行梦想
意大利文，中文翻译 列奥纳多•达•芬奇（达芬奇），文艺复兴时期的主要人物之一，被世界公认为人类历史上最有才华的艺术家和发明家之一。只有在几百年后，他的许多想法才被人们理解，并且充分发展。达芬奇在他的一生中从未停止过追求他伟大的梦想：人类的飞行。因此，他设计了难以置信并且数量惊人的飞行器，其预测现代飞行系统的能力，直到现在仍然能够吸引我们的注意。 达芬奇受到鸟类飞行的启发，他专门进行了一项被称为鸟类飞行法的专项研究。由于他对大自然细致入微的观察，他设想出了几种解决飞行的方案，这实际上已经被证明是可靠并且有效的。我们可以在他的一些笔记中找到模仿鸟类飞行的机器，除了一些更加奇特的机器，我们还可以找到滑翔机，降落伞，直升机的原型以及扑翼机。 2010年8月易诺晨教授被任命为意大利驻北京大使馆科学技术参赞。易诺晨教授就职于意大利萨萨里大学材料科学系，任萨萨里大学材料科学与纳米技术实验室主任，并在日本大阪府立大学和北京化工大学任访问教授，在洛阳师范学院任名誉教授。他毕业于意大利帕多瓦大学物理系，现任皇家化学学会院士。
查看更多
爵士音乐会 Just The Two of Us
达尼洛·雷阿 – 钢琴；欧娜·雷阿- 演唱 这个由父女二人组成的乐队将带来达尼洛·雷阿的原创钢琴独奏，传统爵士乐，改编自披头士、滚石乐队经典歌曲的爵士演绎版，来自达尼洛的最新专辑《Something in our way》。欧娜·雷阿被认为是意大利乐坛最有个性的歌手，充满强烈的布鲁斯风格。 演出信息日期/Data：2017年9月7日 7 Settembre入场时间/ Ingresso a partire dalle 18:00演出时间/ Orario Concerto: 19:30 地址/Add：蓝色音符，前门东大街23号 Blue Note Beijing, 23 Qianmen Dajie 剧场票价 Prezzo：200元起 da 200RMB 购票： http://www.bluenotebeijing.com/ 演出曲目 1) Fiori di neve (D.rea) piano2) Something in our way (D.Rea) piano3) The man I love (G.Gershwin) piano/voce4) In the hall of […]
查看更多