博洛尼亚插画展暨50周年大师作品展
2016年博洛尼亚插画展 77位插画家的385幅原作 从意大利到中国 真品完美呈现！ & 50周年大师作品展 50 位艺术家，50幅杰作， 带你领略50年绘本之美！ 世界童书插画“奥斯卡” 全球最高水准的童书插画展 博洛尼亚插画展源于意大利博洛尼亚童书展,这一创办于1964年的展览,是目前全球规模最大、最具权威和影响力的儿童书展和年度儿童图书博览会,为世界全世界的童书作者、插画家和出版社提供展示和交流的平台。 1967年开始,书展在展期同时举办插画展,并评选出该年最优秀插画家。每年都有来自世界几十个国家的数百位艺术家提供近千幅作品参展,代表了当今世界童书插画的最高水准。 博洛尼亚插画展是一个童书出版源头,孕育了世界童书出版的核心创作者, 我们熟悉的昆汀·布莱克、皮特瑟斯、英诺森缇、阿尔坦、阿尔诺·巴莱斯特等几十位世界级插画大师,都是这一奖项的获得者。 今天的博洛尼亚插画展被视为儿童绘本创作的发动机,比以往更令人瞩目。出版商在这里寻找全球顶尖的艺术家,为全世界儿童和青少年创作图书,带来欢乐。这个插画展是年轻艺术家的希望之地,也是出版商成就梦想之地。 2016年博洛尼亚插画展是有史以来参加人数暨参赛作品数量最多的一届，入围3191人，创作者来自61个国家，作品总数高达15955件。本届评委来自五大洲，这五位来自出版及艺术相关领域的评委最终评选出77位插画家的385幅作品。我们将在中国展览现场看到所有这些精选作品独一无二的原作！ 本年度有5位中国大陆插画师参展，分别是：朱成梁、王祖民、于虹呈、黄朝贵、杨一。他们的参展也让这一国际级插画展多了一抹中国元素。所有展出的画作都录有音频导览，关注“博洛尼亚插画展世界巡展”官方公众号，在现场回复对应数字即可收听。
查看更多
朱塞佩•库恰系列歌剧讲座
8月14日19:00 意大利使馆文化处 意大利文，中文翻译 《特里斯坦与伊索尔德》 理查德·瓦格纳 德国浪漫主义的代表作，这部歌剧被视作现代音乐的中流砥柱之一。瓦格纳将剧情浓缩在三幕歌剧中，几乎完全脱离史实，加入叔本华式的哲学隐喻。歌剧的爱情主题取材于音乐家和他的好友之妻马蒂尔德·威森东克之间的爱情，注定是没有希望的。 这部歌剧将于8月23日-29日在国家大剧院上演。 购票：http://ticket.chncpa.org/product-1035941.html 朱塞佩·库恰，国家大剧院歌剧艺术顾问。 在来到中国之前，库恰曾在意大利和其它国家的著名歌剧院或歌剧节担任艺术指导（如：卡塔尼亚贝里尼歌剧院、塞维利亚La Maestranza歌剧院、帕勒莫马西莫剧院、卡利亚里歌剧院，托雷多“El Greco”歌剧节等）。自2011年3月起，担任国家大剧院歌剧艺术顾问。
查看更多
第八届北京南锣鼓巷戏剧节 – 《叼着花的男人》
《叼着花的男人》 原著：路易齐·皮兰德娄 主演及导演：恩佐·韦特拉诺，斯泰法诺·兰蒂斯 特邀演员：玛格丽塔·思美迪莱 蓬蒿剧场 东棉花胡同35号 7月21日 19:30 7月22日 14:30 意大利文，中文字幕 特拉诺和兰蒂斯多年来一直对皮兰德娄戏剧进行实验和探索。 以皮兰德娄原著为基础改写的这部话剧充满拼接与重叠，两位西西里演员和导演与玛格丽特·思美迪莱同台演出，通过超现实的对话和引用《托托和维切》的台词和人物令几条线索诗意的交织，组成充满幽默又令人苦恼的反思，从期待到拒绝，直到最后接受。
查看更多
艺术启迪未来 – 意大利前卫艺术理论研讨会
艺术启迪未来 意大利前卫艺术理论研讨会 —–从未来主义到事件主义 日期：2017年7月20日周四 时间：18:30 主办：北京意大利使馆文化处 合作：意中基金会常设培训学校BTS 自由入场 主讲人：米利亚姆·米洛拉教授（罗马美术学院） 主持人：曹星原教授，朱乃正美术馆馆长 特邀嘉宾：徐冰教授，王中，高鹏 意大利文，中文翻译前卫艺术研究和演变之间的关系是什么？前卫艺术在当代艺术世界中担任怎样的角色？事件主义、前卫艺术的基本原则是什么？在北京意大利使馆文化处举办的一场讨论会上，米利亚姆·米洛拉教授将与中国当代艺术领域的权威专家们一起回答上述问题，米洛拉教授是当代艺术史学家、艺术策展人，同时在罗马美术学院担任艺术心理学教授，是《艺术心理》（Psicologia dell’Arte）杂志科学委员会成员。 讨论将从意大利未来主义开始——意大利未来主义是前卫艺术的源动力，具有艺术和超越艺术的系统思想体系——延伸到对事件主义必要条件的探究，事件主义七十年代末诞生和发展于罗马，是西方前卫艺术中最超前、最有趣的议题之一，完整的美学理论是其存在理由：基于“事件”概念，将艺术创作和研究再回归到科学层面，以设想和目标作为审美原则。 讲座由曹星原教授主持和评论，著名艺术家、中央美术学院副院长徐冰；中央美术学院城市设计学院院长、中国公共艺术研究中心主任王中；今日美术馆馆长高鹏等中国当代艺术研究的几位重要成员将参与研讨。 发言人简介 米利亚姆·米洛拉在罗马美术学院教授概念理论和形式心理学。八十年代末开始关注事件艺术理论研究，在罗马亚特拉克研究中心（Centro Studi Jartrakor）举办过相关艺术论坛，在《艺术心理》杂志上发表过多篇研究文章。九十年代作为艺术史学家，曾在纽约PS1当代艺术中心工作。策划多场展览，其中包括四位意大利当代艺术大师（库基、隆巴多、马乌里、莫凯迪）作品展（伦敦）。出版多本书籍，包括与罗马大学合作出版关于塞尔乔·隆巴多的首本传记，与Mondadori大学合作《二十世纪艺术1945-2001》，与Electa合作《爱情和灵魂，神话记事板》。2010年创建了LAP，艺术心理学工作室。 曹星原曾在美国和中国最重要的大学教授艺术史。现担任青海美术馆馆长。著有多部书籍和译作，包括《徐冰和当代中国美术理论》；并将多部关于艺术史和艺术心理学的出版物翻译成中文，包括鲁道夫·阿恩海姆的《艺术与视知觉》。 徐冰，中国艺术家。长期在美国居住，近期定居北京，担任中央美术学院副院长。他的装置艺术《天书》拥有很高的国际知名度，在纽约大都会艺术博物馆展出。 王中在中央美术学院任教，担任城市设计学院院长。担任过多项公共职务：中国公共艺术研究中心主任、北京市人民政府专家顾问团顾问、全国城市雕塑艺术委员会副主任、中国城市雕塑家协会副主席、中国雕塑学会常务理事。 高鹏，2013年起担任今日美术馆馆长，曾担任中央美术学院教师。伦敦艺术大学博士访问学者，北京大学博士后。高鹏不遗余力地推进国内与国外艺术家、艺术机构、艺术项目的良性互动，促进国家间的文化交流。
查看更多
第八届北京南锣鼓巷戏剧节 – 《托托和维切》
《托托和维切》 戏剧构作：弗兰科·斯卡尔达蒂 主演及导演：恩佐·维特拉诺与斯泰法诺·兰蒂斯演出系列 蓬蒿剧场 东棉花胡同35号 7月18-19日19:30 意大利文，中文字幕 《托托和维切》：呼唤只是为了存在，提问却不回答：他们是托托和维切，天使或魔鬼，死亡或生存，停留在天堂和人世之间的灵魂。他们生活在一个平行的维度，那里由梦的片段构成；他们闭着眼睛去发现睁着眼睛看不到的东西。流露出的喜剧感是对所有神圣权威的批评，显示出生存中的种种矛盾。
查看更多
雷欧•波瓦专题放映 – 你好，爸爸
7月11日19:00 你好，爸爸 导演：埃多阿尔多·莱奥，2013/喜剧 安德烈是个三十多岁，肤浅的花花公子，在一家植入式广告公司内混的有模有样。他的生活除了工作就是娱乐和一夜情。直到有一天这种生活戛然而止，当他打开自家房门时，发现一个名叫Layla的女孩在门口等他，并自称是他的女儿。
查看更多
雷欧•波瓦专题放映 – 没有人能审判我
没有人能审判我 导演：马西米利亚诺·布鲁诺，2011/喜剧 爱丽丝与丈夫和九岁的儿子住在罗马南部的一幢美丽的别墅中，家中共有三位管家。她的生活就像一个金色的梦，但很快变成了噩梦。她的丈夫是一位卫生专家，在一次车祸中不幸丧生，律师通知她实际上家庭已负债累累。为了短期内支撑起自己和儿子的生活，她不得已开始卖身。并因此求助于伊娃，一个在网络上从事这一行业的资深人士。
查看更多
欧兰·切萨里音乐会
凭邀请函入场 乘着小提琴的翅膀 欧兰·切萨里音乐会 与：迈克尔·罗迪（钢琴）弗朗西斯卡·卡莉（声乐） 2017年6月29日周四19时 意大利使馆文化处剧场 欧兰·切萨里不仅是一位技艺精湛的小提琴家，更是能驾驭多种艺术风格的真正的大师。具有罕见的天赋，将多种风格和元素融入他充满魅力的世界乐。 出生于阿尔巴尼亚，3岁时开始跟随音乐家母亲学习小提琴。他被视为神童，具有很高的演奏水平，5岁即登台演出。13岁时，他以优异成绩毕业于地拉那音乐和艺术学院。 由于获得一份奖学金，1989年来到意大利，立即开始在意大利最重要的音乐厅举办音乐会，如巴尔贝里尼宫和罗马法国学院。14岁时完美演奏帕格尼尼的“二十四首随想曲”震惊四座，作品的难度之大对于每一个小提琴演奏家都是极高的挑战。17岁时以优异成绩毕业于罗马桑塔切奇利亚音乐学院，是该学院历史上最年轻的小提琴毕业生。 受邀在欧洲多个剧院演奏，无不收到观众和媒体的极高赞誉，尤其是在萨尔茨堡歌剧院举办的音乐会，大师鲁杰罗·里奇（Ruggiro Ricci）特意将十分珍贵的一把斯特拉迪瓦里小提琴交给他演奏，音乐会精彩异常。 1993年移居美国底特律，在各大剧院举办古典独奏音乐会，如底特律共济会剧院和芝加哥丝绸之路剧院。 1994年，欧兰前往纽约，开始探索不同音乐种类，包括爵士、灵魂音乐、说唱歌曲、乡村音乐和民族音乐。在这期间，他与魔力红（Maroon 5）、兰尼·克拉维茨（Lenny Kravitz）和谢里尔·克罗（Sheryl Crow）等人同台演出。 1997年与弗朗科·加里法诺（Franco Califano）开始了为期三年的合作。1998年遇到意大利音乐界最重要的艺术家之一：鲁奇奥·达拉（Lucio Dalla），他们开始在全世界巡演，从各国最知名的剧院，直到第二十三届博洛尼亚圣餐大会为教皇乔瓦尼·保罗二世演奏。借此机会他也与摇滚传奇鲍勃·迪伦（Bob Dylan）和著名爵士钢琴手米盖尔·佩特罗恰尼（Michel Petrucciani）合作。2001年与安娜·欧克萨（Anna Oxa）开展为期一年的巡演，后遇到西莫内·克里斯蒂奇（Simone Cristicchi），两人时有合作，而合作音乐家中最稳固的一位当属意大利最有趣的音乐家之一赛尔乔·卡马列莱（Sergio Cammariere），两人的合作持续了十五年之久。 2010年11月发行了首张唱片《意想不到》（UNEXPECTED）, 它即刻名列iTunes榜首，得到了全球范围的认可。 迈克尔·罗迪（钢琴） 出生于约翰内斯堡，6岁开始弹奏钢琴，迅速掌握了古典音乐。除巴赫、肖邦、拉威尔和其他很多古典音乐家的作品外，他还研究其他类型：包括世界音乐、传统非洲音乐和爵士。2009年开始，他与欧兰·切萨里和国际地下乐队（InternationalClandestine Orchestra）合作，在世界各地巡演。 弗兰西斯卡·卡莉（声乐） 女高音，与男高音恩里克·乔瓦尼奥里组成二重唱“Operapop”，卡莉曾跟随最伟大的男高音帕瓦罗蒂学习。2009年初次登台演出就与意大利最知名的摇滚乐手Little Tony同台演出，意大利国家电视台1台直播，受到广泛赞誉。接下来，Operapop在海外的音乐会也大获成功（美国、墨西哥、中国、南美），并参加过多次国家和国际电视台的直播节目。
查看更多
纪念皮兰德娄诞辰150周年特别放映《保姆》
《保姆》（1999年） 导演：马可·贝罗奇奥 罗马，十九世纪末，风起云涌的革命时代，一个富有的家庭刚刚迎来新生儿。丈夫莫里教授是心理学家，她和妻子维多利亚的生活彻底的发生了改变：作为母亲，维多利亚却难以对新生儿产生感情。莫里决定聘用一位保姆。他们选择了阿奈达，而她也对新生儿倾注了很大的爱心，两人之间愈发亲密，这又增加了维多利亚的不安。 中文字幕
查看更多
意大利歌剧咏叹调音乐会
这场独特的学年闭幕音乐会是由清华大学大学剧场举办，音乐方面由教授刘蓉惠（中国音乐学院）监制，语言、语音和文化方面则由Ausilia Bellomo教授（清华大学）负责，旨在通过十八世纪、十九世纪和二十世纪初期的优美的咏叹调和意大利歌剧曲目，使更广泛的中国观众可以接触到博大精深的的意大利歌剧。 这些由著名的歌剧作曲家，如莫扎特，威尔第，罗西尼，多尼采蒂，普契尼 阿尔迪蒂，格斯加尔多尼创造的令人难忘的咏叹调和歌曲，将在刘蓉惠教授的学生的激情演绎下更加动人。Liu Rong Hui教授多年来投身于“美声唱法”的研究，将非凡的创造力注入了意大利歌剧的演绎之中。
查看更多