意大利影院@使馆文化中心 – 《达·芬奇和他的朋友们》
继9月份首次重新开放后，意大利影院将继续放映纪录片《达·芬奇和他的朋友们》，由斯特法诺·隆科罗尼导演。 根据相关部门对社交距离和疫情防控的要求，前来文化中心参加活动将限制观众人数，并必须通过在线实名预约，入场时需要进行体温监测并出示北京健康宝。 2020/11/4 19:00 意大利驻华使馆文化中心 实名预约入场 意大利语原声 中文字幕 纪录片放映 达·芬奇和他的朋友们 导演：斯特法诺·隆科罗尼 55min，意大利，2000 以电影的形式呈现莱昂纳多·达·芬奇的绘画、设计、科学作品。这部纪录片最后还介绍了继承和发展了这位文艺复兴天才的各类作品。 ============= 根据相关部门对社交距离和疫情防控的指导意见，前来文化中心参加活动的观众数量有限，必须通过在线预约，入场时需要进行体温监测并出示北京健康宝。 进入文化中心后，就坐时应保证每位观众之间的距离不小于1米。整个活动期间请务必全程佩戴口罩。 重要提示： 1. 入场请出示健康宝 2. 入场须测试体温 3. 全程佩戴口罩 4. 禁止携带饮食入场 5. 座位之间保持1米距离 6. 注意手卫生 如您预约成功请确保出席。空置座位将造成有意前来的观众失去出席的机会。 如因故不能出席，请在活动开始24小时之前发送邮件至：iicpechino@qq.com取消预约。如未提前取消而爽约将被系统记录。三个月内两次爽约将被系统取消未来三个月的预约资格。 预约座位请扫描二维码
查看更多
Quadriennale d’Arte 2020 – FUORI
We have waited for so long. Now, for italian contemporary art, is time to come OUT. The exhibition Quadriennale d’arte 2020 FUORI, curated by Sarah Cosulich and Stefano Collicelli Cagol, presents 43 artists, with monographic displays and new works, giving back an original image of Italian art at an international level. FUORI is a liberation […]
查看更多
图说但丁–中国中学意大利语学生绘画邀请赛
第二十届世界意大利语周在意大利共和国总统的高度关怀下 近二十年来，中国大学中的意大利语教育有着显著的增长。如今已有超过40所大学和高等教育学院开设了意大利语课程。其中22所可授予学生学位证书。 中国高中的意大利语教学却是在近几年刚刚兴起，依然限于为数不多的几所学校。尽管如此，我们发现高中的潜在需求很高，正在努力以便在接下来的几年在这一领域逐步扩大。 四所受邀参加竞赛的学校，为注册意大利语课的中国学生提供必修课程，经过三年的学习达到能够通过注册意大利大学所要求的意大利语水平。 “图说但丁”绘画大赛的灵感来自伟大诗人但丁逝世700周年纪念这一契机，全世界都在举办纪念活动，为参赛学校的学生提供了一个加深对但丁和《神曲》的了解和思考的机会。 参赛的四所学校简介 湖北省襄阳市第二十四中学 湖北省襄阳市第二十四中学于1986年建校，是襄阳市重点高中，省级素质教育实验学校，全国特色中学。襄阳二十四中于2019年秋季正式开设“中意文化合作班”，将意大利语课程纳入日常教学计划考核，首次招生共3个班级，学生人数总计114名。学期中意大利语教学平均每周5学时，学期末设有寒暑假强化训练营。目前意大利语班设有专职教师2名，并组建教学专家顾问团队提供学术指导。2020-2021学年“中意文化合作班”新招收学生201人，新开设4个教学班，在校意大利语学生总人数达315人，成为目前全国中学生学习意大利语人数最多，影响力最大的公立高中。 上海市曹杨第二中学 上海市曹杨第二中学创建于1954年，坐落于上海市中心，是上海市首批实验性示范性高中，以其优异的教学质量享誉整个上海市。2014年，在同济大学中意学院的支持下，上海市曹杨二中开设了意大利语课程班，除英语外还须学习意大利语，在毕业时可选择前往中国大学或意大利大学就读。在毕业时可选择前往中国大学或意大利大学就读。目前，曹杨二中意大利语课程项目与意大利比萨大学、米兰理工大学、博洛尼亚大学、锡耶纳外国人大学等签有合作协议。 天津意斯特美术高级中学 天津意斯特美术高级中学是一所以“育有特长创新型人才，建有特色现代化学校”为宗旨，培养美术人才为特色的民办高级中学。 我校作为意大利语言等级考试考点，从2015年开始针对有意向前往意大利留学的学生开设意大利语课程，教学以中教和外教相结合的模式，对学生进行听说读写全方位锻炼，使学生顺利取得语言等级证书。 同时，学校已连续三年获得意大利外交与国际合作部颁发的意大利语教学资助。除此之外，学校还拥有一支由意大利多所院校组成的专家团队，每年定期开设大师班课程，旨在提升学生的语言表达能力和专业知识水平。 重庆市北新巴蜀中学校 重庆市北新巴蜀中学是中国西南地区第一所开设中意双轨班的学校。2018年学校招收了第一届中意班学生，目前三个年级共有学生100人左右。通过三年的文化、艺术、意大利语培养，学生可以通过图兰朵计划和国际生项目走进意大利大学，同时又能适应中国艺考+高考的升学模式。在意大利语课程设置方面，北新巴蜀中学以欧洲语言共同参考框架为主要课程目标，从高一到高三分别开设A1-B2的课程；同时在高三阶段增设艺术意大利语课程，以此帮助学生更好地适应意大利高校课程。课程由中教与外教共同承担，帮助学生听说读写全面提高；并且三年的生涯规划指导也将助力孩子把梦想变为现实。
查看更多
研讨会：社交媒体在意大利语言文化教学中的尝试性运用
第二十届世界意大利语周在意大利共和国总统的高度关怀下 研讨会：社交媒体在意大利语言文化教学中的尝试性运用 A cura di /主讲: Pan Yuanwen 潘源文 Direttore Dipartimento Italianistica University of International Business and Economics 对外经贸大学意大利语系主任 Interventi/嘉宾: Chen Ying 陈英 Sichuan Foreign Studies University 四川外国语大学意大利语专业副教授 Dong Dan 董丹 Beijing Foreign Studies University 北京外国语大学意大利语专业教师 Ma Xiaolu 马晓路 Tsinghua University 清华大学语言教学中心意大利语教师 Conferenza on-line 线上讲座 Data 日期：22/10/2020 Orario 时间：19.00 活动语言：中意双语 从意大利驻华使馆文化中心现场直播
查看更多
线上讲座“但丁在中国”
第二十届世界意大利语周在意大利共和国总统的高度关怀下 但丁在中国 主讲: 文铮 北京外国语大学意大利语系主任 中国意大利语教学研究会会长 嘉宾: 成沫 北京大学外国语学院助理研究员 潘源文 对外经贸大学意大利语系主任 线上讲座 日期：20/10/2020 时间：19.00 活动语言：中意双语 从意大利驻华使馆文化中心现场直播 但丁（1265—1321）进入中国人的视野是在19世纪末，那时的中国正处于一个变革时期，在内忧外患的双重压力下寻求着民族复兴的出路。 此时但丁在中国知识分子心目中的形象，不但是爱国的民族诗人，还是精神的导师和效法的榜样，但这种崇敬不只是来自于但丁本身，更来自于但丁所属于的意大利民族——刚刚完成民族复兴伟业的意大利使梁启超、王国维、鲁迅、胡适等人看到了中国的希望。可能是由于时代的特点，身处社会激烈变革之中的中国知识分子对但丁的关注往往侧重于他的政治观点、改革精神和民族意识，在这一点上，就连后来政治主张针锋相对的鲁迅和胡适也是趋于一致的。 1921年是中国对于但丁及其作品翻译研究的重要一年，在但丁逝世600后，中国读者终于用自己的语言读到了这部伟大作品的一部分。100年来，中国人对但丁的译介与研究从未间断，而但丁及其作品，尤其是《神曲》对于中国作家与知识分子的影响始终是巨大且深远的。 2021年将是但丁逝世700周年，世界各地都会举行各种隆重的纪念活动，在中国也会出版《神曲》的几种新译本和版本，包括为700周年推出的特别纪念版，并且举办诗歌朗诵会、学术研讨会等活动纪念这位引领我们跨越时代的伟大诗人。 文铮 北京外国语大学意大利语系主任 中国意大利语教学研究会会长 意大利罗马大学文学博士 潘源文 对外经贸大学意大利语系主任 北京外国语大学意大利文学博士 成沫 北京大学外国语学院助理研究员（博雅博士后） 意大利罗马大学罗曼语文学博士 通过在艺app观看 通过微信小程序观看
查看更多
瑞士电影放映《寻找卡米尔》
第二十届世界意大利语周在意大利共和国总统的高度关怀下 放映地址：北京市海淀区文慧园路3号 中国电影资料馆艺术影院 影展全部采取网络售票方式，不提供现场售票，网络购票平台：淘票票。
查看更多
博洛尼亚国际插画展: 全球插画界的顶级盛事
第二十届世界意大利语周在意大利共和国总统的高度关怀下 10月19日，第二十届世界意大利语周将在中国拉开帷幕。这是每年10月由分布世界各地的意大利文化中心及意大利外交机构在海外举办的推广意大利语的大规模系列活动。 本年度意大利语周的开幕会议将为大家介绍博洛尼亚国际插画展这一全球插画界最负盛名的活动。会议将于10月19日（星期一）晚7点通过线上直播的方式进行。 线上会议 日期：19/10/2020 时间：19.00 活动语言：中意双语 从意大利驻华使馆文化中心现场直播 博洛尼亚国际插画展:全球插画界的顶级盛事 致辞: 方澜意，意大利驻华大使 埃莱娜·帕索利，博洛尼亚少儿书展会展经理（视频录制） 发言: 王韶华，博洛尼亚插画展中国巡展策展人 亚历山德罗·桑纳，博洛尼亚美术学院教授 （视频录制） 武芃，2019博洛尼亚插画展获奖插画师 颜小鹂，蒲公英童书馆总编辑 现场主持: 王蕾蕾，意大利驻华使馆文化中心 作为国际上水准最高的插画展，博洛尼亚插画展于1967年在博洛尼亚国际童书展首次亮相，至今已走过了54年历史，见证和记录了世界插画发展史。 我们将在本次会议上重点介绍的作品及插画展年册均来自2019年博洛尼亚插画展。2019年博洛尼亚插画展共有来自62个国家和地区的2901名插画师报名参选，共计提交了14505幅插画作品。最终，有来自27个国家和地区的76位插画师的380幅作品入选，其中包括九位来自意大利的插画家，以及两位来自中国大陆的插画家。 博洛尼亚插画展在博洛尼亚展出后，会在其后的两年内在世界范围内进行巡回展览。 2019年博洛尼亚插画展中国巡展北京站于今年8月底在北京亿达时代美术馆启动。在北京站展览闭幕之际，本次会议将向中国观众更全面地介绍博洛尼亚插画展的整体情况（特别邀请博洛尼亚少儿书展总监埃莱娜·帕索利和2019年插画展评委之一的意大利著名插画家亚历山德罗·桑纳通过视频发言的形式参与）。在活动中，我们还将邀请中国获奖插画师分享经验，介绍《2019博洛尼亚国际插画展年度插画作品》中文版，并介绍中国巡展的后续计划。 2019 / 2019年意大利获奖插画师： 2019年中国大陆地区获奖插画师： 武芃, 李宇珂 Elena Pasoli 埃莱娜·帕索利 博洛尼亚国际儿童书展会展经理，国际儿童读物联盟执行委员会成员。近年来主要致力于博洛尼亚儿童书展的国际化发展，参与创办了纽约国际版权交易会，共同主办中国上海国际童书展，长期与莫斯科国际书展合作并为其儿童图书部分进行专业策划，负责协调博洛尼亚插画展在二十多个国家的巡展工作。在她的出色领导下，博洛尼亚儿童书展于2018年获颁艾瑞·卡尔国际奖。 中意出版文化协会联合创始人，现任协会副主席。版权经纪公司思路文化的创始人，CEO。意大利语版权经纪人，致力于中国和意大利两个国家的版权贸易和文化交流。2016年起和全球最大少儿书展——博洛尼亚书展合作，把插画界奥斯卡“博洛尼亚插画展”首次带到中国，在全国多地巡展，到2020年是第五年。 2018年至今为国际无字书大奖评委。 Alessandro Sanna 亚历山德罗·桑纳 意大利插画师，绘本创作者，现居住和工作在曼托瓦。2019年博洛尼亚插画展评审团成员。 曾三次获得意大利顶级儿童书籍专业杂志《安徒生》设立的大奖，包括2006年最佳艺术书籍奖、2009年最佳插画师奖和2014年最佳绘本奖。 出版多部插画作品和绘本，其中2013年出版的绘本作品《河流》曾在美国、西班牙、德国、捷克、斯洛伐克和中国出版。2016年代表意大利参加国际安徒生大奖评选。 博洛尼亚美术学院和维罗纳美术学院插画和绘画教师，《名利场》杂志法国版插画师。 武芃，又名巧克力电台，独立插画师，绘本创作者，现居北京。 2014获得艺术学硕士学位。2017年出版个人书籍《油画棒创享绘》，是中国第一本关于油画棒技法的插画创作书籍。2019年2020年连续两年入围插画界的奥斯卡“博洛尼亚插画展”，是中国大陆获此殊荣第一人。 颜小鹂，蒲公英童书馆创始人、总编辑，“2014凤凰传媒•中国好编辑”。 2020博洛尼亚插画展中国巡展策展人，《博洛尼亚国际插画展年度插画作品2019》出版人。 引进并编辑出版了畅销童书《神奇校车》《地图（人文版）》《野兽国》《甜心小米》等。所编辑童书先后获得过“国家图书奖提名奖”，“四川五个一工程奖”，“贵州五个一工程奖”，“中国优秀童书一等奖”，“冰心童书奖”，“中国畅销书奖”等，并在金风车国际青年插画家大赛、陈伯吹国际儿童文学奖、站酷奖担任评委。 直播间入口 ⇩⇩⇩⇩⇩ […]
查看更多
第二十届世界意大利语周
第二十届世界意大利语周在意大利共和国总统的高度关怀下 10月19日周一第二十届世界意大利语周将在中国拉开帷幕，这是每年10月由分布世界各地的意大利文化中心及意大利外交机构在海外举办的推广意大利语的活动，它包括各种节目。语言周诞生于2001年，由意大利外交与国际合作部与秕糠学会合作推出，之后，以意大利语为官方语言之一的瑞士联邦加入。 本届意大利语周以“文字与图像中的意大利语：涂鸦、插画、漫画”为主题。 第二十届世界意大利语周期间，北京的意大利驻华使馆及意大利驻华使馆文化中心将举办丰富的活动，主要由讲座和研讨会组成，受到新冠肺炎疫情的影响，活动将以线上形式通过当地专业平台进行直播。 19日周一，意大利语周将以会议“博洛尼亚国际插画展：全球插画界的顶级盛事”开幕，博洛尼亚少儿书展会展经理埃莱娜·帕索利和2019插画展评委、著名插画师亚历山德罗·桑纳将以在意大利录制视频的方式参加会议。特别嘉宾包括2019博洛尼亚国际插画展获奖插画师武芃，以及博洛尼亚国际插画展中国巡展策划人王韶华和颜小鹂。 19日晚，与瑞士驻华大使馆合作，将在中国电影资料馆放映宾杜·德·斯图潘尼导演的《寻找卡米尔》，意大利语原声，配有中文字幕。 第二场在线讲座（10月20日）是由北京外国语大学意大利语系主任文铮教授策划的《但丁在中国》。讲座过程中还将介绍将于但丁逝世700周年之际面世的《神曲》最新译本的出版计划，由黄文捷教授翻译，被评论界认作是《神曲》在中国的最佳译本之一。 第三场在线讲座（10月22日）以《社交媒体在意大利语言文化教学中的尝试性运用》为主题由对外经济贸易大学意大利语系主任潘源文策划，将介绍社交媒体在意大利语教学中运用的经验。 意大利语周期间，在北京清华大学还将举办由知名意大利学家王军教授主持的以但丁的《神曲》为主题的讲座，天津南开大学的外教Letizia Vallini和意大利嘉宾Sara Contenuto将以漫画作为学习意大利语的工具为题进行教学研讨活动。 意大利语周最后还将举办“图说但丁” — 中国中学意大利语学生绘画邀请赛，将于2021年4月完结。 我们很高兴向大家介绍以下这些由意大利驻华大使馆文化中心组织的丰富活动。 想了解每场活动的具体内容、地点和时间信息，请参阅我们微信公众号中公布的通知。 活动总览
查看更多
18世纪意大利键盘音乐的奇葩：多米尼科·斯卡拉蒂的奏鸣曲
继2019年“聚焦意大利早期音乐”等多项联合组织的音乐活动，意大利驻华使馆文化中心与中央音乐学院国际交流处再度携手，联合主办“话中有乐：音乐解读与欣赏”系列线上讲座栏目。 该栏目中的所有讲座都以专家主讲并配合主题现场演奏（唱）的形式进行。 正如讲座栏目的标题“话中有乐”所云，在讲述音乐、音乐史和音乐理论的同时还可以欣赏所讲述音乐的现场演出。通过这种讲演结合的特有形式，观众不仅可以更有效、更直观地理解讲座的内容和所要传达的知识，还可以有机会在学者和演奏家的带领下欣赏到多种形式的音乐，其中还包括许多鲜为人知的珍贵曲目。 18世纪意大利键盘音乐的奇葩： 多米尼科·斯卡拉蒂的奏鸣曲 主讲人：贾抒冰 羽管键琴：代博 意大利驻华使馆文化中心与 中央音乐学院国际交流处联合主办 线上活动 2020.10.15 – 19:00 本次讲座由中文进行，适合懂中文的观众观看 为了更好地享受音质和立体声效果，建议使用耳机 多米尼科·斯卡拉蒂（Domenico Scarlatti，1685-1757）是巴洛克晚期重要的意大利键盘音乐家。斯卡拉蒂出生于音乐世家，在那不勒斯开启专业音乐创作和演奏事业。18世纪初开始，他先后受雇于多个重要的欧洲贵族宫廷，尤其在葡萄牙和西班牙贵族宫廷任职期间，创作完成了我们熟知的555首左右的键盘奏鸣曲。斯卡拉蒂数量庞大的18世纪键盘奏鸣曲有现存的较为可靠的威尼斯抄本（1742）和帕尔马抄本（约1752-1757）两个重要历史文献。随着20世纪Kirkpatrick将这些作品按照大致年代的重新编号（作品编号K），成为了我们今天演奏斯卡拉蒂奏鸣曲的现代乐谱版本。 本场讲座将借助原始手抄本文献，结合羽管键琴现场演奏和相关音频资料，探析斯卡拉蒂奏鸣曲的重要历史价值。例如，斯卡拉蒂真正赋予了现代意义的键盘独奏奏鸣曲的意义，以及18世纪以后形成的标准的“豆腐块式”的带反复的二部曲式结构（K.420）；炫技色彩强烈的快速双手交叉的演奏方式（K.517）；借鉴西班牙吉他音乐技法的同音反复（K.141）；某些紧张强烈的“核心动机”的极度彰显（K.119）；富有张力的快速和弦进行中的不协和和声色彩（K.175）；羽管键琴最大音域范围和音响层次的开发（K.357）；还有来自其父辈典型的意大利歌剧思维在键盘独奏音乐中的试验（K.519）等等。 演讲期间准备现场演奏的曲目单： 1.Sonata 奏鸣曲K.420，C大调2. Sonata 奏鸣曲K.517，d小调3. Sonata 奏鸣曲K.141，d小调4. Sonata 奏鸣曲K.119，D大调5. Sonata 奏鸣曲K.175，a小调6. Sonata 奏鸣曲K.357，C大调7. Sonata 奏鸣曲K.519，f小调8. Sonata 奏鸣曲K.460，C大调9. Sonata 奏鸣曲K.461，C大调10. Sonata 奏鸣曲K.213，d小调 贾抒冰，中央音乐学院音乐学系副教授，英国布里斯托大学音乐学博士，中国西方音乐学会理事。2012年至今，担任中央音乐学院西方音乐史主科和共同课教学，并开设“1750年之前的西方早期音乐”、“文艺复兴时期的音乐”等课程。在音乐类核心期刊《中央音乐学院学报》、《音乐研究》等发表学术论文十余篇。学术译著“诺顿音乐断代史”《巴洛克音乐》（第一译者）。《牛津音乐词典（第六版）》翻译组成员。“中国首届西方早期音乐节”执行总监。清华大学首届“国际艺术管理博士项目”课程导师。北京电影学院导演系“音乐素质课程：西方音乐史”导师。 音乐数字平台“库客音乐”特约撰稿人。“腾讯艺术”录制主推15集视频节目《从音乐看世界》。腾讯·bilibili独家直播“王者荣耀音乐公开课”。在国内众多音乐厅、院校、剧场、音乐节举办大型讲座、音乐演讲、音乐公开课、导赏音乐会数十场，社会反响热烈。 代博，作曲家、钢琴家、羽管键琴家，作曲博士，中央音乐学院作曲系教师。作为演奏家，代博曾应邀在纽约、莫雷利亚、上海、北京举办个人的作品专场音乐会，在北京中山音乐堂、墨西哥城举行个人钢琴/羽管键琴独奏音乐会。他在贝多芬国际作曲比赛中的获奖作品《看不见的山》先后在波兰、挪威、美国上演。作为作曲家，其委约作品《沃依斯基圆号协奏曲》、羽管键琴协奏曲《弯曲的时空》、钢琴套曲《消失的风景》（2019年1月库客出版）、长笛五重奏《囚徒的子宫》（2020年1月Dux出版）等深受好评。声乐套曲《黎明的呼唤》获国家艺术基金青年艺术创作人才资助项目。与大提琴家娜木拉女士合作出版大提琴专辑《古佳耶》。在大型十集纪录片《影响世界的中国植物》、央视纪录片《永恒的微笑》及长篇历史小说《火与剑》语音书中，代博皆任唯一作曲为影片作原创配乐。作曲大师潘德列茨基先生称其为“最有才华的中国青年作曲家之一”。 直播间入口 ⇩⇩⇩⇩⇩
查看更多
意大利影院@使馆文化中心 – “唯有好事
下一期意大利影院将放映克里斯蒂安·吉安弗莱达导演的影片《唯有好事》，这部充满机智和勇气的喜剧电影讨论的是弱势群体融入社会和消除边缘化的主题。 2020/9/29 19:00 意大利驻华使馆文化中心 实名预约入场 中文字幕 克里斯蒂安·吉安弗莱达导演作品《唯有好事》放映 及导演问候 主演：艾伦·麦肯锡，巴尔巴拉·阿波丹查 剧情，喜剧，意大利，2019, 85min 《唯有好事》讲述的是关于十六岁的贝内黛塔的故事，她是市长的女儿，遇到了一个刚刚来到里米尼内陆地区小城的古怪家庭。 这个家庭吵闹而怪异，家庭成员包括爸爸和妈妈，一名移民，一名前妓女和她年幼的女儿，一名缓刑人员，两名严重残疾的年轻人和一个孩子。 正是贝内黛塔——通过她与这个家庭的成员凯文的爱情故事——带我们进入边缘人的世界，其中所有的人似乎都是“错的”或“有缺陷的”，而实际上他们只是与我们一样的人。 整个小城都热情地投入到市政府换届选举中，参与或逃脱，时而开心时而悲伤，舞会、笑声、泪水、小纸船、烙饼和搬家……直到一天晚上，一切急转直下。实际上，不论每个人如何选择，一切都不可能回到从前了。 克里斯蒂安·吉安弗莱达是一位意大利导演和编剧。 出生和生活于罗马，年轻时就投身于社会公益，在一家康复中心短期担任教师后，1997年加入“教皇若望二十三世社团”协会。开始关注无家可归人群，并在接下来的二十年中致力于帮助他们。2011年成为里米尼市社区公益房工作组代言人，以及极度贫困地区援助项目负责人。 近年来，他所遇到的人和故事，其中包含的孤独与贫穷令他颇为震动。他的愿望是让更多的人看到社会底层的现状，给他们发声的机会。 近年来制作和导演了多部纪录片、短片和社会报导。他的作品多次获奖，而令他受到国际认可的是他的第一部电影长片《唯有好事》（2019），同时获得观众和评论界的赞许：电影获得布鲁克林电影节最佳原声音乐奖；在上海国际电影节获得特别关注，并在加尔各答国际电影节获奖，五月硬地电影节“特别关注”奖，罗马独立电影节最佳喜剧奖。 为了拍摄《唯有好事》，吉安弗莱达于2017年创建《咖啡时间电影》制片公司，位于里米尼。 根据相关部门对社交距离和疫情防控的指导意见，前来文化中心参加活动的观众数量有限，必须通过在线预约，入场时需要进行体温监测并出示北京健康宝。 进入文化中心后，就坐时应保证每位观众之间的距离不小于1米。整个活动期间请务必全程佩戴口罩。 重要提示： 1. 入场请出示健康宝 2. 入场须测试体温 3. 全程佩戴口罩 4. 禁止携带饮食入场 5. 座位之间保持1米距离 6. 注意手卫生 如您预约成功请确保出席。空置座位将造成有意前来的观众失去出席的机会。 如因故不能出席，请在活动开始24小时之前发送邮件至：iicpechino@qq.com取消预约。如未提前取消而爽约将被系统记录。三个月内两次爽约将被系统取消未来三个月的预约资格。 预约座位请扫描二维码
查看更多